Conoce más

Abrir
Carro de compras

Cupones de Ahorro

Acceda a cupones de comestibles gratis

Guia de la ley de salud

Mi Ley de Salud

Cómo la ley funciona para su familia

Grandmother and granddaughter blow out candles on a birthday cake

Toys "R" Us

Ahorros en tiendas de lunes a jueves

Centro de recursos para la familia - Cuidado de ancianos

¿Estás cuidando de un ser querido?

Encuentra recursos  aquí

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Planifica
Tu vacación

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial. Ir

juegos

Juegos de AARP

Ayuda a tu cerebro ¡jugando!

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Viajes de un día

Cinco destinos en rutas alternas

Descubra sitios vacacionales que ofrecen mucho más que casinos y parques de diversión.

In English | Los casinos y parques de diversión atraen a muchos hispanos a sus cinco destinos favoritos — Las Vegas, Los Ángeles, Orlando, Laughlin y Atlantic City, según Scarborough Research. Pero resulta que estos sitios vacacionales ofrecen mucho más que blackjack y al ratón Mickey.

1. Las Vegas: Escapes variados
Hay gente que nunca ve más allá del oropel de Las Vegas, dice Heidi Knapp Rinella, de 51 años, autora de Quick Escapes: Las Vegas. Pero ella, sí. Recomienda una excursión de un día al área de Mount Charleston, en el Humboldt-Toiyabe National Forest, a unas 40 millas de Las Vegas. Durante el verano está entre 20 y 30 grados [F] más fresco que Las Vegas, y en el invierno, uno puede esquiar. Pase de la naturaleza a una maravilla de la ingenier’a: la Represa Hoover, apenas 25 millas de Las Vegas. Tome el Discovery Tour para ver el funcionamiento interno de la represa y para aprender sobre cómo el río Colorado fue amansado.

2. Los Ángeles: Recorra y aprenda
"Muchos viajeros desean aprender y ampliar sus horizontes", señala Olga Garay, de 54 años, directora ejecutiva del Departamento de Asuntos Culturales de Los Ángeles. La forma de hacerlo es aventurarse más allá de las playas y de Disneyland. Considere una excursión a la Hollyhock House, diseñada por el famoso arquitecto Frank Lloyd Wright. La Los Angeles Conservancy ofrece excursiones a pie en el centro de la ciudad, que incluyen podcast tours gratuitos para hacer por su propia cuenta.

3. Orlando: más allá de Mickey
Kelly Monaghan, de 63 años, autora de The Other Orlando: What to Do When You've Done Disney and Universal, recomienda el Parque Estatal Wekiwa Springs (sitio Web en inglés), 20 minutos al norte de Orlando. "Se puede navegar en canoa por r’os que han cambiado muy poco desde que los españoles se establecieron en la península", dice. O visite el Centro Espacial Kennedy, de la NASA, donde puede experimentar en un simulador la sensación de un lanzamiento espacial y ver la Tierra, tal como se ve desde el espacio. Pero seguirá sobre la Tierra, y a sólo 45 minutos de Orlando.

Siguiente: Laughlin, Nevada y Atlantic City, Nueva Jersey. >>

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Old South Meeting House - Vista histórica de El recorrido de la libertad, Boston, Estados Unidos.

Vacaciones de ensueño

Life@50+

Participa en el evento nacional de AARP. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Denny's Ranchero Tilapia

Los socios ahorran un 15% todos los días, a toda hora, en los restaurantes Denny's participantes.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 por entradas ePremiere de Regal que compran en internet. Se aplican condiciones.

AARP Debuts RealPad Tablet

Conéctate estés donde estés con RealPad. Conéctate, juega y comparte. Además, recibes soporte al cliente gratis todos los días, a cualquier hora.

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.