Conoce más

Abrir
Carro de compras

Cupones de Ahorro

Acceda a cupones de comestibles gratis

Guia de la ley de salud

Mi Ley de Salud

Cómo la ley funciona para su familia

Grandmother and granddaughter blow out candles on a birthday cake

Toys "R" Us

Ahorros en tiendas de lunes a jueves

Centro de recursos para la familia - Cuidado de ancianos

¿Estás cuidando de un ser querido?

Encuentra recursos  aquí

juegos

Sudoku

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

comunidad en línea
foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

Dolores Huerta

El trabajo de una vida

Ferviente activista y defensora de los derechos de los hispanos.

Dolores Huerta

— Ross D. Franklin/AP

Ella no tenía la misma personalidad que tengo yo. Ella era una de esas personas que hablan poco y hacen mucho. Era un líder en la comunidad, una de las fundadoras de la primera cámara de comercio latina, era una persona emprendedora. A causa de su forma de pensar-un tanto a la antigua-, cuando éramos muy pequeños siempre nos decía: "Cuando vean que alguien necesita algo, no esperen a que se los pida. Si ven a alguien que necesita algo, háganlo". En segundo lugar: "No hablen de lo que han hecho. Si hablan de ello, esa acción perderá valor ante los ojos de Dios. Y nunca acepten dinero a cambio de nada. Cuando hagan algo por alguien, nunca acepten dinero, porque también eso hará que pierda valor ante Dios." Y de ese modo es maravilloso, porque creo que realmente te protege contra la corrupción.

P:     ¿Quién la conoce mejor, aparte de usted misma?
R:     Probablemente, mis hijos, porque han estado conmigo y creo que yo me comunico mucho con ellos. No mantenemos una relación latina tradicional en la que se supone que uno debería ser sumamente respetuoso. Nos involucramos, discutimos, peleamos.

P:     Usted tiene 11 hijos. Ha dicho que no nació para ser ama de casa, nació para ser activista. ¿Qué influencia ha tenido la experiencia de ser madre sobre sus ideas?
R:     Y de ser abuela y bisabuela. Es un dilema en muchos aspectos porque, aunque me encantan los niños, elegí el camino de activista y nunca pude pasar todo el tiempo que hubiera querido con mis hijos. Y mis dotes no son para lo doméstico, lamentablemente. Es un problema, pero creo que mis hijos salieron bastante bien. Lo que yo quisiera comunicarle a la gente es que lo que tenemos que darles a nuestros hijos son valores, no tanto cosas materiales, [sino] una conciencia social. Tienes que hacer que participen desde una edad muy temprana, para que crezcan con la plena conciencia de que es algo que son capaces de hacer: ayudar a los demás. Y creo que es la cosa más importante que he podido dar a mis hijos. Ellos pasaron muchas privaciones-éramos muy pobres y nunca teníamos dinero-. Como trabajadores del sindicato, lo único que teníamos era lo justo para subsistir, para pagar el alquiler y la comida. Nunca tuvieron buena ropa ni buenos juguetes. Lamento no haber podido pagarles clases de música. Mi hijo Ricky tiene mucho talento, pero nunca estuvo a mi alcance pagarle clases de música. Yo sí recibí clases de violín y de baile cuando era niña. Eso me da pena, pero al mismo tiempo me hace pensar que es muy importante que como mujeres luchemos para establecer sistemas de apoyo. Necesitamos ser activistas; las mujeres debemos ocupar roles en los niveles de toma de decisiones. Lograrlo requiere recorrer un arduo camino; pero no por ello debemos desatender a nuestros hijos. De manera que tenemos que presionar más para conseguir servicios de guardería-y cuando digo guardería, no sólo me refiero al cuidado de niños, sino a educar a nuestros niños desde una edad más temprana, además de sistemas de apoyo para las mujeres-. Tenemos la capacidad para hacer el trabajo que necesitamos hacer. Nuestros hijos tienen que estar seguros, y no solamente eso, sino que también tienen que recibir una educación.   

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

crisis de los 50

Hombre en trapecio - Crisis de la media edad - Marc Freedman

Marc Freedman, autor del libro El Gran Cambio, le dice las claves de esta nueva etapa de la vida.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Denny's Ranchero Tilapia

Los socios ahorran un 15% todos los días, a toda hora, en los restaurantes Denny's participantes.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 por entradas ePremiere de Regal que compran en internet. Se aplican condiciones.

AARP Debuts RealPad Tablet

Conéctate estés donde estés con RealPad. Conéctate, juega y comparte. Además, recibes soporte al cliente gratis todos los días, a cualquier hora.

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.