In English | Cuando mi padre tenía 65 años todavía esperaba que los colosos musicales de su juventud regresaran al escenario. Pero, en ese entonces la mayoría de ellos, Duke Ellington, Harry James, los hermanos Dorsey, Glenn Miller, ya habían fallecido.

Por el contrario, la gente que cumple 65 (enlace en inglés) hoy puede ir cualquier día de la semana a ver a los héroes musicales que alegraron su juventud, porque en realidad ellos nunca han dejado de actuar. Paul McCartney recientemente se presentó en el Apollo en Harlem. Keith Richards acaba de publicar su autobiografía. Aretha Franklin, Mick Jagger, Eric Clapton, Smokey Robinson y Paul Simon están vivitos y coleando. Bueno, están vivos.

Esto es totalmente diferente de la era de mis padres, cuando los héroes de los años 40 eran relegados a un segundo lugar al cumplir los 60. En épocas anteriores, cuando alguien llegaba a la edad de la jubilación, a regañadientes tenía que admitir que ya el mundo no le pertenecía.

Los boomers hacen exactamente lo contrario. Si la gente joven introduce algo que les gusta como Starbucks, iPods, Facebook, los Fugees, Barack Obama, los boomers enseguida lo adoptan.

No importa si esas cosas no fueron diseñadas especialmente para ellos: si usted cuenta con la fuerza que representa pertenecer a una generación de 77 millones de personas, cuando la generación que le sigue tiene exactamente la mitad de ellas, y usted dispone de todo el dinero, usted puede “colonizar” lo que quiera. Porque usted pone las reglas. Y la única regla por la que todos los boomers todavía se rigen fue enunciada por Elton Jones 30 años atrás: Sigo de pie. Los boomers no van a dejar la fuerza laboral.

No van a dejar las salas de concierto. No dejarán el escenario. No se van a ir en silencio.

La diferencia entre la forma en que responden los boomers al hecho de cumplir 65 años y la forma en que sus padres vivieron ese mismo momento crucial, es asombrosa. Los boomers no están fumando de una manera que los lleve a la tumba pronto (enlace en inglés) como lo hicieron sus padres.

Toman vitaminas en mayor cantidad y más extrañas en comparación con sus padres. Ellos trotan. Hacen marcha rápida. Juegan tenis y raquetbol y hasta básquetbol mucho más allá de los 60, mientras que sus padres tiraron la toalla en cuanto al ejercicio poco después de que la infantería de marina tomó a Iwo Jima.

Los boomers creen que nunca es demasiado tarde para cambiar de profesión, cambiar  de aspecto, cambiar de físico, cambiar de clases económicas, cambiar el color del cabello. Los boomers creen sinceramente que nunca es demasiado tarde para reinventar su personalidad. O para aprender holandés. O para empezar a escalar rocas.

Hay dos diferencias profundas entre los boomers que están en edad de jubilarse y sus padres cuando tenían esa misma edad. Bueno, digamos que tres, si incluimos comer mucho más hummus. En realidad, son cuatro, si incluimos el hecho de que los hombres de la mejor generación aceptaron el cabello gris con gracia, mientras que los baby boomers hombres ahora llevan con gracia el cabello color cobrizo, caoba o rubio.