Cinco destinos en rutas alternas

In English | Los casinos y parques de diversión atraen a muchos hispanos a sus cinco destinos favoritos — Las Vegas, Los Ángeles, Orlando, Laughlin y Atlantic City, según Scarborough Research. Pero resulta que estos sitios vacacionales ofrecen mucho más que blackjack y al ratón Mickey.

1. Las Vegas: Escapes variados
Hay gente que nunca ve más allá del oropel de Las Vegas, dice Heidi Knapp Rinella, de 51 años, autora de Quick Escapes: Las Vegas. Pero ella, sí. Recomienda una excursión de un día al área de Mount Charleston, en el Humboldt-Toiyabe National Forest, a unas 40 millas de Las Vegas. Durante el verano está entre 20 y 30 grados [F] más fresco que Las Vegas, y en el invierno, uno puede esquiar. Pase de la naturaleza a una maravilla de la ingenier’a: la Represa Hoover, apenas 25 millas de Las Vegas. Tome el Discovery Tour para ver el funcionamiento interno de la represa y para aprender sobre cómo el río Colorado fue amansado.

2. Los Ángeles: Recorra y aprenda
"Muchos viajeros desean aprender y ampliar sus horizontes", señala Olga Garay, de 54 años, directora ejecutiva del Departamento de Asuntos Culturales de Los Ángeles. La forma de hacerlo es aventurarse más allá de las playas y de Disneyland. Considere una excursión a la Hollyhock House, diseñada por el famoso arquitecto Frank Lloyd Wright. La Los Angeles Conservancy ofrece excursiones a pie en el centro de la ciudad, que incluyen podcast tours gratuitos para hacer por su propia cuenta.

3. Orlando: más allá de Mickey
Kelly Monaghan, de 63 años, autora de The Other Orlando: What to Do When You've Done Disney and Universal, recomienda el Parque Estatal Wekiwa Springs (sitio Web en inglés), 20 minutos al norte de Orlando. "Se puede navegar en canoa por r’os que han cambiado muy poco desde que los españoles se establecieron en la península", dice. O visite el Centro Espacial Kennedy, de la NASA, donde puede experimentar en un simulador la sensación de un lanzamiento espacial y ver la Tierra, tal como se ve desde el espacio. Pero seguirá sobre la Tierra, y a sólo 45 minutos de Orlando.

Siguiente: Laughlin, Nevada y Atlantic City, Nueva Jersey. >>