Conoce más

Abrir
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Calculadora del beneficio del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Tanger Outlets

Tanger Outlets

Libro de cupones disponsible ¡gratis!

Búsqueda de trabajo con AARP

¿Buscando trabajo?

Encuentra un empleo hoy

juegos

Sudoku

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

comunidad en línea
foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

Historias de vida

Una carta de amor para Tuesday

Un veterano de Irak y el sorprendente perro que le ayuda a manejar sus angustias postraumáticas.

Entrevista con Luis Carlos Montalván (soldado, veterano y escritor) sobre su relación con Martes, un perro entrenado para ayudar  ala gente a nivel emocional

Luis Carlos Montalván jugando con su golden retriever Tuesday.

“No lo sé,” dijo Montalván, que enseguida detectó una mueca de dolor en mi rostro. “¿Te duele algo?”

Sí, esa mañana me dolía el cuello terriblemente y no encontraba posición cómoda en el sofá del pequeño apartamento de una sola habitación que Tuesday y Montalván comparten, en el barrio de Morningside Heights en Manhattan.

“Por eso es,” me dijo. “Está tratando de distraerte.”

Y lo logró. Tuesday está entrenado para detectar el mínimo gesto en el lenguaje corporal de una persona; especialmente, aquellos signos de alteración o incomodidad. Y, más asombroso aun, los sutiles cambios en el patrón de respiración que le suceden a Montalván cuando está angustiado, adolorido o sufre pesadillas al dormir.

Desde que Tuesday llegó a su vida —a través de un programa que provee a veteranos incapacitados con perros de servicio sin costo alguno— Montalván duerme mejor porque duerme abrazado a su perro.

También ha recuperado su balance. Antes de Tuesday, Montalván se caía con frecuencia. En ocasiones, de manera aparatosa en las escaleras del metro de Nueva York. Ahora, Tuesday le ayuda a subir y bajar escaleras con precisión porque lo espera y lo guía con su hocico.  “En un gentío, Tuesday interpone su cuerpo y me protege”,  dice Montalván, que se siente ansioso en espacios cerrados y atestados de gente. “De mirarme solamente sabe lo que estoy sintiendo y me protege.”

Así lo narra Montalván en su libro, Until Tuesday: A Wounded Warrior and the Golden Retriever Who Saved Him, que estuvo varias semanas en la lista de los libros más vendidos del New York Times este verano. El libro, escrito con Bret Witter, es una carta de amor a Tuesday, pero es, además, una ventana al fascinante mundo de los perros entrenados para servir.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

crisis de los 50

Hombre en trapecio - Crisis de la media edad - Marc Freedman

Marc Freedman, autor del libro El Gran Cambio, le dice las claves de esta nueva etapa de la vida.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.