Skip to content

AARP reafirma su compromiso de ayudar a aquellos con demencia al hacer importante inversión. Entérate.

 

 

Redford y Firth sobresalen en la gala

Muchas otras estrellas se distinguen en los Premios Movies for Grownups.

Robert Redford en la gala de

Rene Macura

Robert Redford recibe el premio por trayectoria artística.

In English | Robert Redford cautivó a la multitud, Carl y Rob Reiner la hicieron reír a carcajadas, y Colin Firth y el resto del elenco de The King's Speech (El discurso del rey) le dieron un aire de realeza a la noche de la gala de premiación del Movies for Grownups Awards, de AARP The Magazine, el lunes en Beverly Hills, California.

Docenas de estrellas —desde el nonagenario Mickey Rooney hasta Madeline Carroll, la actriz de 14 años de Flipped — se reunieron para participar del homenaje a Robert Redford, quien recibió el premio por su trayectoria artística y homenajear a los ganadores del certamen del 2011 de la revista.

The King's Speech, que ganó el premio como Mejor película para adultos y el premio de los lectores de la revista, el Readers' Choice Award, fue claramente un favorito del público. Entre los que elogiaron la película se encontraba Sally Field, quien dijo: "Hay muchas personas que de verdad me gustan y que han hecho películas maravillosas, por lo que es difícil para mí escoger un favorito pero, personalmente, me agradó muchísimo The King's Speech".

La ganadora como Mejor actriz de reparto, Phylicia Rashad, quien fue galardonada por su actuación en For Colored Girls, dijo: “Acabo de llevar a mi mamá a ver The King's Speech y le encantó". Jacqueline Bisset también se sumó al grupo de fanáticas de The King's Speech y añadió: "Me gustó mucho The Kids Are All Right (Los chicos están bien). Y me encantó Biutiful. Y también me gustó mucho The Fighter (El vencedor). Es terrible que solo se pueda premiar un filme. Todos merecen premios".

Durante los cocteles previos a la cena de premiación, Larry Hagman mostró que su personalidad, del tamaño de su sombrero tejano, no ha desmerecido en lo absoluto a sus 79 años. Posó para las fotos con los otros invitados y habló sobre la repetición de su papel como el notorio J.R. Ewing en la nueva película para televisión, Dallas, que comenzará a rodarse en mayo. “Me gustó Black Swan (El cisne negro). Pienso que fue una película extraña. Quiero decir, diferente —dijo Hagman—. También me gustó True Grit (Valor de ley)”.

Lesley Manville, la ganadora de este año como Mejor actriz, por su trabajo en Another Year (Un año más), de Mike Leigh, hizo evidente lo complacida que se siente con el reconocimiento de Movies for Grownups. “Significa que se dieron cuenta; alguien entendió lo que estoy haciendo”. Ciertamente.

En el interior del elegante salón, el contingente británico —y también los admiradores locales de The King's Speech— disfrutaron los crecientes elogios al ganador de dicción perfecta.

Presentado por su coprotagonista, Geoffrey Rush, el ganador como Mejor actor, Colin Firth, recibió una ovación de pie. "Da gracia ver cuánto nos divertimos con la palabra 'adultos', porque nosotros los actores no representamos convincentemente a los adultos —dijo el actor, quien es considerado un fuerte candidato para el Oscar por su desgarradora interpretación de un rey Jorge VI muy marcado—. Actuamos en mundos imaginarios y se nos hace muy difícil aceptar el mundo real. Cuando le dije a un pariente que estaba recibiendo un reconocimiento por algo de adultos, me dijo: ‘¡Por fin!’”. Firth les agradeció a los votantes de Movies for Grownups “y todavía tengo que pedirle el visto bueno a mi esposa, pero espero que esto sea un paso hacia la adultez”.

Movies for Grownups Awards Gala

Rene Macura

Desde la izquierda: El escritor de The King's Speech David Seidler,Cathy Ventura-Merkel de AARP, Colin Firth, Nancy Perry Graham de AARP, los directores Tom Hooper y Geoffrey Rush.

La realeza de la comedia estuvo muy bien representada en la noche de gala por los divertidos padre e hijo, Carl y Rob Reiner. El mayor de los Reiner presentó al más joven, cuya encantadora película Flipped obtuvo el premio a la Mejor Película Intergeneracional. Describió a Robbie como un bebé tan alerta que nunca durmió y a los dos años y medio se aprendió de memoria partes del monólogo de Hamlet, que el padre imitó con voz de niño y los gestos adecuados. Cuando a Rob le tocó el turno ante el micrófono empezó diciendo ''Quiero darle las gracias a mi padre por haberle hecho el amor a mi madre hace 64 años''.

A lo largo de todo el evento, inaugurado por la directora de AARP The Magazine, Nancy Perry Graham, los ganadores le rindieron homenaje y expresaron su agradecimiento a Robert Redford, quien estaba sentado al frente, en la mesa central. Andy García, por ejemplo, dedicó parte de su discurso de aceptación del premio a la Mejor Comedia por su película City Island (Asuntos de familia), a reconocer la perdurable contribución de Redford al mundo del cine independiente con su Sundance Film Institute y su festival de cine.  

La presentación de Redford la hizo Sally Field, su amiga y miembro por 15 años de la junta directiva del Sundance Institute; Redford, un titán del cine y ambientalista comprometido, esperó valientemente a que terminara una nutrida y larga ovación que le prodigó el público de pie, para poder empezar su intervención. 

''Los honores y los agasajos siempre son halagadores y los acepto plenamente, y uno está por siempre agradecido, como lo estoy yo esta noche'', reconoció Redford. Pero, para mí, lo más importante ha sido siempre el trabajo. Lo principal ha sido siempre ese escalar y llegar a la cima de la montaña, porque ese escalar, además de la dificultad y la dicha del proceso, son las cosas que recordamos''. 

Agregó, ''Me gusta pensar que lo que me hace avanzar es saber que el trabajo perdura, porque el éxito y los agasajos son pasajeros, van y vienen. Lo único que podemos hacer es seguir tratando de hacer nuestro trabajo lo mejor que podamos. Como dijo T.S. Eliot, ''Lo que importa es intentarlo, el resto no es asunto nuestro''.

¿Qué

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.

LEE ESTE ARTÍCULO