AgeSource Worldwide
Acerca de AgeSource Worldwide
La base de datos AgeSource Worldwide se ha elaborado a partir de un estudio internacional realizado por la “Research Information Center” de la AARP en 1995. Los resultados del estudio se han ido actualizando regularmente gracias a la relación de colaboración establecida con bibliotecas, centros de intercambio de información, fabricantes de bases de datos, otros recursos de información de todo el mundo y a través de búsquedas en Internet. Los recursos se han elegido en función de uno o más de los criterios siguientes:
- Los recursos tienen proporciones considerables (colecciones de 1.000 elementos o más).
- Los recursos son exclusiva o fundamentalmente de el envejecimiento.
- Los recursos tienen o son únicos en cuanto a la naturaleza de la información que recogen.
- Los recursos facilitan el acceso a la información a través de Internet.
Rogamos nos disculpen en caso de haber olvidado algún recurso y les agradecemos que nos informen acerca de su existencia, así como de cualquier actualización que deba realizarse en las entradas existentes. Si desea hacer cualquier otro comentario sobre esta base de datos, escríbanos a la dirección: AgeSourceWorldwide @aarp.org.
1. Países que cuentan con recursos informativos
Identificamos casi 300 recursos de información repartidos en cerca de 30 países con más que la mitad localizados en Estados Unidos. La mayoría de los recursos están ubicados en Norteamérica y Europa. Únicamente ocho de ellos se encuentran en países semiindustrializados o en naciones en vías de desarrollo aunque otros también los incluyen en sus colecciones o su esfera. Este dato refleja, por una parte, que en los países desarrollados la población en proceso de envejecimiento se encuentra en un estado más avanzado y, por otra, que la riqueza permite que existan este tipo de recursos de información especializada.
Los recursos de información que hemos encontrado están ubicados en los siguientes países.
- Alemania
- Argentina
- Australia
- Austria
- Bélgica
- Brasil
- Canadá
- Chile
- Cuba
- Dinamarca
- España
- Estados
- Unidos
- Francia
- Israel
- Italia
- Japón
- Luxemburgo
- Malta
- Nueva Zelanda
- Noruega
- Países Bajos
- Reino Unido
- República Dominicana
- Suecia
- Suiza
- Ucrania
AgeSource Worldwide incluye varios recursos de información que comparten el mismo patrocinador, como Research Information Center y AgeLine, que están organizados por la AARP, así como estructuras que abarcan varios tipos de recursos de información, p. ej. la Biblioteca del Instituto de Gerontología de Ucrania, que también ofrece bases de datos bibliográficas y estadísticas.
2. Tipos de recursos de información
Entre los recursos tradicionales de información, las bases de datos son los mas comunes encontrados en AgeSource Worldwide. Las bases de datos son grandes recopilaciones de información, normalmente en formato electrónico que están centradas en uno o varios temas. La menor parte de las bases de datos, que aquí reciben el nombre de bases de datos de “generales”, abarcan una serie de temas diferentes relacionados con el envejecimiento. El resto de ellas están especializadas en un tema concreto, como el Alzheimer o asuntos relativos a la seguridad social. Otras se caracterizan por el tipo de datos que recogen, p. ej. información acerca de expertos en envejecimiento. Las bases de datos, tanto las especializadas como las generales, pueden tener forma numérica o bibliográfica.
Las bibliotecas aparecen casi con tanta frecuencia en AgeSource Worldwide como en bases de datos. La mayoría, que aquí reciben el nombre de bibliotecas “generales” abarcan una serie de asuntos relacionados con el envejecimiento, el resto están más especializadas en temas más específicos como la atención a largo plazo. Las bibliotecas no suelen limitarse a recoger monográficos/libros tradicionales y publicaciones periódicas. Más de un tercio de ellas cuentan con colecciones audiovisuales de proporciones considerables. Algunas de ellas también elaboran bases de datos.
El número de centros de intercambio de información ha estado aumentando. Ellos se centran en un tema específico relacionado con el envejecimiento; entre los servicios que ofrecen está el de proporcionar información. Por ejemplo, otros servicios podrían ser formación o asesoramiento.
Los directorios han aumentado rápidamente como resultado de las oportunidades que ofrece el Internet. Los directorios incluidos en AgeSource Worldwide son recopilaciones de información relacionada con el envejecimiento y están organizados en un formato estandarizado. Únicamente hemos incluido los que se actualizan con cierta frecuencia. Algunos se pueden obtener en copia impresa y en línea.
La llegada de Internet ha favorecido el desarrollo de una nueva clase de recurso información: el metasitio Web. Estos sitios suelen limitarse a tratar de un solo tema, como el cuidado de personas mayores, y facilitan el acceso a diferentes clases de recursos, p.ej., textos, referencias, bibliografías, grupos de conversación o sitios Web relacionados. Aquí se incluye una cantidad de los dedicados al envejecimiento.
