Skip to content
 

Las 14 mejores series AAPI para ver sin parar ahora mismo

Desde programas de telerrealidad y comedias hasta documentales y dramas, bienvenido a tu nueva lista de programación favorita.

(De izquierda a derecha) Sandra Oh en "The Chair", Park Hae-soo y Lee Jung-jae en "Squid Game" y Riz Ahmed en "The Night Of".

ELIZA MORSE/NETFLIX; NOH JUHAN/NETFLIX; HBO/COURTESY EVERETT COLLECTION

(De izquierda a derecha) Sandra Oh en "The Chair", Park Hae-soo y Lee Jung-jae en "Squid Game" y Riz Ahmed en "The Night Of".

In English

Este mayo, una vez más el mes dedicado a la celebración de las culturas asiático-estadounidense y de las islas del Pacífico (AAPI), hay más motivos de los habituales para ser optimistas acerca de la representación asiática en la pantalla grande. No solo Shang Chi and the Legend of the Ten Rings y Eternals, de Marvel, incursionaron recientemente con superhéroes AAPI, sino que la estupenda y locamente genial Everything Everywhere All at Once, que está en los cines actualmente y es protagonizada por una verdaderamente magnífica Michelle Yeoh (59 años), representó un gran logro. Pero quizás no te animas a ir al cine en este momento. Y tal vez tus gustos no empiecen y acaben con capas y con salvar universos; ¿entonces qué puedes hacer? Estas son 14 excelentes series de televisión en torno a la cultura AAPI que puedes disfrutar desde la comodidad de tu propio sofá.


Oferta especial de la membresía de AARP durante la Semana Cibernética. Únete a AARP - Solo $9 al año cuando te inscribes por un período de 5 años.


Algunos enlaces en inglés

 

Cuando estés de ánimo para una comedia

The Chair (2021–)

Por qué verla: Los desafíos y triunfos de la nueva presidenta coreano-estadounidense del Departamento de Inglés en una universidad prestigiosa pueden no parecer el esquema más emocionante en papel, pero súmale a Sandra Oh, un poco de química chispeante con el coprotagonista Jay Duplass y un guion que estalla con un ingenio supertécnico sobre la política y los peligros del ámbito académico, y tendrás un pequeño y sabroso refrigerio de la temporada 1 (dura solo unas tres horas en total).

A quién prestar atención: Es extraño que el mundo de la televisión haya tardado tanto en darse cuenta de que la coreano-canadiense Oh, después de años de interminables nominaciones al premio Emmy por su trabajo secundario en Grey's Anatomy, en realidad ha sido una protagonista todo el tiempo. Pero ahora, después de Killing Eve, ella define este híbrido de comedia y drama, y lleva el tono engañoso sin esfuerzo con su mezcla característica de carisma y un oportuno apunte cómico que cae en la nota.

Puedes verla aquí: The Chair, temporada 1 en Netflix

Qué ver a continuación: Si la breve temporada de seis episodios te deja con ganas de una comedia más afable y llena de carácter, aunque en un modo más familiar, la colección completa de cinco temporadas de la adorable y tristemente ahora finalizada Kim's Convenience está en Netflix.

Never Have I Ever (2020–)

Por qué verla: Esta comedia ligeramente sensible de transición a la adultez, de Mindy Kaling, se centra en una adolescente indio-estadounidense de mal carácter, y en sus esfuerzos extremadamente identificables para sortear las expectativas de sus padres y los dramas de amistad, y para reinventarse a sí misma como una chica popular durante su segundo año en la escuela secundaria. Ponte al día con la temporada 1 ahora; la temporada 2 llegará en julio.

A quién buscar: La estrella de la serie, Maitreyi Ramakrishnan, fue elegida por Kaling entre más de 15,000 postulantes, así que sabemos que es alguien especial. Pero escuchar los episodios narrados por un mordaz John McEnroe podría ser el elemento especial más extraño e inspirado de la serie.

Puedes verla aquí: Never Have I Ever, temporada 1, en Netflix

Qué ver a continuación: ¿Te encanta este tema? Claramente te gusta el estilo de humor chiflado y autocrítico de la creadora Mindy Kaling, y las seis temporadas de The Mindy Project, su comedia protagonizada por ella misma, están disponibles en Hulu.

