Skip to content

Informe de AARP: Casi el 40% de los hispanos que cuidan de un ser querido son milénicos

¿Necesitas ayuda para preparar tus impuestos? Visita Tax-Aide.
Impuestos: ¿Eres chofer de Uber? También tienes que pagarle al IRS
Impuestos: Tienes hasta el 17 para rendir tu planilla, Tax-Aide te ayuda.
Descuentos: Restaurantes ofrecen increíbles ofertas para la cena
 

¿Preocupado por el aumento en los impuestos sobre la propiedad?

El aumento en los subsidios para programas estatales podría darle el alivio que necesita.

En el último debate sobre el presupuesto, AARP presionó para mantener y aumentar los subsidios para los programas Property Tax Reimbursement Program (PTR, Programa de Reembolso del Impuesto de la Propiedad), también denominado “Senior Freeze” (Congelamiento de los Pagos de Impuestos de Propiedad para Adultos Mayores), y Homestead Benefit (Programa de Alivio Impositivo para Propietarios de Vivienda), conocido anteriormente como Homestead Rebate (Bonificación a los Propietarios de Vivienda). Estos programas ayudan a los propietarios de viviendas de ingresos bajos y medios a pagar sus impuestos sobre la propiedad. El programa PTR cubre la diferencia entre el impuesto sobre la propiedad que debe pagar actualmente el propietario y el impuesto más bajo que pagaba cuando fue elegible para el beneficio.

Vea también: Programa para el Congelamiento de los Pagos de Impuestos de Propiedad para Adultos Mayores (o "Senior Freeze")

Requisitos de elegibilidad para el programa PTR

Postulante:

  • Haber tenido 65 años o más al 31 de diciembre del 2009, o
    haber estado recibiendo beneficios del Seguro Social por discapacidad al 31 de diciembre del 2009 y al 31 de diciembre del 2010.
  • Haber vivido continuamente en Nueva Jersey desde el 1º de enero del 2000.
  • Haber sido propietario u ocupado su vivienda (o casa móvil) desde antes del 1º de enero del 2007.
  • Haber pagado todos los impuestos sobre la propiedad correspondientes a los años 2009 y 2010.
  • No haber ganado más de $70.000 en el 2009 o 2010, ya sea individualmente o en forma conjunta con su pareja.


Cómo postular al beneficio

Para nuevos postulantes:

  • Completar el formulario de postulación PTR-1, que puede encontrar en línea, en:
    www.state.nj.us/treasury/taxation/prntfrez.shtml#ptr2008. Con esta postulación, deberá incluir:
    • Copia de las facturas del impuesto sobre la propiedad de los años 2009 y 2010, y constancia de pago.
    • Para propietarios de casas móviles, constancia de las cuotas vencidas y pagadas del camping.
    • Los postulantes mayores de 65 años deben remitir documentación que acredite su edad, como copia del certificado de nacimiento, licencia de conducir o registros parroquiales.
    • Los postulantes que no tengan 65 años, pero que estén cobrando beneficios del Seguro Social por discapacidad, deben remitir una copia de la carta de aprobación del Seguro Social (Social Security Award Letter) que indique que el postulante recibía dichos beneficios. 


Para postulantes inscritos con anterioridad:

  • Remitir las postulaciones personalizadas (el formulario PTR-2) recibidas por correo. Con este formulario, incluir la información de los ingresos e impuestos sobre la propiedad correspondiente al año 2010.
  • Si reúne los requisitos para usar el formulario PTR-2 y no ha recibido una postulación personalizada:
    • Llame a la línea directa del programa PTR (Property Tax Reimbursement Hotline), al 1-800-882-6597, para que le envíen el documento por correo.
      O
      Envíe su requerimiento por correo electrónico en: www.state.nj.us/treasury/taxation/email.shtml.
      Incluya: su nombre, dirección, número de teléfono para ubicarlo durante el día, nombre del programa o formulario, y año fiscal (por ejemplo, Impuesto sobre la propiedad 2009).
  • Todas las postulaciones deberán remitirse antes del 31 de Octubre del 2011. Puede verificar el estado de su postulación al programa PTR, llamando al 1-800-882-6597.

Para obtener más información sobre el programa PTR (Programa de Reembolso del Impuesto sobre la Propiedad), visite el sitio web: www.state.nj.us/treasury/taxation/propfrez.shtml.
O llame a la línea directa del programa: 1-800-882-6597.

¿Qué

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.

LEE ESTE ARTICULO