Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

6 clases de medicamentos que pueden ser perjudiciales para los riñones

Hay docenas de fármacos comunes que, si no se usan con cuidado, pueden resultar dañinos.


spinner image Pastillas de diferentes formas y colores sobre un fondo turquesa
SHANA NOVAK / GETTY IMAGES

La mayoría de los medicamentos recetados se eliminan a través de los riñones. Lo mismo sucede con muchos de los medicamentos de venta libre. Incluso si no tienes ningún grado de insuficiencia renal, es importante hablar con el médico y el farmacéutico sobre los medicamentos que estás tomando, y en qué dosis y con qué frecuencia los tomas. Tal vez sea necesario ajustar la dosis para evitar efectos adversos o tóxicos o para no agravar el daño a los riñones.

Steven Coca, profesor adjunto de Medicina y Nefrología en la Facultad de Medicina Icahn en Mount Sinai en Nueva York, dice que debes conocer tu tasa de filtración glomerular estimada (eGFR), que es el parámetro principal de la función renal, y el cociente albúmina/creatinina en la orina (UACR), que es un indicador de daño en los riñones. La eGFR se incluye en todos los análisis de sangre estándar, que generalmente están cubiertos por el seguro. Es parte del análisis genérico más básico que te pueden prescribir.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

La prueba UACR de la relación albúmina/creatinina en la orina —que generalmente también está cubierta por el seguro, al menos en parte— indica el nivel de proteína en la orina; por lo común, se realiza una vez al año para monitorear el estado de los riñones de las personas que padecen de enfermedad renal. Esta prueba también monitorea los riñones en pacientes que han tenido diabetes tipo 1 durante cinco años o más y en pacientes con diabetes tipo 2.  

“Debes conocer esos números, porque la enfermedad renal crónica es uno de los principales factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares. Muchos de los medicamentos que toman las personas mayores se eliminan a través de los riñones y, en algunos casos, pueden causar daño en el riñón o empeorar una enfermedad renal preexistente”, dice Coca.

Las personas más vulnerables a sufrir efectos secundarios adversos de algún medicamento en los riñones son los adultos mayores de 65 años, quienes tienen una enfermedad renal subyacente, las personas deshidratadas, los pacientes con presión arterial baja y quienes sufren varias enfermedades simultáneas (comorbilidad), como diabetes o alguna enfermedad cardíaca, o han tenido una operación cardíaca o un trasplante de corazón, explica Karthik Ramani, nefrólogo en Michigan Medicine en la Universidad de Míchigan.

Ramani sugiere que antes de tomar medicamentos, incluidos los de venta libre y los suplementos herbales, consultes con un proveedor de atención médica o un farmacéutico calificados y realices también tu propia investigación para obtener información de fuentes verificadas, como la Fundación Nacional del Riñón (NKF), la Asociación Médica Estadounidense (AMA), los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) y la Sociedad Estadounidense de Nefrología (ASN).

“En ciertas situaciones, como cuando un paciente necesita quimioterapia que podría salvarle la vida, pero al mismo tiempo dañarle los riñones, el paciente podría decidir tomar los medicamentos de la quimioterapia a pesar del posible daño renal. Este tipo de situación debe conversarse con el médico para evaluar los beneficios y los riesgos de tomar esos medicamentos”, dice la Dra. Michelle Josephson, nefróloga y profesora de Medicina y Cirugía en el Departamento de Medicina de la Universidad de Chicago y presidenta de la Sociedad Estadounidense de Nefrología.

Derek Owen, farmacéutico clínico en el equipo renal del Departamento de Medicina de la Universidad de Chicago, advierte que no se debe suponer que un medicamento es inocuo solo porque puede comprarse sin receta. “Muchos medicamentos de venta libre contienen varios fármacos, por lo que es importante leer siempre la etiqueta para asegurarte de que todos los ingredientes son seguros para ti”, dice.

Estos son algunos de los medicamentos que pueden afectar los riñones.

1.   Analgésicos comunes

Qué son: la mayoría de los analgésicos de venta libre se ubican en dos categorías, fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINE) y acetaminofén. Los medicamentos AINE calman el dolor, reducen la fiebre y alivian algunos síntomas del resfrío. Su capacidad para reducir la inflamación con frecuencia los hace más eficaces que el acetaminofén, que se usa para tratar el dolor leve a moderado y para reducir la fiebre.

