Skip to content

Descuentos: Restaurantes ofrecen increíbles ofertas para la cena

¿Necesitas ayuda para preparar tus impuestos? Visita Tax-Aide.
Impuestos: ¿Eres chofer de Uber? También tienes que pagarle al IRS
Impuestos: Tienes hasta el 17 para rendir tu planilla, Tax-Aide te ayuda.
Descuentos: Restaurantes ofrecen increíbles ofertas para la cena
 

"Todas las etapas tienen su magia"

El artista mexicano Pepe Aguilar habla de la industria de la música y su nominación al Latin Grammy.

Pepe Aguilar cantante mexicano nominado a los Latin Grammys 2011. El cantante interpreta en directo durante la Teletón 2010 en el Auditorio Nacional el 4 de diciembre de 2010 en la Ciudad de México, México.

Foto por Ángel Delgado/LatinContent/Getty Images

Pepe Aguilar está nominado al Latin Grammy por Mejor Álbum de Música Ranchera.

Nominado a un Latin Grammy en la categoría de Mejor Álbum de Música Ranchera por el disco Bicentenario 1810/1910, Pepe Aguilar se encuentra actualmente en la plenitud de su carrera. Hijo de dos íconos mexicanos, el cantante y actor Antonio Aguilar y la actriz Flor Silvestre, Pepe comenzó su actividad musical con el conjunto de rock cósmico Equs, antes de encontrar la fama como intérprete y compositor de música regional mexicana. Una cierta tendencia modernista en las orquestaciones y los conceptos de sus canciones le dan un lugar especial en la música ranchera. AARP En Español habló con el cantante sobre el paso del tiempo, la influencia de sus padres y la actual crisis del negocio de la música.

Vea también: Desde Argentina... Les Luthiers.

Hace unos meses cumpliste 43 años. ¿Qué cosas has aprendido de tu profesión que no sabías hace 10 ó 15 años?

Aprendí que el mundo de la música es mucho más sencillo de lo que me enseñaron o me imaginaba.  Eso no quiere decir que sea fácil, pero hoy tiene otro significado para mí. Lo importante es hacer música porque es divertido y porque es necesario, pese a quien le pese. 

Todas las etapas tienen su magia, sin embargo cuando uno es joven, no se da cuenta de muchas cosas. Y es que la vida es una paradoja total.  Si cuando éramos jóvenes hubiéramos realmente aprovechado nuestras capacidades físicas, seríamos superhombres.  Lo mismo de viejos, si junto a la sabiduría aprendida tuviéramos la fuerza de los veinte, seríamos imparables.  Así es la vida.  Los años lo hacen a uno viejo, no sabio.  La sabiduría viene con la curiosidad, con las ganas de aprender.

Eres el hijo de dos leyendas de la cultura mexicana.  ¿El paso del tiempo te cambió la perspectiva de una realidad tan intensa?

Antes ni siquiera era consciente de eso. Para mí era parte del día a día. Ahora que he vivido en carne propia dos o tres cosas dentro del ambiente artístico, me doy cuenta de que soy un afortunado.  Lo que me puede llegar a afectar, de cierto modo, es la nostalgia.

Quisiera pedirte que nos cuentes una anécdota de tus padres —no como figuras del espectáculo—, como los seres de carne y hueso que tú conociste.

Mis padres están omnipresentes en mi vida, mucho más como personas que como profesionales.  Lo que sucede en la vida profesional es una puesta en escena, dado que el artista tiene una imagen que debe mantener. Detrás de las bambalinas está el verdadero ser humano.   

Recuerdo a mi madre cocinando huevos revueltos en una estufita eléctrica, en el camerino de mi padre.  A mi papá le gustaba mucho que mi mamá le cocinara.  También recuerdo a los charros del espectáculo, comiendo con nosotros el cocido que mi madre había preparado. No era una ocasión especial, lo hacía a cada rato. Y aquí aparece otra paradoja: No tengo que recordar conscientemente todo esto para que sea parte de mí. 

Siguiente: Un representante de la música ranchera.  >>

Hoy eres uno de los representantes más establecidos de la música ranchera. Sin embargo, comenzaste tu carrera en el rock, fuertemente influenciado por grupos ingleses como Pink Floyd. ¿Por qué crees que no funcionó tu incursión en ese género?

No era lo suficientemente bueno para hacer esa música. Estoy orgulloso de haber empezado como músico y productor con semejante desafío sonoro, pero al final no se logró, no era un producto auténtico. Musicalmente, no dejo de aprender de Pink Floyd y de utilizar esa inspiración, aunque sea en otro tipo de música. Comulgo con las pentatónicas, los ritmos y las armonías de esa banda. Me gustan los otros grupos de esa época, del rock progresivo, pero Floyd tiene algo especial.

Dentro de unos días estarás presente en los Latin Grammys junto a otros grandes de la música latina.  ¿Vale la pena asistir a los Grammys en un momento en que la industria de la música se ve sacudida por una crisis tan profunda?

Yo creo que sí, que vale la pena. El ambiente artístico necesita de artistas que se han fregado en este negocio, invirtiendo hígado, corazón y alma. Son los que tienen que dar la cara. Te ven diez millones de personas por televisión y estás compitiendo con una hamburguesa, con publicidades de restaurantes, con un montón de basura. Pero está padre aprovechar ese momento y dar tu mensaje. Llámame romántico si quieres, pero vale la pena mostrarte delante de personas que aprecian tu trabajo.

¿Qué has hecho como artista para combatir esta crisis, provocada por la piratería y los problemas financieros de las disqueras?

Todo es causa y consecuencia. Con el desarrollo de la tecnología, los procesadores son más accesibles, con programas fáciles que permiten grabar un disco por $100. Pero Darwin no era ningún estúpido. La selección natural está más fuerte que nunca. Yo estoy sobreviviendo muy a gusto. Cuando las disqueras te ofrecen una quinta parte de los presupuestos antiguos para hacer producción de un disco y promoción...  ¿me voy a quedar aquí, lamentándome de esta realidad?  Llevo 25 años haciendo música.  Tengo más de 300 canciones y seis Grammys.  Toco guitarra, bajo, batería y teclados.  Entonces salgo de mi zona de confort, y si hay 200 muchachitos grabando música, yo lo haré mil veces mejor.  Tienes que tener ganas y vergüenza. Es una guerra, una guerra de arte y complicidad.

¿Cómo te imaginas a los 70 años?

Espero que vivo, porque el rock'n'roll ha estado duro [risas].  Bueno, me imagino disfrutando de mis hijos, de mis nietos, aprovechando todo lo que no disfruté por tener tanta prisa.  Espero tener tiempo para hacerlo. Ojalá.

¿Qué

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.

LEE ESTE ARTICULO