Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

La vacuna supone un alivio emocional, incluso para los que siguen esperando

Llenas de esperanza, las personas se han dispuesto a aguantar un poco más.


spinner image Jamie Gold
Una vez que esté vacunada y pueda viajar, Jamie Gold planea escalar el monte Kilimanjaro.
CORTESÍA DE JAMIE GOLD

Ha pasado un año desde que el coronavirus se expandió por el mundo; las personas se pusieron en cuarentena, las oficinas se quedaron oscuras y el mundo se paralizó. Ahora que se distribuyen las vacunas contra la COVID-19, muchos dicen que la promesa de cierta normalidad les da la fuerza mental para aguantar un poco más, aunque todavía no sepan cuándo recibirán la inyección.

La ávida senderista Jamie Gold, de 60 años, se está entrenando a conciencia para escalar el monte Kilimanjaro, un viaje que ya ha pospuesto una vez. Aunque no se ha vacunado, tiene la esperanza de hacerlo a tiempo para realizar su trascendental caminata en diciembre. La posibilidad de ese viaje le proporciona algo emocionante por lo que esperar.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

“Intento esperar pacientemente y mantenerme lo más segura posible”, dice.

Gold no es la única persona que tiene esos sentimientos. Incluso aquellas personas que aún no han recibido la vacuna están cambiando de forma de pensar por primera vez en un año. Están planeando reuniones con amigos y familiares, reservando viajes y anticipando la cautelosa reanudación de las actividades diarias. Tienen la sensación de que se avecina algún tipo de final mientras esperan su turno para recibir una dosis.

Durante la pandemia, muchas personas “han tenido la sensación de que las reglas del juego se han cambiado una y otra vez, con poca esperanza de volver a tener un poco de vida normal”, dice Summer Thompson, enfermera especializada en psiquiatría familiar y salud mental. La vacuna supone una infusión de optimismo.

“Empiezo a sentirme más relajado por volver a una cierta sensación de normalidad... Es emocionante”.

— Drew Harris

Una dosis de esperanza

Drew Harris, organizador profesional de 52 años que vive en Chicago, y su marido son ávidos viajeros, pero no han realizado más que breves viajes por carretera desde que comenzó la pandemia.

Harris ha sido muy cuidadoso el último año. Pero ya que disminuyen los casos de la COVID-19, Harris ha comenzado a retomar algunos de sus hábitos anteriores a la pandemia, como comer en el interior de los restaurantes que están aplicando medidas de seguridad.

Aunque es probable que falten unos meses para su turno de vacunación, ver que otras personas reciben sus dosis lo hace sentirse ilusionado. Harris quiere planear el primer viaje en avión de la pareja en mayo para celebrar el 50.º cumpleaños de su esposo.

“Empiezo a sentirme más relajado por volver a una cierta sensación de normalidad”, dice. “Es emocionante”.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

'Nos quedamos congelados en el tiempo'

Para muchas personas, los reencuentros con la familia están en el primer lugar de la lista después de las vacunas. Niki Shah, de 71 años, de Cerritos California, está deseando acurrucarse con sus nietos. En el año de la pandemia solo ha visto a su nieta pequeña por FaceTime y se perdió el nacimiento de su nieto en San Francisco.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Durante el año pasado, a menudo se sintió aislada y temerosa al enterarse del aumento de casos en su zona. “Es como si estuviéramos congelados en el tiempo”, dice.

Esos sentimientos cambiaron inmediatamente después de su primera vacunación.

“Una vez que me pusieron la inyección, realmente sentí que me quitaba un peso de encima, que ahora estamos avanzando”, dice. Había “una luz al final del túnel... una oportunidad de ver por fin a nuestros nietos y amigos”.

Aunque las cosas puedan parecer diferentes a como eran antes, la interacción humana adicional puede proporcionar un impulso mental inmediato, dice Haylie Yakrus, profesional de salud mental de Atlanta, que ha visto los problemas que se producen cuando las personas se sienten aisladas de los demás.

La generación mayor “está acostumbrada a tener un sentido de propósito”, dice Yakrus. “Sentirse de nuevo parte de una verdadera familia y comunidad es algo satisfactorio”.

spinner image Florence Jones sonríe a la cámara
Florence Jones, presidenta del hospital Methodist North Hospital de Memphis, Tennessee, llama a la vacuna “rayo de esperanza”.
Methodist Le Bonheur Healthcare

Florence Jones, de 67 años, presidenta del hospital Methodist North Hospital de Memphis, Tennessee, sintió una sensación instantánea de alivio y gratitud después de su primera inyección.

Su vacuna representaba mucho más que protección, quería inspirar a su comunidad, predominantemente negra, a vacunarse, y mostrar a las personas que es segura.

“Ha sido implacable, terrorífico, aterrador y abrumador”, dice sobre este año de pandemia. La vacuna, dice, proporciona “un rayo de esperanza de que saldremos adelante si aguantamos un poco más”.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.