Conoce más

Abrir
Enterprise: Foto de carro rentado

Budget Rent a Car

Ahorros exclusivos para los socios


Tarjeta del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Pepperoni pizza - Papa Johns

Papa John's

Los socios ahorran todos los días

Compartir es Vivir

Compartir es Vivir

Encuentra oportunidades de voluntariado

juegos

Sudoku

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

comunidad en línea
foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

César Chávez

Creciendo con un activista

Un legado de valores en defensa de los derechos de los trabajadores del campo.

Compartir momentos apacibles era especial. "A medida que envejecemos me doy cuenta del sacrificio que nuestro padre hizo, y sé que fue muy duro para él; por lo tanto, es difícil juzgarlo, pues sabemos que no lo hacia de negligente, sino de sacrificado".

Luego de que Paul se graduara de la secundaria, su padre asumió un rol diferente: el de jefe. Paul recuerda cómo Chávez lo alentaba a ocupar diferentes puestos dentro del UFW. Empezó trabajando en la imprenta y luego pasó a organizar a los trabajadores. Posteriormente, sirvió como negociador, como director político del sindicato y como intercesor en Sacramento, California, y Washington, D.C. Sin el constante aliento de su padre, que le enseñó a confiar en sí mismo, cree que no hubiera podido enfrentar los diversos desafíos que se le presentaron.

Eloise Chávez Carrillo, supervisora de nómina de la Escuela Secundaria Delano, recuerda que era víctima de hostigamiento en la escuela y en la comunidad por las actividades de su padre. "Era muy duro -dice ella- En la escuela, los niños eran simplemente terribles. Recuerdo que acostumbraba decirle a mi padre: '¿No puedes ser un padre común y corriente, tener un trabajo común y corriente? La gente habla sobre ti' ".

La gente de la ciudad y los escolares acostumbraban a referirse a su padre como un haragán y comunista, y sostenían que estaba robando el dinero de la gente. "Mi padre se sentía mal cuando compartíamos esas historias con él, y siempre nos decía: 'Ofrezcan la otra mejilla. Rezaremos por ellos' ".

En la Escuela Secundaria Delano, "hasta la administración estaba en contra de los sindicatos de trabajadores —cuenta Chávez Carrillo, ahora de 52 años— En aquella época, los agricultores dominaban la escena. Muchos de ellos tenían a sus hijos en la escuela y éstos eran de nuestra edad. Había mucha actividad y piquetes de huelga y, por supuesto, cuando volvíamos el lunes a la escuela, escuchábamos comentarios al respecto".

Chávez Carrillo, una de las hijas del medio, explica que su fortaleza para enfrentar estas situaciones la heredó de sus padres. "Mi padre siempre nos recordaba que pusiéramos la otra mejilla y que había mucha gente que diría cosas para herirnos. Si tan sólo rezamos y tenemos fe, llegará el día en que esta gente se dé cuenta de que el sindicato está aquí para quedarse".

"Una cosa es donar a los niños ropa y comida, pero es mucho más importante enseñarles que otras personas, además de ellos, son importantes, y que lo mejor que pueden hacer con sus vidas es ponerla al servicio de los demás".
- Dolores Huerta

Los hijos de Huerta
Creciendo con un activista


A la edad de 74 años, Huerta, madre, abuela y bisabuela, continúa fomentando la participación social. Su segunda hija, Lori de León, es promotora de programas de la fundación que lleva el nombre de su madre. "Tomé mucha conciencia, desde muy joven, de que había cierta gente cuyas necesidades básicas no estaban cubiertas. Acompañaba a mi madre a las casas [de los trabajadores agrícolas] y veía los pisos de tierra y las paredes fabricadas con cartón, alambrado para gallineros y rellenas con periódicos. Sabía que [mi madre] era una persona especial porque los ayudaba", dice su hija que tiene, actualmente, 52 años.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

crisis de los 50

Hombre en trapecio - Crisis de la media edad - Marc Freedman

Marc Freedman, autor del libro El Gran Cambio, le dice las claves de esta nueva etapa de la vida.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s