The Sex Lives of College Girls (2021–)

Por qué verla: A pesar de un título lascivo que suena como el de una película con escenas de sexo de la década de 1970 ambientado en un campus, el proyecto más nuevo de Mindy Kaling ofrece más dulzura que inmoralidad. Se centra en cuatro estudiantes universitarias de primer año que por primera vez experimentan las nuevas libertades de la vida fuera del nido familiar, su compatibilidad con los adultos jóvenes la convierte en una progresión natural de las travesuras de la escuela secundaria de Never Have I Ever. Y nuevamente, los elementos más autobiográficos, que giran en torno a Bela, el personaje indio-estadounidense de la serie —una aspirante a escritora de comedia que lucha contra el sexismo en el circuito de la comedia universitaria— emergen como los más fuertes.

A quién prestar atención: Los cuatro papeles protagonistas son atractivos, pero algunos de sus tramas pueden parecer un poco genéricos y un poco dependientes de arquetipos familiares. Esto hace que se destaque Amrit Kaur, quien interpreta a Bela, el supuesto avatar de Kaling, que con su original energía infunde en su peculiar y bien definido personaje un verdadero encanto. 

Puedes verla aquí: The Sex Lives of College Girls en HBO Max

Qué ver a continuación: Las cuatro temporadas de la encantadora comedia de ultratumba de alto concepto The Good Place, una comedia grupal con un elenco diverso que incluye a la actriz británico-pakistaní Jameela Jamil y al actor canadiense-filipino Manny Jacinto, están disponibles en NBC.

Awkwafina Is Nora From Queens (2020–)

Por qué verla: La lista del año pasado incluía la primera temporada de esta comedia vivaz, extravagante y a menudo surrealista basada en la experiencia en Queens de Awkwafina, la actriz chino-estadounidense (Crazy Rich Asians), pero desde entonces la temporada 2 también se ha emitido en su totalidad y podría decirse que es aún más fuerte. Relajándose en ritmos impredecibles que parecen provenir directamente de la perspectiva sesgada de su escritora y estrella, la segunda parte sigue a Nora trastabillando no solo durante sus veintitantos años sino, mientras atraviesa varios interludios extraños, a través del tejido de la conciencia e incluso del tiempo mismo.

A quién prestar atención: Los actores secundarios de la excelente primera temporada, entre ellos BD Wong, Bowen Yang y Lori Tan Chinn como la incontenible abuela de Nora, regresan, pero esta vez cuenta con la atracción adicional de Alan Kim, el niño angelical de Minari (quien también interpreta un majestuoso rol digno de alfombra roja).

Puedes verla aquí: Awkwafina Is Nora from Queens en HBO Max

Qué ver a continuación: ¿Quieres más Awkwafina? Pasemos a sus películas: el maravilloso drama familiar de Lulu Wang, The Farewell (disponible en Hulu) y el reciente éxito de Marvel Shang Chi and the Legend of the Ten Rings (ahora en Disney+), en el que ella básicamente se roba el show.

PEN15 (2019–2021)

Por qué verla: La peculiaridad central de PEN15, con la actuación de las escritoras-estrellas de treintaitantos años Anna Konkle y Maya Erskine como versiones de sí mismas de 13 años y rodeadas de niñas reales de 13 años en la escuela secundaria, suena casi insoportable. Y, sin embargo, demuestra ser una idea genial en esta serie muy divertida y sin restricciones, que de alguna manera muestra la incomodidad específica de esa edad, pero desde una perspectiva que aprecia exactamente cuánta angustia adolescente existe incluso en los adultos más compuestos.

A quién prestar atención: Konkle y la japonesa de raza mixta Erskine se conocieron en NYU y, por lo tanto, habían sido amigas durante mucho tiempo antes de que escribieran juntas esta serie, lo que les aporta a sus interacciones una química naturalmente entrañable que no se puede fingir.

Puedes verla aquí: PEN15 en Hulu

Qué ver a continuación: Todavía está en proceso, pero Erskine recientemente obtuvo el papel principal, junto a Donald Glover, en la nueva versión de Amazon para serie de televisión de la película de Brad Pitt y Angelina Jolie, Mr. and Mrs. Smith.


Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín


Young Rock (2021–)

Por qué verla: La primera temporada de Young Rock, que narra el ascenso imparable de la superestrella, el exluchador estadounidense negro, novaescocés y samoano favorito de todos Dwayne "The Rock" Johnson, ingresó a nuestra lista el año pasado, pero ahora se transmite la segunda temporada, lo que demuestra que el peculiar personaje sigue siendo relevante. Podría decirse que pierde parte de la energía de la primera temporada, pero sigue siendo muy agradable a su manera. Manteniendo el formato meta, que cambia entre escenas retrospectivas y futuras de la (extremadamente creíble) candidatura presidencial de Johnson en el 2032, la temporada 2 continúa ilustrando los antecedentes de una de las megaestrellas más puramente carismáticas que existen, y sobre el extraño y salvaje mundo de la lucha libre profesional.  

A quién prestar atención: A estas alturas, todos los miembros regulares del elenco se han establecido fuera de las apariciones ocasionales de The Rock, pero los aficionados a la lucha libre estarán emocionados, y tal vez listos para mirar con ojos hipercríticos, a los actores que aparecen en la temporada 2 que interpretan a las superestrellas de la WWF de la era.

Puedes verla aquí: Young Rock en Peacock

Qué ver a continuación: Si lo tuyo es la vida real divertidamente ficticia, entonces no dejes de echar un vistazo a True Story With Ed and Randall —también en Peacock— en la que Ed Helms y Randall Park orquestan recreaciones (a menudo divertidas) de historias reales de la vida de la gente común.

Si estás de ánimo para profundizar en dramas

Pachinko (2022–)

Por qué verla: Con el interés en los dramas coreanos en su punto más alto en Estados Unidos, el éxito indiscutible de Apple TV es una candidata fija para tu próxima obsesión coreana. Pachinko, que reúne una extraordinaria lista de talentos dentro y fuera de la pantalla, es una adaptación exquisita de la novela éxito de ventas de Min Jin Lee, que abarca casi todo el siglo XX y sigue las intrincadas fortunas y las relaciones entrecruzadas de una familia coreana que emigra a Japón y establece un salón de Pachinko.

A quién prestar atención: Entre el elenco coreano no tan conocido (todavía) en EE.UU., Youn Yuh-jung es una cara conocida: la veterana actriz ganó el premio Óscar a la mejor actriz de reparto por su papel en Minari. Y detrás de la cámara, el linaje solo se extiende, con los aclamados cineastas Kogonada (Columbus, After Yang) y Justin Chon (Gook, Blue Bayou) quienes comparten las funciones de dirección.

Puedes verla aquí: Pachinko en Apple TV+

Qué ver a continuación: Para más drama coreano, aunque uno un poco menos suntuoso y más pesado en el sentimentalismo, prueba Move to Heaven de Netflix.

Master of None Presents: Moments in Love (2021)

Por qué verla: La tercera temporada de cinco episodios de la ingeniosa serie de televisión influenciada por el cine, de Aziz Ansari y Alan Yang, Master of None ha logrado una extraña hazaña al migrar de la clasificación de comedia de la lista del año pasado, puesto que la serie se aleja más de su terreno original, que era una ficción vagamente cómica de las experiencias de Ansari como un actor de origen tamil/indio en dificultades. La temporada 3 deja de lado a su personaje en pantalla (Ansari estaba en medio de un escándalo de coerción sexual en la vida real) a favor de una disección estilo Bergman del matrimonio entre Denise (Lena Waithe) y su esposa, Alicia (Naomi Ackie), convirtiéndose en un drama desgarrador y perspicaz —aunque en ocasiones marcadamente divertido— sobre el amor queer entre personas negras en el mundo moderno.

A quién prestar atención: Waithe también ha tenido su propia controversia, pero su actuación aquí nos recuerda cuán capaz y profundamente naturalista es como actriz, mientras que Ackie brilla especialmente en el episodio dedicado a la decisión de su personaje de someterse a un tratamiento de fertilización in vitro. 

Puedes verla aquí: Master of None Presents: Moments in Love en Netflix

Qué ver a continuación: El papel ampliado de la maravillosa actriz coreano-estadounidense Greta Lee en la temporada 2 de la comedia oscura Russian Doll es solo una de las muchas razones para ponerse al día con esta serie de Netflix igualmente ingeniosa, aunque con un tono muy diferente.

