Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

A los 73 años, el funambulista Philippe Petit desafía la muerte y se entrega a la vida

La estrella del documental ganador del Óscar “Man on Wire” le cuenta a AARP cómo ha logrado el equilibrio y anuncia una autobiografía.

spinner image Philippe Petit
Philippe Petit.
GREG KHAN

Philippe Petit caminó sobre un cable de acero entre las torres gemelas del World Trade Center de Nueva York a los 24 años, una proeza que inspiró el documental Man on Wire (en inglés), ganador de un premio Óscar en el 2008, y la película del 2015 The Walk (en inglés), con Joseph Gordon-Levitt. Ahora, a los 73 años, caminó sobre una cuerda el 23 de marzo en el gran salón del National Building Museum de Washington D.C., a 50 pies por encima de su famosa fuente cubierta, y exclamó triunfante: “¡Nada es imposible!”. AARP fue uno de los patrocinadores del acto, que fue organizado a beneficio de la exposición del museo “Building Stories”. Antes de su espectáculo, Petit conversó con AARP sobre lo que ha aprendido a su edad, y adelantó la noticia de su próxima autobiografía.

Solías saltar sobre la cuerda, algo que ya no haces, pero ¿no es muy peligroso caminar sobre una cuerda a los 73 años?

Cuando era joven hice todo tipo de locuras. Pero después de 55 años y quizá 100 actuaciones, puedo hacer lo que quiera sobre la cuerda floja.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

De modo que envejecer tiene un aspecto positivo.

No reconozco el envejecimiento; no lo siento. Pienso que cada año soy más joven. Hay más posibilidades. Tengo más creatividad e imaginación, y mi arte se beneficia de toda una vida. Es cierto que tengo límites; mi cuerpo no tiene 18 años, pero cuando tenía 18 era rebelde y ambicioso e intentaba hacerme valer. Bueno, sigo siendo rebelde y ambicioso, pero no tengo nada que probar. Tengo más control. Corrijo, como un escritor; recurro a lo esencial. Elijo mis palabras, elijo mi movimiento y pienso que mi arte es más poderoso y enriquecedor a mi edad. No considero la edad para nada como una limitación. No me importa la edad. Nunca utilizaré la palabra... ¿Cómo se dice cuando se deja de trabajar?

¿Jubilarse?

¡Jubilarse! ¿Por qué se jubila la gente?

¿Crees que tu arte contiene una lección metafórica para las personas que no tienen intención de caminar sobre cuerdas? ¿Existe una especie de equilibrio que la gente debe lograr en la vida?

El equilibrio es muy útil en la vida, como el agua y el pan. El equilibrio debería enseñarse en la escuela. Enriquece la mente, el cuerpo y la vida, y tengo algunos consejos para darte. Cuando te pones los calcetines por la mañana, no te sientes en el borde de la cama, eso es ridículo. Ponte de pie y luego ponte los calcetines [demuestra que se pone un calcetín en un pie mientras se apoya en el otro]. Si te pones de cara a una esquina, no tienes buen equilibrio. Pero si te pones frente a una pared, tienes una referencia, y fijas un punto imaginario en el suelo. Ahora puedes ponerte los calcetines sin tambalearte. Necesitas algo de práctica, desde luego. La gente dice: “¡Vaya, lo hago por la mañana y me siento bien!”.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Todos estamos en la cuerda floja cuando envejecemos, y caerse puede ser peligroso.

Sí, así es. Empieza el día con equilibrio. No desayunes así [se encorva], párate en paralelo, erguido, y así le indicas al cuerpo que empiece el día en equilibrio, equilibrado, y te sentirás mejor. Miro las revistas de moda y veo que las modelos están encorvadas. Es desesperante. El equilibrio te permite mantener el cuerpo y la mente más jóvenes, y esa es mi forma de vivir.

Después del [acto del] World Trade Center, cuando la policía acabó de aplaudirte y tuvo que detenerte, te condenaron a actuar para niños, ¿verdad?

Sí.

¿Sentías cierta afinidad por los niños?

Me encanta hacer trucos de magia para niños. Para mantenerme joven, no dejo de hacer bromas y travesuras. Cultivo el niño que llevo dentro.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Es estupendo que hayas inspirado un libro que obtuvo la Medalla Caldecott, el mayor galardón que se concede a un libro infantil, The Man Who Walked Between the Towers

Es maravilloso, porque recibo un nuevo tipo de mensajes de admiradores, de niños de 5, 6 y 7 años. Cuando era pequeño me escapaba de las autoridades [trepando]. A los 4 años me subía a las encimeras de la cocina; a los 6, a un árbol; y a los 12, trepaba rocas. Necesitaba una cuerda para descender en rapel. Todo eso lo aprendí solo. Y puse esa cuerda entre dos árboles para divertirme. Luego me convertí en funambulista.

spinner image Philippe Petit
Philippe Petit
GREG KHAN

Te escapaste a tu propio circo. Pero después de conquistar tantas cimas, ¿no te sientes como Alejandro Magno, entristecido porque ya no queda nada más por conquistar?

Muchos han dicho que ahora que he actuado en el World Trade Center, ya no queda nada más por hacer. No es cierto. Después del World Trade Center hice una actuación en la escalera de la Ópera de París, a 20 pies de altura. Un mes antes estaba actuando a un cuarto de milla de altura. Así que no, mis logros no me limitan.

¿Tienes una rutina que te ayude a mantenerte ágil?

Suelo practicar tres horas al día, seis días a la semana. La mitad del tiempo hago calentamiento, malabares, preparo mi cuerpo, y la otra mitad estoy en la cuerda floja. Vivo cerca de Woodstock, Nueva York, y tengo tres cuerdas afuera. Para el invierno, tengo un granero que construí yo mismo con herramientas y métodos del siglo XVIII. Porque soy un lunático.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

¿Construiste el granero sin herramientas modernas?

Sí, yo solo, sin herramientas eléctricas, básicamente a caja y espiga. Con las herramientas de hace 4,000 años, quienes construyeron las pirámides tenían el mazo, el cincel y la escuadra. Y considero que la sencillez y la pureza de esa labor fueron realmente importantes para mí. Así que construí el granero y escribí un libro sobre ello. Escribí diez libros.

¿Qué tienes planeado próximamente?

Bueno, te voy a contar un gran secreto. Estoy escribiendo mi autobiografía. Nunca me había observado a mí mismo de forma filosófica. Ha sido una aventura y un reto. Estoy intentando comprenderme a mí mismo con mucha sinceridad.

¿Llegaste a descubrir cómo lograste vencer el miedo?

Nunca quise hablar de ese tema. Después de toda una vida sin responder la pregunta, creo que ha llegado el momento. Así que habrá un capítulo entero sobre el riesgo y el peligro. Abordo algunos temas, incluso de índole personal, sobre los que, por un motivo u otro, nunca quise hablar antes.

¿Cómo se llama el libro?

Cheating the Impossible: The Unauthorized Autobiography of Philippe Petit. Porque mi vida consiste en nunca obedecer las reglas, ¿sabes?

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.