Carly Simon narra su amistad con Jackie Kennedy Onassis
La nueva memoria de la cantante es una exploración afectuosa e íntima de su relación con la ex primera dama.
- |
- Photos
In English | Carly Simon puede ser mejor conocida por éxitos como “You're So Vain”, “Nobody Does It Better”, “Anticipation” y la canción ganadora del Óscar “Let the River Run”, pero el currículo de la cantante y compositora también incluye cinco libros para niños y uno del 2015 Boys in the Trees: A Memoir. En su nuevo libro, Touched by the Sun: My Friendship with Jackie, Simon, de 74 años, narra su inusual y duradera amistad con Jacqueline Kennedy Onassis, desde su encuentro casual en una fiesta en 1983 hasta la muerte de la ex primera dama en 1994 a los 64 años por un linfoma no Hodgkin.
Onassis, editora de Viking y Doubleday, trabajaba con Simon en sus libros y le compartía historias de sus dos maridos, el presidente John F. Kennedy y el magnate naviero griego Aristotle Onassis, con quien se había casado en 1968. Simon, divorciada del cantante James Taylor en 1983 y casada con el escritor James Hart entre 1987 y el 2007, también le confió a Onassis sobre su familia y su carrera. Hablamos con la autora sobre su nuevo libro y su notable amistad.
¿Por qué enfocarse en Jackie?
Comenzó como un libro sobre mi relación con mi madre, mis hermanas y mis amigas más cercanas, pero resultó simplemente demasiado voluminoso. Hablé con varias personas que parecían estar más interesadas en mi relación con Jackie. Ella fue un ser humano fascinante y fue parte de la historia. Constantemente me sorprendía que nos hubiéramos hecho amigas. Para alguien que no es ajena a menospreciarse a sí misma, pensaba: ¿Por qué yo? Pero había una conexión auténtica.
Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín
¿Alguna vez te relajaste completamente a su lado?
Pienso que sí. Cuando estaba con ella, me sentía a gusto. Iba a su casa, estábamos un par de horas juntas y pienso que la pasábamos muy bien. Me iba a casa y colapsaba. Todos los músculos de mi cuello necesitaban un masaje.
¿Te parecía que Jackie era feliz?
Sin duda, ella era una persona compleja. Podía presentarse como una persona feliz. También podía presentarse como alguien misterioso y retraído. Estaba interesada en muchas cosas además de ella misma, y eso la hacía intelectual. Tenía un alma artística. No estaba destinada a ser la esposa de un político. No le gustaba ir a fiestas y veladas, aunque era divertido para ella vestirse y seguir el juego. Se vestía con hermosas ropas y joyas de la forma en que una niña juega con sus muñecas. Podía jugar consigo misma como si muñeca.
Escribiste que se veían una a la otra como versiones diferentes de Audrey Hepburn.
La veía como a Hepburn en War and Peace y en My Fair Lady, después de convertirse en una mujer hermosa y perfecta y hacer su primera entrada como Miss Doolittle. Pienso que Jackie probablemente la estudió, la forma en que estudias a un ídolo. Cuando lo hablamos, ella dijo: “Es gracioso. Yo te veo a ti como a Audrey en Funny Face”. No sé si fue algo que vio en los zapatos tipo ballet o en el cabello bohemio.
También escribiste que tenías cuidado de no mencionar temas delicados que podrían afectarla.
Es cierto. ¿Por qué lo iba a hacer? Fui respetuosa. Ella se desahogaba conmigo en ciertos temas. Me hablaba sobre las otras mujeres de Jack y las extravagancias de Onassis. No es una revelación total. No lo puse todo en el libro. Crucé algunas líneas que eran apropiadas, pero no quise ser indiscreta.
Jackie era cálida y protectora. ¿Te ofrecía algo que no recibías de tu madre?
Definitivamente. Necesitaba a mi madre y la amaba mucho y ella me alejó, por celos y enojo y por otros motivos que abordé en mi primer libro. Jackie fue muy consoladora, llena de consejos... No le gustaba el hombre con el que me había casado [Jim Hart]. Tenía la firme idea de que una mujer no debería casarse con alguien de menor nivel, que no debía casarse con un hombre al que tendría que cuidar. Ella sentía que iba a arrepentirme y que el matrimonio acabaría. Hubo muchos motivos que propiciaron la ruptura del matrimonio. Duró 20 años, que no es poco.
Mientras estabas en rehabilitación, se te permitía una llamada al día y llamabas a Jackie. ¿Por qué?
Convertí esa experiencia en un escenario dramático, y ella era la mejor audiencia. Sucedieron cosas dramáticas, divertidas y extrañas. Hay algunas personas a las que les puedes contar cosas porque están tan interesadas y te prestan atención. Ella me quería y se preocupaba por mí y quería que le contara todo.
“Ella me consultó a quién debería acudir para que le hicieran una peluca. Hubo momentos esperanzadores cuando su enfermedad entró en remisión... No fue sino hasta que obtuvo el diagnóstico final y le dijeron que tendría que pasar por mucha más quimioterapia que supo que ya no podría aguantar más”.
Jackie te dijo que estaba cansada del mujeriego de Ari [Onassis] y de las amantes de Jack [Kennedy]. ¿Le creíste?
Creo que debió haberle dolido la primera vez que lo escuchó. Había una historia famosa sobre unos calzones que ella encontró [en la Casa Blanca]. Luego ella inventó una historia sobre el tema, que ella sabía que Jack la amaba más que a las demás y que sus acciones eran una necesidad física superficial debido a las enormes cantidades de cortisona que él recibía. Lo que se decía a sí misma, ya fuera en parte verdad, en parte ficción, funcionaba para ella. Pero no sé hasta qué punto funcionó.
Parece que ambas evitaban hablar sobre su enfermedad, el linfoma no Hodgkin.
Hasta cierto punto. Ella me consultó a quién debería acudir para que le hicieran una peluca. Hubo momentos esperanzadores cuando su enfermedad entró en remisión. Ella se fue a trabajar. No fue sino hasta que obtuvo el diagnóstico final y le dijeron que tendría que pasar por mucha más quimioterapia que supo que ya no podría aguantar más.
¿Quién es el público de Touched by the Sun?
Ciertamente, la generación más interesada en ella es mi generación. Pero espero que más personas se interesen. Espero sorprenderme y conseguir algunos lectores más jóvenes.
¿Jackie aprobaría el libro?
Creo que ella se sentiría bien al respecto. No creo haberme aprovechado de mi amistad con ella.
Edna Gundersen es una periodista estadounidense, y exescritora y crítica de música por mucho tiempo para USA Today.