Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

La fogata de jardín reemplaza a la sala de estar

Invierte en este accesorio para estar al aire libre en medio de la COVID-19.


spinner image Fogata de jardín con sillas en un patio soleado
Jason Finn / Alamy Stock Photo

Hoy en día, recibir a amigos para cenar o tomar tragos adentro de la casa no es una opción para mucha gente en medio de las preocupaciones de transmisión de la COVID-19. En cambio, la fogata de jardín se ha convertido en el punto focal de los encuentros.

Encabezando la lista de mejoras favoritas para el hogar, las fogatas y los pozos de fuego vienen en toda clase de opciones: desde complejas unidades construidas hasta las simples, portátiles y económicas. Las órdenes de quedarse en casa y las limitaciones en torno a la socialización han desencadenado un anhelo abrumador de contar con estos espacios acogedores en el jardín diseñados para recibir invitados.

"Como la gente se ha aislado en sus hogares y se ha distanciado socialmente, es natural que hayan salido a su jardín... en busca de lugares en los que conectarse con otras personas", comenta Joe Raboine, director de construcción para jardinería residencial de la compañía Belgard en Atlanta. "Nuestros contratistas y concesionarios están viendo una verdadera explosión de interés en las fogatas".

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

spinner image Familia alrededor de una fogata al aire libre
Tetra Images / Alamy Stock Photo

El área de estar en el patio

Debbie Silverman, de 61 años, de Salem, Nuevo Hampshire, imagina usar todo el año el patio, con un pozo de fuego incorporado que ha mandado a construir en su casa del lago. Ya está previendo asar s'mores (galletas con chocolate y malvavisco) este verano y calentarse los pies junto al fuego con sus amigos cuando baje la temperatura.

Silverman empezó la construcción del pozo de fuego en medio de la pandemia y ve el valor de tener un área ampliada donde estar al aire libre. Planea recibir invitados 'al fresco' con más frecuencia, "pasar el rato y disfrutarlo por las noches", dice.

Al igual que el hogar de la sala adentro de la casa, la fogata sirve de sitio animado de congregación con el chisporrotear de las llamas que crean un ambiente acogedor. Las opciones varían entre cuencos de metal fáciles de armar hasta diseños intrincados de piedra, cemento o ladrillo que requieren instalación profesional.

No es solo el deseo intenso de conectarse durante la cuarentena lo que ha llevado a la demanda sin precedentes de las fogatas. En Weckesser Brick de Rochester, Nueva York, las ventas de fogatas para armar uno mismo se cuadriplicaron el verano pasado y el fabricante está tratando de satisfacer la demanda, dice el dueño Tim Weckesser.

"La gente está en casa y... tiene el dinero que iba a gastar en las vacaciones [para invertir en] un patio y una fogata", dice.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Fogata de jardín en un área de estar en el patio de una casa
Nadine Mitchell / Alamy Stock Photo

Portátil o permanente

Las inversiones en las fogatas pueden estar aumentando debido a la COVID-19, pero Weckesser predice que el goce de ellas perdurará mucho más allá de la pandemia.

"La gente está más cautelosa para salir... pero creo que es una tendencia que va a continuar", señala. "Las fogatas promueven la congregación de la familia y es un buen motivo para reunirse y pasarla bien".

Nancy Lubarsky, de 63 años, quería una fogata portátil y pequeña para su casa de la playa en Long Branch, Nueva Jersey, donde está residiendo hasta que sea seguro viajar otra vez.

"Queríamos darle un toque de vacaciones y tener un lugar donde sentarnos junto a una hoguera", explica.

Lubarsky pidió en Amazon una fogata de metal con pedestal y cubierta de malla para chispas. Su marido la armó y, en cuestión de horas, la pareja disfrutaba de una acogedora hoguera en su patio. Ella planea asar malvaviscos con sus nietos de 4 y 8 años cuando vayan de visita.

Silverman, de Nuevo Hampshire, sabía que quería una estructura más permanente. Se inspiró con búsquedas en Pinterest y contrató a un equipo de jardinería para dar vida a su diseño de un pozo de fuego rectangular con asientos incorporados. Diseñó un espacio debajo de los bancos de ladrillo para almacenar la leña. Silverman planea usar esta área el año entero.

"No es solo para la temporada de verano", dice. "No tememos sentarnos afuera cuando hace frío".

Aquí presentamos algunas consideraciones para construir o comprar una fogata:

See more Salud y bienestar offers >

¿Leña o gas?

Antes de invitar a las familias a una visita con distanciamiento físico alrededor de la fogata, Raboine sugiere leer las reglamentaciones locales. Algunas municipalidades prohíben quemar leña. En esos casos, la fogata puede conectarse a la línea de gas de la casa o a un tanque de propano similar a los que se usan para las parrillas de gas.

Está creciendo el interés por las fogatas de gas, pero la leña sigue siendo la opción más popular.

"A mucha gente le encanta el aroma de la leña ardiendo en la hoguera", dice Raboine.

La ubicación es lo más importante

Piensa cuidadosamente cuál es el sitio más seguro para la fogata.

Las reglamentaciones locales suelen exigir que las fogatas se coloquen a una distancia mínima específica de la casa para minimizar el riesgo de incendio.

Escoge materiales como acero o ladrillo con clasificación para alta temperatura e instálalos en una superficie no combustible como cemento, grava o adoquines con un radio de 8 pies (o más) alrededor del pozo de fuego para impedir que las ascuas prendan fuego a los materiales inflamables.

Lo más importante según Raboine: "Asegúrate de extinguir por completo [el fuego] con agua cuando termines".

Video: Cómo organizar pequeñas reuniones al aire libre en medio de la pandemia

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.