Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Las reglas de etiqueta más importantes

¿Notas de agradecimiento?, ¿RSVP? Conoce estos y otros conceptos básicos.


spinner image Las reglas de etiqueta más importantes - Mujer sostiene una taza de café
Los principios esenciales de la buena etiqueta en cualquier situación social son: "consideración, respeto y honestidad", dicen los expertos.
Camrocker/Getty Images

El término "etiqueta" nos lleva a pensar en cenas formales donde hay que saber el tenedor que hay usar para no verse como un tonto ante la gente de ‘nariz estirada’. La etiqueta no se trata de eso, aclara Daniel Post Senning, tataranieto de la famosa autoridad en buenos modales Emily Post, y experto en etiqueta en el Emily Post Institute.

Senning dice que Emily Post estaría de acuerdo con que "la buena etiqueta se trata de invertir en la calidad del tiempo que pasamos con otras personas. Consiste en preocuparnos por los demás, por su comodidad y su alegría".

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Sin lugar a dudas, la etiqueta es importante. Pero no se trata del tenedor.

He aquí algunas pautas que nos ofrece Senning:

Regalos para los anfitriones

Dependiendo de la ocasión, si te invitan a una casa es aconsejable llevar un pequeño regalo a manera de agradecimiento. Decide tú si corresponde en cada caso; no hay que llevar necesariamente un regalo si pasas a tomar un café por la casa de un amigo, pero cuando alguien se esfuerza como anfitrión, es un lindo gesto, dice Senning, quien agrega que "lo que sea que lleves, no debe sentirse como una obligación; debes darlo con espíritu generoso".

Algunos regalos comunes para los anfitriones:

Dulces o regalos para la casa. "Cosas como velas o jabones", dice Senning. "Ese tipo de lujos descartables son verdaderamente una buena opción. O lleva algo que tenga una conexión personal. A lo mejor al anfitrión le gustan mucho las rosquillas de tu ciudad, entonces le llevas rosquillas". 

Flores. "Es lindo llevar flores en un florero pequeño o de alguna forma en que sea simple manejarlas. No lleves simplemente flores de tallo largo envueltas en papel. La idea es hacer la cosa simple para el anfitrión". 

Vino. "Piensa dos veces antes de llevar vino. No todo el mundo quiere alcohol y algunos anfitriones no saben qué hacer con él. Se preguntan ‘¿Debo servirlo?’ La respuesta es no. Si llevas vino, no esperes que lo sirvan. Si sabes que eso es lo que realmente les gusta, el vino es un buen regalo. Es algo para tener en cuenta".

RSPV

Si recibes una invitación electrónica o una invitación formal impresa, es una muestra de consideración decirle al anfitrión tan pronto como puedas si asistirás o no.

No digas "tal vez". "Creo que lo más difícil para un anfitrión es un signo de interrogación en la lista de invitados", dice Senning. "No me gustan los ‘tal vez’".

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

El anfitrión debe volver a preguntar a quienes no responden. "Si tú eres el anfitrión de la fiesta y no has recibido respuesta de algún invitado, está bien preguntarle si va a asistir, aunque no debes hacerlo en tono acusatorio".    

Regalos en general

"A veces algunas cosas son cliché porque son ciertas", dice Senning, "y uno de los clichés más antiguos sobre regalos es que lo que vale es la intención". Eso es tan cierto, agrega.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Piensa en la situación. "Hay que pensar en la persona y buscar que el regalo refleje esa consideración, una generosidad de espíritu, un poco de cuidado e inversión en la relación y lo que tú conoces de esa persona. Eso es mucho más importante que el valor monetario o el regalo específico que se intercambia".

Tarjetas de regalo. "No hay nada de malo en ellas, pero hay que esforzarse por hacerlas personales de alguna manera, al menos entregarlas con una nota. Tal vez quieras regalar un libro pero no sabes qué elegir; puedes darle al anfitrión una tarjeta de regalo de una librería local. Esa es una manera de personalizar la idea".

Notas de agradecimiento

Las notas de agradecimiento son una forma simple de expresar gratitud cuando no se entrega un regalo en persona. También es una muestra de consideración enviar una nota de agradecimiento cuando alguien ha hecho algo particularmente amable por ti o te ha ayudado.   

Cuándo no son necesarias. "Si le has dado las gracias a alguien en persona, efusivamente y con generosidad —lo has mirado a los ojos y has sonreído—, probablemente estás cubierto”, dice Senning, "La mayoría de la gente reconocerá que esa es la manera más significativa y valiosa de agradecerle a alguien". 

Cuándo hay que usarlas. “Si no has tenido esa oportunidad, definitivamente debes escribir una nota de agradecimiento. No es necesario que sea extensa, solo necesitas el nombre de la persona en el encabezamiento y dos o tres oraciones. Si no envías una nota de agradecimiento nadie vendrá a buscarte y te acusará de ser desagradecido, ¿qué tan bien te sientes tú cuando recibes una breve nota por correo? ¿No es hermoso hacer sentir bien a alguien?" 

Notas de agradecimiento por correo electrónico. "Una nota de agradecimiento por correo electrónico puede parecerle impersonal a muchas personas. No digo que no se deban enviar, pero me gusta la idea de hacer algo un poco mejor. La nota escrita a mano realmente le dice a alguien que has puesto algo de ti en ese agradecimiento".

Todo lo demás

Simplemente recuerda los principios básicos de la buena etiqueta en todas las situaciones sociales, dice Senning: "Consideración, respeto y honestidad. Son los mismos dondequiera que vayas".

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.