Squid Game (2021–)

Por qué verla: Si eres una de las cinco o seis personas que quedan en el mundo que no ha visto la mayor serie de Netflix de todos los tiempos, ¡te damos la bienvenida al mundo actual! Joe Biden es el presidente y ahora estamos en la versión 13 del iPhone. Squid Game, que sigue a un concurso en el que coreanos ordinarios empobrecidos y desesperados son atraídos a jugar versiones letales de juegos infantiles para tener la oportunidad de ganar millones, llegó en el momento exacto. Una audiencia global que ya estaba entusiasmada con la sensación coreana Parasite disponía de tiempo libre al final del confinamiento por la pandemia, además de estar inusualmente abierta a su ambiente distópico de ritmo rápido y alto riesgo, a manera de escape de la distopía mucho más aburrida que todos estábamos experimentando. 

A quién prestar atención: El protagonista Lee Jung-jae ya era una gran estrella en Corea, pero los muchos elogios internacionales que ha ganado por su interpretación del inestable pero gradualmente más noble Seong Gi-hun, así como su próximo debut como director de largometraje, Hunt, sugiere que tiene la intención de hacer que ese estrellato sea global.

Puedes verla aquí: Squid Game en Netflix

Qué ver a continuación: Para acción y emociones de una naturaleza más fantástica y mítica, puedes disfrutar Wu Assassins, protagonizada por el maestro de artes marciales indonesio Iko Uwais, en Netflix.

The Penthouse: War in Life (2020–)

Por qué verla: A veces no quieres un drama culto, educativo, culturalmente sensible e intelectual; a veces solo quieres un poco de basura de calidad. Si ese es tu ambiente, el completamente ridículo, y que da gusto ver, The Penthouse podría ser para ti. Ambientado en un edificio de apartamentos de élite en Seúl, cuyos habitantes compiten entre sí por el progreso social y el de sus hijos, está lleno de giros y vueltas, oscuras traiciones, además de... intervenciones intermitentes de canto de ópera.

A quién prestar atención: Los miembros más jóvenes del reparto, especialmente Kim Hyun-soo como la problemática pero hipertalentosa Bae Ro-na, son todos excelentes y muy telegénicos, pero es la deslumbrante Kim So-yeon en el rol de Cheon Seo-jin, la villana reina de la frialdad, quien es la más divertida de ver y abuchear.

Puedes verla aquí: The Penthouse: War in Life, disponible (con comerciales) con registro gratuito al servicio de transmisión de entretenimiento coreano KOCOWA

Qué ver a continuación: Para una serie de "telerrealidad" que está a solo un paso de distancia de The Penthouse en términos de estupidez, pasa el rato con más asiáticos ricos y locos con Bling Empire de Netflix.

The Night Of (2016)

Por qué verla: Mencionamos esta fantástica miniserie única en el artículo del mes sobre la cultura AAPI el año pasado, pero solo levemente, y dado el continuo ascenso del británico pakistaní de muchos roles Riz Ahmed (nominado a mejor actor por The Sound of Metal y ganador del premio Óscar del 2022 por su cortometraje The Long Goodbye) nos pareció que la serie con guion de Steven Zaillian y Richard Price merecía entrar en la lista correctamente. La serie de ocho episodios, que sigue a un joven pakistaní-estadounidense acusado de asesinar a una mujer en la ciudad de Nueva York, tensa y magníficamente filmada, es una prueba estelar de que esta última década ha sido una época dorada para el drama de televisión.

A quién prestar atención: Ahmed da un giro bellamente sutil y ambivalente como Nasir, el joven acusado injustamente (¿?), pero Poorna Jagannathan es delicadamente devastadora como su madre, y John Turturro podría superarlos a ambos con su papel inolvidable como el desaliñado abogado, afectado por psoriasis, que sin esperanzas asume la defensa de Nasir. 

Puedes verla aquí: The Night Of en HBO Max

Qué ver a continuación: Para un drama más inteligente, para adultos y con elementos interculturales, esta vez una serie descarnada de casos policiales, la temporada 1 autocontenida de la recomendación del año pasado Giri/Haji todavía está disponible en Netflix.


Si la animación es lo tuyo (o aunque no lo sea)

Kipo and the Age of the Wonderbeasts (2020)

Por qué verla: Para ser justos, como una aventura de fantasía de ciencia ficción ambientada en el futuro, producida por Dreamworks y atractivamente animada por la productora coreana Mir, la película orientada a adultos jóvenes Kipo no aborda directamente la representación de AAPI. Sin embargo, a pesar de que este es un hipotético mundo postapocalíptico donde los animales han desarrollado poderes mutantes y han llevado a las personas a vivir bajo tierra, la inteligencia de la serie y su gran emotividad radica en su diversa interpretación de voces y diseño de personajes y su tratamiento casual y audaz de algunos temas candentes. 