Ejemplos: entre los medicamentos AINE de venta libre se cuentan la aspirina (Bayer, Anacin, Bufferin), el naproxeno (Aleve) y el ibuprofeno (Advil, Motrin). Los AINE de prescripción médica por lo general se usan para tratar el dolor de la artritis, la gota, los dolores menstruales y el dolor de cabeza. El acetaminofén incluye marcas como Tylenol y Actamin.

Entro los analgésicos recetados conocidos se cuentan la codeína, la oxicodona, la hidrocodona y la metadona. Owen agrega que los AINE conocidos incluyen la indometacina, el meloxicam y el celecoxib.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Cómo pueden afectar los riñones: normalmente, los medicamentos AINE son seguros para el uso ocasional y se deben tomar de acuerdo con las indicaciones. Si se toman durante un tiempo prolongado pueden causar daño, ya que reducen el flujo de sangre a los riñones.  Si los tomas cuando estás deshidratado o cuando tienes la presión arterial baja, pueden causar una lesión renal aguda.  Todos los analgésicos de venta libre deben tomarse de acuerdo con las indicaciones de la etiqueta, pero ninguno se debe utilizar más de 10 días seguidos para el dolor o tres días seguidos para la fiebre.  Si los síntomas persisten, consulta a tu equipo de atención médica. El uso prolongado a dosis altas puede causar daño renal crónico, ya que reduce el flujo de sangre a los riñones.  Owen dice que la dosis de ibuprofeno de venta libre no debe exceder 400 mg (dos pastillas de 200 mg) cada 6 horas. La dosis de naproxeno de venta libre no debe exceder 220 mg cada 8 horas.

Seguro

Planes de seguro de la vista de VSP™, de AARP®

Planes de seguro de la vista para los socios y sus familias

See more Seguro offers >

2.  Antibióticos

Qué son: los antibióticos son medicamentos que matan las bacterias causantes de infecciones.  Se pueden administrar en forma oral, tópica o inyectable, si bien los medicamentos tópicos por lo general tienen efectos limitados dentro del organismo, explica Owen. Entre las infecciones más comunes que combaten se cuentan la amigdalitis estreptocócica y las infecciones de las vías urinarias.  No son necesarios para todas las infecciones y deben usarse solo cuando los prescribe un médico.

Ejemplos: algunos de los antibióticos más comunes son la penicilina, la amoxicilina, la ciprofloxacina, la doxiciclina y la azitromicina.

Cómo pueden afectar los riñones: si sufres alguna enfermedad renal, debes conocer el nivel de función de tus riñones antes de tomar un antibiótico.  Eso ayudará a que tú y tu médico determinen la dosis.  Owen dice que algunos medicamentos que se usan para tratar infecciones víricas pueden causar lesiones renales.  Y agrega que es importante mantenerse hidratado mientras se toman medicamentos como aciclovir o valaciclovir.  Si la persona está deshidratada, el medicamento puede aglutinarse y formar cristales que le impedirán orinar en forma adecuada, dice.

También menciona que, en algunas personas, los antibióticos pueden causar reacciones alérgicas en los riñones. A veces esa reacción se presenta solo en los riñones, pero otras veces puede causar una erupción cutánea o fiebre. La reacción de los riñones se debe a la inflamación y la irritación. Owen subraya la importancia de decirle a tu equipo de atención médica si notas algún cambio en la cantidad o las veces que orinas después de un tratamiento con antibióticos.

Si no se toman de acuerdo con las indicaciones o se toman en dosis muy altas, los antibióticos pueden ser peligrosos y es más probable que causen problemas. Las personas con función renal reducida deben tomar dosis más pequeñas que el resto de los pacientes. 

3.   Laxantes

Qué son: por lo general, los laxantes se toman para aliviar el estreñimiento y limpiar los intestinos antes de una colonoscopía. Los medicamentos que se emplean en la preparación para la colonoscopía requieren prescripción médica; normalmente se administran por vía oral (pastillas, cápsulas, líquidos o formulaciones en polvo) o en forma de supositorios.

Ejemplos: algunos de los laxantes de venta libre más comunes son el bisacodilo (Dulcolax), el sen (Senokot, Ex-Lax), el docusato (Colace) y el polietilenglicol (Miralax).

Cómo pueden afectar los riñones: si se toman de acuerdo con las indicaciones, la mayoría de los laxantes son seguros para las personas que no tienen problemas de riñón. Para quienes sufren de enfermedad renal, es importante mantenerse bien hidratados bebiendo abundante agua y líquidos claros. La deshidratación puede causar daños en los riñones, ya que reduce el flujo de sangre que reciben.

