Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿Trabajas por cuenta propia? Conoce qué impuestos debes pagar

Declara todos los ingresos y paga los impuestos correspondientes para maximizar tus beneficios del Seguro Social.


spinner image Mujer vendiendo vegetales orgánicos en una feria de mercado.
STEPHEN ZEIGLER/TAXI/GETTY IMAGES PLUS

Si eres un trabajador por contrato o trabajas por tu cuenta de alguna otra manera, es importante que declares todos tus ingresos y, además, pagues los impuestos trimestrales estimados y el impuesto sobre el trabajo por cuenta propia; si no lo haces, es posible que cuando llegue el momento de cobrar el beneficio jubilatorio del Seguro Social recibas menos dinero.

"Los beneficios se basan en las ganancias de toda la vida, de modo que podrían ser mucho más bajos, o directamente no existir”, dice Lydia Chevere, vocera de la Administración del Seguro Social (SSA). "Depende de qué se declare".

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Tus beneficios jubilatorios se calculan basándose en los 35 años en los que tus ingresos han sido más altos, por lo que si no declaras todos los ingresos o declaras un ingreso de $0 o menos, esas ganancias —o la falta de las mismas— podrían formar parte del cálculo global.

Algunas personas que trabajan en forma independiente desconocen sus obligaciones fiscales. “Hay muchas cosas relacionadas (con el trabajo independiente) desde el punto de vista de los impuestos”, dice Andy Phillips, director del Tax Institute de H&R Block, una empresa dedicada a la preparación de declaraciones de impuestos.

De hecho, hay investigaciones que muestran que muchos de quienes trabajan con contratos ocasionales o por demanda no conocen los requisitos relacionados con el pago de impuestos.

Según un informe del Center for Retirement Research de Boston College publicado en el 2019, "La investigación sobre el cumplimiento de las reglamentaciones impositivas por parte de los trabajadores con trabajos ocasionales halló que más de un tercio de los encuestados no sabían si debían hacer pagos trimestrales estimados (en inglés) sobre el dinero que ganaron”.

Algunos tampoco están pagando el impuesto sobre el trabajo por cuenta propia (en inglés), que en total es el 15.3% de los ingresos netos. 

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Si trabajas por tu cuenta, debes pagar tanto la parte correspondiente al empleado como la parte correspondiente al empleador; en total, el 12.4% de los ingresos netos para el Seguro Social y el 2.9% para Medicare.

"Incluso con cálculos conservadores del pago insuficiente del impuesto [sobre el trabajo por cuenta propia], queda igualmente una gran probabilidad de que millones de trabajadores no estén contribuyendo al Seguro Social”, dice el informe. Calcular el ingreso neto no siempre es fácil. “Muchos de quienes brindan las oportunidades de contratos y trabajos ocasionales no entregan formularios 1099”, dice Phillips.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

El formulario 1099 es el que se usa para declarar al IRS los ingresos de las personas no empleadas. Hay dos tipos:

  1. Si has ganado $600 o más de una empresa, la empresa está obligada a entregarte un formulario 1099-MISC (misceláneos —en inglés—) en el que indica cuánto te pagaron.
  2. Las empresas pueden usar un formulario 1099-K (en inglés) para declarar los pagos brutos de más de $20,000 y más de 200 transacciones hechos con tarjetas de crédito o redes de terceros.

"La situación de personas que cobran dinero pero no reciben un formulario que documente los pagos no es un problema nuevo”, dice Phillips. "Tiene más prevalencia ahora", con el crecimiento de la economía del trabajo ocasional.

"El ingreso debe declararse de todos modos", dice. “A la larga, es en tu propio beneficio presentar declaraciones de impuestos correctas y completas".

Si no lo haces, hay otras consecuencias: si no pagas lo suficiente en impuestos estimados o en impuestos sobre el trabajo por cuenta propia, estarás sujeto a una multa. Si pagas menos del impuesto que debes, te aplicarán intereses y multas también, dice Phillips.

Para consultar tu historial de ganancias, crea una cuenta "My Social Security" en el sitio de la Administración del Seguro Social. "La información sobre ingresos que recibimos proviene del IRS", dice Chevere.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?