Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

9 maneras de transformar el patio de tu casa

Crea espacios acogedores con juegos, iluminación, fogatas y más para la diversión al aire libre.


spinner image Amigos jugando croquet
monkeybusinessimages/Getty Images

Con la llegada del clima caluroso y la disminución de casos en la pandemia, muchas personas buscan divertirse al aire libre este verano. Las personas que buscan contar con entretenimiento al aire libre invierten en sus jardines, como por ejemplo una iluminación ambiental económica o artículos de lujo.

El año pasado, Marisa Pollak de Nashville, Tennessee, empezó a organizar sesiones musicales cada semana con 25 personas en un escenario y una pista de baile en su patio. Colgó luces ambientales en los árboles.

Las sesiones han aumentado y ahora cuenta con 40 personas este año, lo que resultó en que Pollak, de 56 años, invirtiera unos $6,000 en un escenario cerrado y más grande para usarlo durante todo el año. “Formé un mágico cuento de hadas para adultos”, nos dice. “Si creas algo que es divertido, otras personas querrán visitarte. Fue una forma de crear un sentido de comunidad” durante la pandemia de COVID-19.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Muchos consumidores como Pollak están continuando la tendencia de tener un área de estar externa en el verano de una manera aún más elaborada. A medida que más personas se vacunan y las restricciones se eliminan, “tenemos una necesidad de socializar, y la manera más segura de hacerlo es con entretenimiento en el exterior”, explica Howard Wiggins, diseñador de interiores en Nashville. La gente quiere embellecer y modernizar sus jardines, patios y terrazas, así como ampliar su espacio habitable interior hacia el exterior.

Si el año pasado las personas realizaron más proyectos, este año se trata de comodidad y lujo, según el informe de tendencias del verano 2021 que publicó Riverbend Home el 18 de mayo, un sitio web de muebles y accesorios para el hogar. Con decoraciones sencillas o compras costosas, la gente transforma sus jardines, patios y terrazas para que sean más acogedores.

“Estoy sorprendido por la cantidad de dinero que la gente está dispuesta a pagar”, dice Mark Feldman, director general de hogares y gerente general de Riverbend Home. “La gente está ahorrando dinero porque trabaja desde casa —no tiene que viajar a la oficina, pagar por gasolina ni comprar ropa de trabajo— y está invirtiendo en muebles de mayor calidad. Lo están considerando una inversión a largo plazo”.

Te presentamos nueve ideas para darle vida a tu jardín, patio o terraza este verano.

1. Televisiones de exterior

La gente invierte en entretenimiento al aire libre con televisiones impermeables de pantalla grande. Cuando Riverbend Home agregó este artículo a sus existencias este año, Feldman no estaba seguro de que se venderían, pero dice que estas televisiones están desapareciendo de los estantes, a pesar del costo de entre $2,200 y $5,000.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

2. Decoraciones de patio

Los artículos económicos —como las campanillas de viento, las pilas de cobre para pájaros y las veletas de gallo— pueden añadir un toque personalizado a un patio.

spinner image Hendrie Grant mira el plano de una piscina
El propietario de casa Hendrie Grant revisa el plan de diseño para su patio, el cual incluye un pozo de fuego y una cascada.
FOTOGRAFÍA DE SHERYL JEAN

3. Fogatas

Los pozos de fuego todavía son populares, pero ahora hay toda una variedad de productos para fogata en los jardines para quienes tienen invitados o auspician veladas en casa y al aire libre. Las opciones vienen en varios tamaños y precios, tales como las fogatas miniatura que se colocan sobre la mesa (estas usan combustible líquido), los altos calentadores de exterior para patio que cubren un área amplia y mesas con un pozo de fuego en medio.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

4. Iluminación exterior

La iluminación, además de proporcionar luz, crea un ambiente para las veladas al aire libre. Las luces dirigidas hacia arriba o abajo pueden mostrar tu casa y jardín de un modo espectacular, expresa Wiggins. Las luces de caminos, las luces colgantes y las lámparas de mesa para el exterior también son populares.

5. Elementos de agua

Quizás este sea el año de darte el lujo de tener una piscina. Entre las opciones están las piscinas tradicionales y de entrenamiento hasta las piscinas más económicas sobre el suelo. Si solamente quieres el tranquilizante sonido del agua, los productos de cascada que se enchufan son fáciles de instalar, o un estanque de peces dorados o koi.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Veleta decorativa
Los artículos decorativos para patios.
FOTOGRAFÍA DE SHERYL JEAN

6. Arte para el jardín

Dale vida a tu jardín o tu patio con una estatua o una obra de arte. Wiggins recomienda artículos que hagan juego con el estilo de la casa, por ejemplo, arte contemporáneo para una casa contemporánea.

7. Cocina exterior

La gente está comprando ahumadores y hornos exteriores para pizza con el fin de diversificar sus opciones para asar, dice Feldman. Así es, las cenas en el patio también aparecen en el informe de tendencias de verano de Riverbend Home.

8. Sombrillas 

Como aumenta la temperatura, es agradable contar con un espacio fresco. Las velas de sombra son una opción económica, además de que añaden color al patio. Las sombrillas de patio ayudan a que las personas que trabajan afuera con su computadora puedan ver la pantalla. Sé creativo. Para dar sombra y privacidad a la terraza de su condominio, Wiggins formó hileras de madera flotante y las colgó verticalmente.

9. Juegos

No olvides la diversión. Agrega algunos juegos, como juegos de lanzamiento de bolsitas de semillas, cróquet, bloques de madera para el exterior (para jugar el juego Jenga afuera), una mesa de ping-pong o una mesa de billar exterior, para reunir a la familia y los amigos.

Hendrie Grant acaba de incorporar varios de estos elementos en su patio en St. Paul, Minnesota. Contrató a una compañía de diseños para crear un patio grande que incluye un pozo de fuego fijo y una fuente que fluye hacia una larga y delgada piscina decorativa y una cascada, y para rediseñar las áreas verdes en todo el jardín.

“Quiero tener invitados en un ambiente más casual”, dice Grant, de 58 años. “Y pensé que sería divertido tener una fogata; y también se sentirá agradable en el invierno”.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.