P. ¿Qué sucedió?

R. Mi enojo para con él por haberme golpeado disminuyó sustancialmente una vez que él buscó ayuda y aprendió a hablar de ello, y comenzó a tomar Prozac. Con su muerte, el enojo desapareció por completo. Ese enojo en particular. [Además] Creo que son muchas más las mujeres inteligentes, fuertes y consumadas golpeadas que las que lo denuncian.

P. Hablemos sobre lo que uno, hombre o mujer, debería saber sobre quien más gana en la familia y sobre el dinero familiar.

R. Si está casado con alguien que está en una pequeña empresa, uno tiene que aprender algunas cosas. Si uno está en el testamento, si es el heredero, por más humillante que pueda resultar parecer un entrometido, uno necesita pedir ver los informes o auditorías. Es verdad, especialmente si uno no está involucrado en el negocio. Yo no tenía nada que ver con la empresa de Howard, y tenía que heredarla, sin saber absolutamente nada de ella. De alguna manera, yo había posibilitado que sucediera lo que sucedió.

P. ¿Qué más?

R. Lea lo que esté firmando, aun cuando haya sido redactado por un contador. No hay nada de malo en delegar los problemas financieros a su cónyuge, pero instrúyase al respecto. Hágase tiempo para conversar con su cónyuge de dinero, para verificar las cuentas mensualmente, o cada tres o seis meses. Yo le pregunté qué pasaría conmigo si él fallecía, y me respondió: “Vende Nathans inmediatamente”. En teoría, ese fue un gran consejo, pero me dejó en una situación en la que no podía vender Nathans inmediatamente; de hecho, no pude hacerlo por 12 años.

P. ¿Qué hay de su hijo?

R. Spencer…. Emocionalmente, él estaba protegido. Me aseguré de que así fuera, y también Howard. Tiene sus defectos, como cualquiera. Estoy muy orgullosa de él. Cada decisión que tomé empezó por él.

P. ¿Quiere Spencer que usted se case, no por él, sino por usted?

R. ¡Por él, también! Él pregunta: “¿Por qué no puedes encontrar a alguien que ocupe tu tiempo, para que puedas hablarle a él en vez de a mí?”

P. Usted es optimista, después de todo esto. Es, en esencia, positiva.

R. Si fuéramos escépticos con todo, ¿dónde estaría la diversión en la vida? Necesito sobrevivir. Está en mi ADN. Tengo que avanzar, hasta a un lugar donde la gente crea en mí. Tengo que seguir ganando terreno.

Jacquelyn Mitchard, autora de 20 libros, vive cerca de Madison, Wisconsin, con su familia. Su próxima novela, Second Nature: A Love Story (Segunda naturaleza: Una historia de amor), será publicada en septiembre. Hace poco escribió sobre cosas que no se volvería a poner ahora que tiene más de 50 años.