Conoce más

Abrir
Teatros Regal

Regal Cinemas

Los socios ahorran en entradas de cine


Búsqueda de trabajo con AARP

¿Buscando trabajo?

Encuentra un empleo hoy

Prescripción de medicamentos fuera de su botella

Ahorros en recetas

Programa exclusivo de Catamaran

Abuela, mamá e hija cocinando - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

juegos

Sudoku

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

comunidad en línea
foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

César Chávez

Creciendo con un activista

Un legado de valores en defensa de los derechos de los trabajadores del campo.

In English | A través del sacrificio, el compromiso con la no violencia y su espiritualidad, César Chávez y Dolores Huerta cambiaron una nación. Juntos crearon el movimiento de trabajadores agrícolas, lucharon contra el sector de la agroindustria y organizaron a miles de trabajadores para que pudieran ganar un salario que les permitiera vivir y contar con condiciones de trabajo justas. En 1962, pusieron en marcha la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas (National Farm Workers Association), que precedió la Unión de Campesinos Unidos (United Farm Workers of America, UFW).

Con el propósito de favorecer el avance de la causa, llevaron vidas austeras. Ambos dejaron de dedicar tiempo a sus grandes y queridas familias para defender los derechos humanos de los trabajadores del campo, y vivieron con lo mínimo para no distraer fondos del movimiento. También vivieron en peligro; muchas veces fueron amenazados de muerte.

Con la pasión y fortaleza que los caracterizaba, Chávez y Huerta lograron superar situaciones difíciles e inculcar sus propios valores sobre servicio y comunidad a sus hijos.

Hoy en día, Huerta continúa en la lucha, de la misma manera que lo hacen sus hijos, las familias de estos y los hijos de Chávez. Ellos continúan creyendo en las palabras de Chávez que marcaron el movimiento: "Es mi creencia más profunda que sólo dando vida encontramos la vida".

"Podemos elegir dedicar nuestras vidas al servicio de los demás y, de esta manera, hacer del mundo un lugar más justo y mejor para nuestros niños".
-César Chávez

Los hijos de Chávez
Raspadas y volantes


Once años después de la muerte de Chávez, sus hijos lo recuerdan como un hombre amable y afectuoso.

Paul, uno de los ocho hijos que Chávez tuvo con su esposa Helen, es presidente del Centro Nacional de Servicio de Trabajadores Agrícolas (National Farm Workers Service Center Inc., NFWSC) la organización sin fines de lucro que fundaran Chávez y Huerta en los años sesenta. "Aprendimos desde temprana edad que teníamos que compartir a nuestro padre con toda su gran familia. Por supuesto, hubo ocasiones en que hubiésemos deseado tenerlo cerca —explica Paul, de 47 años— Tuvimos que crecer sin que nos pudiera llevar a las pequeñas ligas de béisbol, porque se encontraba de viaje o en diferentes campañas. Pero lo que sí hizo fue encontrar maneras de involucrarnos en su trabajo y en la labor del movimiento, lo que nos permitía pasar tiempo juntos. Así era de creativo".

Paul recuerda los primeros tiempos, cuando su padre no contaba con personal y tenía que repartir volantes. "Nos llevaba a mis hermanos, hermanas y primos, en su camioneta, a repartir volantes. Era un trabajo muy duro, pero al final del día nos invitaba con raspadas [helados] y nos llevaba al parque a jugar al sóftbol".

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

crisis de los 50

Hombre en trapecio - Crisis de la media edad - Marc Freedman

Marc Freedman, autor del libro El Gran Cambio, le dice las claves de esta nueva etapa de la vida.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP