In English | La Sra. T, de 64 años, corría el riesgo de ser desalojada. Además, recibía cuidados de hospicio y tiene dos hijos, ambos discapacitados, y uno de ellos confinado en una cama. La Sra. T pagaba su alquiler sin falta, pero debido a un incumplimiento del código de vivienda de su unidad, el programa de vales de la autoridad de vivienda pública local retuvo más de $6,300 de alquiler atrasado. También, el cuidado médico en el hogar que su familia recibía no era apropiado. Por medio de un esfuerzo en conjunto entre el Proyecto de alternativas a las disputas jurídicas entre propietarios e inquilinos de la LCE, el Programa de defensoría en materia de cuidados a largo plazo (Ombudsman) de D.C. y el bufete de abogados Covington & Burling, la Sra. T y sus hijos pudieron evitar el desalojo y ahora reciben mejores servicios de salud. Actualmente viven en una unidad más adecuada a sus condiciones médicas, con acceso para silla de ruedas, además de un elevador. El equipo visitó a la familia recientemente, y descubrió que la salud de nuestra clienta de edad avanzada mejoró, en parte gracias a sus nuevas condiciones de vida, por lo que ya no necesita cuidados de hospicio.

El Sr. C, de 60 años, no tenía trabajo, dinero, ni un hogar. Lo que sí tenía eran problemas de salud que lo debilitaban, además de adicción a las drogas y al alcohol. El dolor de espalda y una enfermedad degenerativa de las articulaciones impedían que el Sr. C trabajara. "Toqué fondo", mencionó el veterano de la Marina, mas hoy se encuentra en una trayectoria llena de esperanza. La Asesoría Legal para Adultos Mayores le consiguió una pensión mensual de $1,400 por medio del Departamento de Asuntos de Veteranos, a la cual tenía derecho, así como más de $12,000 de beneficios retroactivos. El equipo de la LCE tuvo "la suficiente compasión para permanecer a mi lado", comentó. "Eran como ángeles silenciosos". 

"Evitaron mi desalojo", expresó el Sr. J, un adulto mayor para quien la diferencia entre sus ingresos mensuales y su alquiler es de tan solo $200. El Proyecto de alternativas a las disputas jurídicas entre propietarios e inquilinos de la LCE reclutó abogados, trabajadores sociales, personal del programa AARP Community Builders, entre otros, quienes donaron su tiempo para apoyar los esfuerzos de la LCE y ayudar al Sr. J. La LCE lo apoya en cuanto a la defensa de sus derechos de atención médica, y lo está ayudando para que pueda obtener las reparaciones que su apartamento necesita. Además, recibe apoyo fiscal de parte del programa AARP Foundation Tax-Aide. El Sr. J mantiene un trabajo a tiempo parcial, con el que se esfuerza para que el dinero le alcance, y estamos comprometidos a trabajar con este fuerte adulto mayor y su comunidad religiosa, para encontrar una vivienda más asequible y favorable. El Sr. J, ávido conocedor de la historia local y nacional, sueña con trabajar en el nuevo National Museum of African American History and Culture, que se inauguró en septiembre del 2016.