Dado que es muy fácil acceder a Internet, también hemos incluido un número de recursos estadísticos, bibliografías e incluso textos en línea en AgeSource Worldwide.
3. Alcance geográfico
La mayoría de los recursos de información únicamente facilitan información a escala nacional acerca de los temas que recogen sus colecciones o bases de datos. Sin embargo, otras facilitan información que combina la escala nacional e regional o nacional e internacional.
Casi otra cuarta parte de los recursos son de naturaleza internacional, ya sea por su diseño o por las colecciones de proporciones considerables acerca del envejecimiento en diferentes países con las que cuenta. Otros facilitan información a escala regional, p. ej. Norteamérica, Latinoamérica o Europa. El estímulo de la Unión Europea ha servido como catalizador para la relativamente reciente creación de cierto número de recursos europeos de información relacionados con el envejecimiento.
Desafortunadamente, hay grandes regiones del mundo que están nada o escasamente cubiertas. Entre ellas se encuentran África, Asia, Latinoamérica y el Caribe y la mayoría de Europa Oriental.
4. Alcance temático
Más de la mitad de los recursos recogen aspectos relativos a la salud en el envejecimiento. Muy pocos están especializados en temas como los abuelos, los temas legales o los grupos indígenas. No obstante, en AgeSource Worldwide se recogen otros muchos temas, desde la discriminación por edades hasta los testamentos y las disposiciones sucesorias.
5. Idiomas
Aunque en AgeSource Worldwide hay un total de 20 idiomas representados, el inglés es el idioma dominante de la documentación recogida en la gran mayoría de los recursos de información. Esto no sólo refleja la gran presencia de Estados Unidos como productor de recursos de información sino también el papel de liderazgo que desempeñan los geriatras anglófonos en cuanto a la producción de documentación acerca del envejecimiento. Los siguientes idiomas que más aparecen son el francés, el español, el alemán y el danés.
6. Productos/Servicios
Los recursos de información varían mucho en cuanto al nivel de accesibilidad para los usuarios externos. En un extremo, están unos pocos a los que únicamente pueden acceder los socios o el personal. En el otro extremo, hay una serie de bases de datos completas a las que se puede acceder a través de Internet o en CdRom, aunque, en ocasiones, se exige el pago de una cuota. Cada vez hay más recursos a los que se puede acceder en uno o más formatos electrónicos lo que debería facilitar su uso externo. Lo más de los recursos de información ya están presentes en la Red aunque, en algunos casos, sólo aparece una breve descripción de sus servicios.
Los productos publicados, incluyendo bibliografías, directorios, grupos de noticias, listas de adquisiciones, publicaciones ocasionales como informes especiales y tesauros, suelen estar junto a los productos electrónicos. Es posible acceder gratuitamente a muchos de ellos.
La distribución de la información también se hace mediante las funciones tradicionales de biblioteca como son la consulta, las búsquedas en bases de datos, el uso in situ de los visitantes, los préstamos entre bibliotecas, los servicios de concienciación y los préstamos de productos audiovisuales.
Los recursos que presentan información completa en Internet gratuitamente para el usuario, que son una minoría, son los que tienen la mayor accesibilidad a la información acerca del envejecimiento. En el siguiente nivel de utilidad se encuentran el gran número de recursos a los que se puede acceder electrónicamente pero que aportan información incompleta, p. ej. las menciones de resúmenes, pero no las fuentes originales. Éstas aportan un servicio público importante, pero los usuarios deben dar un paso más y obtener los documentos que han identificado tomándolos en préstamo o comprándolos. Esto puede suponer un problema para los usuarios que no se encuentran en el país en el que está ubicado el recurso. El intercambio de información entre fronteras nacionales, excluyendo el que se realiza a través de Internet, todavía está limitado. Sin embargo, cuando se está en la biblioteca en persona, es posible acceder a todos los servicios de dicho recurso de manera gratuita.
7. Patrocinador
La organizaciones no gubernamentales y las entidades gubernamentales e intergubernamentales son los patrocinadores más comunes de los recursos de información que se incluyen en AgeSource Worldwide. Les siguen de cerca los institutos de investigación y las instituciones académicas. Unos pocos recursos son patrocinados por alguna de las siguientes organizaciones: proveedores de cuidados de salud u otros servicios, organizaciones con fines de lucro, fundaciones, redes, personas individuales, u otros recursos de información.
El fenómeno del envejecimiento de la población mundial y la expansión de Internet augura que, en el futuro, los recursos de información relacionados con el envejecimiento se desarrollarán de un modo constante, sobre todo, en países que todavía no aparecen en AgeSource Worldwide. Le mantendremos informado.
AgeSource Worldwide ha sido recopilado y elaborado por Charlotte Nusberg del “Research Information Center” (RIC) de la AARP. (AARP, RIC, 601 E St., NW, Washington, DC 20049, USA).