Conoce más

Abrir
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Guia de la ley de salud

Mi Ley de Salud

Cómo la ley funciona para tu familia

Annas Linens

Anna's Linens

Ahorros en tus compras 

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Planifica
Tu vacación

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial. Ir

juegos

Juegos de AARP

Ayuda a tu cerebro ¡jugando!

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Diversión a la Latina

Miami, Sabor Latino

Ya sea que visite la ciudad en invierno o verano, aquí algunas ideas para comenzar.

INFORMACIÓN ÚTIL:

De las 30 municipalidades que forman el Gran Miami (Greater Miami) o el Condado Miami Dade, las favoritas para los turistas son, precisamente, Miami y Miami Beach, ciudades de fácil orientación en medio de sus cuatro cuadrantes geográficas (NW, NE. SW y SE). La línea divisoria Norte-Sur (North-South) en Miami, es la histórica Calle Flagler (Flagler Street) y la que divide Este-Oeste (East-West), es la Miami Avenue. Las numeraciones comienzan en estos ejes y van aumentando en la medida que se alejan de esos puntos. En Miami Beach la numeración comienza en el punto sur de la ciudad va aumentado hacia el Norte. Algunas municipalidades usan nombres propios para sus calles, como es el caso de Miami Beach (Ocean Drive, las avenidas Washington, Collins y Alton Road), de Coral Gables, Coconut Grove y Key Biscayne.

Lo más práctico para moverse en el Gran Miami es alquilar un automóvil, c ya que las diferentes atracciones turísticas suelen estar a gran distancia unas de otras. Junto al Aeropuerto Internacional de Miami están localizadas las principales agencias de alquiler de autos.

Si usted viene conduciendo, las principales carreteras que llegan al interior del Condado desde el norte son la Florida Turnpike (carretera con peaje) y la carretera interestatal I-95 o la U.S. 27. Si viene desde el oeste, la mejor vía es Tamiami Trail (U.S. 41).

Existen 900 autobuses de transporte público (Metrobus), repartidos en 90 rutas, pero considerando la gran distancia que abarcan, puede ser un método lento para desplazarse.

Si quiere moverse en el centro de la ciudad o en las 21 millas que abarca el sistema ligero de transporte público, también tiene el rápido y elevado Metrorail y, en el centro, el Metromover. Puede conseguir información en Miami-Dade Transit. Para información en español, llame 305-891-3131.

Otra alternativa en distancias cortas, sobre todo en Miami Beach, son las bicicletas y scooters.   Roam Rides (888-760-7626) alquila scooters Vespa a partir de $75 por día. Se debe tener una tarjeta de crédito y licencia de conducir.

Los amantes del ciclismo tienen en Bike and Ride, Tel. 305-375-4507, un programa de Miami-Dade Transit con detalles informativos sobre autorizaciones, planos y armarios individuales con llave para guardar su bicicleta.

Lo más práctico para desplazarse en Miami Beach son los autobuses South Beach Local, o llame al 305-770-3131.

Los espectáculos en los centros nocturnos suelen comenzar pasadas las 11 de la noche. Es aconsejable hacer reservación, pues son locales pequeños y en los fines de semana, se llenan.

Muy importante:. Si usted ha bebido, no se atreva a conducir. Las leyes en esa materia son muy estrictas y existen controles en muchos sitios de la ciudad. Lo más aconsejable es solicitar a los empleados del restaurante, discoteca o centro nocturno que llame un taxi; hay muchos y con buen servicio.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Old South Meeting House - Vista histórica de El recorrido de la libertad, Boston, Estados Unidos.

Vacaciones de ensueño

Life@50+

Participa en el evento nacional de AARP. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s