A veces, el uso excesivo de laxantes puede generar cálculos renales.  Owen recomienda que, si necesitas tomar un laxante varias veces a la semana por problemas de estreñimiento, consultes con tu equipo de atención médica para asegurarte de que no hay riesgo en hacerlo.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

4.   Medios de contraste

Qué son: los medios de contraste (o tintes) son sustancias que se ingieren o se inyectan para realizar pruebas como tomografías computarizadas, imágenes por resonancia magnética y angiogramas. Se usan para mejorar las imágenes que se emplean para diagnosticar y tratar un problema de salud.

Ejemplos: para las tomografías computarizadas se utilizan contrastes yodados; para las imágenes por resonancia magnética, contrastes con gadolinio.

Cómo pueden afectar los riñones: si bien es poco frecuente, los contrastes que se usan para estas pruebas pueden causar problemas renales graves. Owen dice que el contraste yodado que se utiliza para las tomografías computarizadas puede generar una nefropatía inducida por el contraste.  Eso significa que el contraste puede modificar temporalmente la facilidad con que la sangre fluye hacia y desde los riñones.  Owen también explica que el contraste con gadolinio que se utiliza en las imágenes por resonancia magnética puede causar una fibrosis sistémica nefrogénica o el engrosamiento u oscurecimiento de ciertas manchas en la piel.  Agrega que esto puede suceder cuando a una persona que ya sufre de enfermedad renal le hacen una prueba de imagen por resonancia magnética; él recomienda que antes de cualquier prueba de ese tipo o de una tomografía computarizada el equipo de atención médica verifique la función renal para confirmar que es seguro realizar el estudio.

5.  Antiácidos

Qué son: los antiácidos se emplean para evitar y tratar la acidez estomacal y la indigestión, ya que reducen los ácidos en el estómago. Algunos son de venta libre y otros requieren prescripción médica.

Ejemplos: entre los antiácidos más comunes se cuentan el omeprazol (Prilosec) y el esomeprazol (Nexium), la famotidina (Pepcid) y el carbonato de calcio (Tums).

Cómo pueden afectar los riñones:  Owen dice que algunos antiácidos pueden causar inflamación e irritación en los riñones,  y advierte que los medicamentos como el omeprazol o el esomeprazol deben tomarse solo por un período breve (menos de un mes).  Si estás tomando antiácidos por más de un mes, habla con tu equipo de atención médica. Si tomas carbonato de calcio (Tums) regularmente para tratar la acidez estomacal o la indigestión, también debes hablar con tu equipo de atención médica para ver si hay otras opciones.

6.  Suplementos herbales

Qué son: los suplementos herbales con propiedades terapéuticas se venden en pastillas, cápsulas, polvo, té, extractos y como plantas frescas o desecadas. Si bien muchas personas los usan porque creen que mejoran la salud, estos suplementos no están sujetos a las mismas pruebas que se requieren para los fármacos y pueden ser potencialmente peligrosos.

Ejemplos: un análisis de la disfunción renal inducida por los suplementos realizado en el 2007 contiene una lista de más de 15 hierbas y suplementos que se reportaron como causantes de problemas renales, entre ellos, cromo, creatina, regaliz, corteza de sauce, vitamina C y yohimbe (en el recuadro verás una lista de los suplementos que debes evitar si tienes problemas renales).

Suplementos herbales que debes evitar si sufres de los riñones

  • Astrágalo
  • Apio
  • Cola de caballo
  • Raíz de regaliz
  • Raíz de perejil
  • Uva ursi
  • Agracejo
  • Creatina
  • Huperzina A
  • Ortiga (y ortiga urticante)
  • Poleo
  • Yohimbe
  • Uña de gato
  • Vara de oro
  • Hojas de té de Java
  • Raíz de uva de Oregón
  • Ruta graveolens (ruda)

Fuente: Fundación Nacional del Riñón (en inglés)

Cómo pueden afectar los riñones: no supongas que por tratarse de suplementos herbales “naturales” no conllevan ningún riesgo. Algunos pueden interactuar de manera considerable con medicamentos recetados. Otros pueden actuar como diuréticos y causar irritación o daño en los riñones. Muchos suplementos herbales contienen potasio y fósforo, dos sustancias que tal vez deban limitar las personas con alguna enfermedad renal, dice Owen. Como regla general, quienes sufren de enfermedad renal no deberían tomar suplementos sin antes consultar con el médico o el farmacéutico.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.