A quién prestar atención: Karen Fukuhara encabeza un elenco de voces repleto de estrellas que incluye actores conocidos como Dan Stevens, Amy Landecker y Sterling K. Brown, pero los fanáticos realmente aceptaron el innovador tratamiento de temas LGBTQ como lo ejemplifican el personaje gay Ben (con la voz de Coy Stewart) y Troy (Giullian Yao Gioiello), de quien está enamorado.

Puedes verla aquí: Kipo and the Age of the Wonderbeasts en Netflix

Qué ver a continuación: Una explosión del pasado no muy lejano, la temporada 1 de la serie animada infantil china del 2009 Jackie Chan's Fantasia ya está disponible en Peacock.


Si estás de ánimo para un documental/una serie de telerrealidad

Old Enough! (2022–)

Por qué verla: Este fenómeno de la televisión japonesa de larga duración, recortado en segmentos digeribles de alrededor de 10 minutos cada uno para la audiencia internacional de Netflix, causó una pequeña controversia el mes pasado entre aquellos que leyeron los titulares sobre niños pequeños a los que se les enviaba a hacer mandados solos y asumieron que era un programa sobre padres negligentes y exigentes. De hecho, mientras que los niños de tan solo 2 años efectivamente son enviados al mundo para intentar completar ciertas tareas, la serie en sí es mucho más una celebración del ingenio de los niños: ver el orgullo y la confianza en sí mismos que obtienen cuando completan sus pequeñas tareas es realmente conmovedor. La música cautivadora y la alentadora narración al estilo de un comentarista deportivo pueden desesperarte después de un tiempo, pero con episodios tan pequeños y niños tan adorables, no es algo que no puedas soportar.

A quién prestar atención: ¡A los niños! ¡Son increíbles! Ya sea que estén negociando atentamente cómo cruzar la calle o reprendiéndose suavemente por haber olvidado parte de su lista de compras, esta es una serie fascinante y extrañamente relajante. 

Puedes verla aquí: Old Enough! en Netflix

Qué ver a continuación: Si estás interesado en programación beneficiosa basada en las opciones de estilo de vida japonés, tal vez quieras explorar la serie Sparking Joy de Netflix, en la cual la gurú del orden Marie Kondo ayuda a tres profesionales ocupados que luchan por mantener un equilibrio entre su vida laboral y personal.

Street Food: Asia (2020)

Por qué verla: Tal vez porque el confinamiento durante la pandemia puso el concepto de viajar al otro lado del mundo fuera del alcance durante tanto tiempo, esta serie del 2020, que dedica cada episodio a un país asiático diferente para explorar las vistas, los olores y especialmente los sabores que ofrecen los vendedores ambulantes en sus puestos, llegó en el momento justo. Nos permite experimentar indirectamente no solo la comida, sino también la idea misma de estar de nuevo en el mundo, en ciudades bulliciosas y ocupadas entre personas que comparten bromas y cotorrean sobre comidas deliciosas y sencillas recién preparadas. De todas las series de comida en este momento, esta podría ser la que salve tu cordura y que al mismo tiempo te inspire a intentar recrear una asombrosa variedad de cocinas.

A quién prestar atención: Es difícil decir qué país "gana", pero el vendedor ambulante convertido en chef de comida tailandesa con estrella Michelin que cocina amorosamente otro omelette de cangrejo más en un enorme wok sobre un fuego abierto es un ejemplo perfecto de todo lo que esta serie puede ser: fascinante, alegre, deliciosa. 

Puedes verla aquí: Street Food: Asia en Netflix

Qué ver a continuación: ¿Todavía tienes hambre? ¿Todavía quieres salir al mundo? The Chef Show, una serie de viajes sobre cocina presentado por Jon Favreau y el chef coreano-estadounidense Roy Choi, también está disponible en Netflix ahora.


Jessica Kiang es crítica de cine independiente para Variety y también escribe para AARP, Sight & Sound, The New York Times, Rolling Stones, the Los Angeles Times y el sitio web The Playlist.

Nota del editor: Este artículo fue publicado originalmente el 24 de mayo del 2021. Se ha actualizado con una nueva selección de series para ver.