Conoce más

Cerrar
Cupones para ahorros en comestibles

Cupones de ahorro

Cupones de alimentos gratuitos para socios

Calculadora y estetoscopio. Calculadora de los costos de salud

Costos del cuidado de la salud

Estima costos futuros

 

 

 

 

 

 

Recursos para encontrar empleo

Beneficios para miembros de AT&T

AT&T

Ahorros exclusivos para socios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ofertas exclusivas de puntos para socios

Búsqueda de trabajo con AARP

Busca trabajo

Recursos para encontrar empleo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Salud

Botiquín con medicinas - Cómo mantenerte saludable durante un viaje

Cómo mantenerte saludable durante un viaje. Trivia

Parques Nacionales

Cómo hacerse voluntario en los parques nacionales

Hazte voluntario. Requisitos

horóscopo

Tauro - Horóscopo de AARP

¿Eres Tauro?

Si tu cumpleaños es entre el 20 de abril y el 20 de mayo, aquí encontrás tu horóscopo diario.

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial. Ir

juegos

Juegos de AARP

Ayuda a tu cerebro ¡jugando!

Tradición cultural

Festivales de otoño que celebran la herencia hispana

Visite estas maravillosas cosechas en familia.

In English | El cambio de temporada —y los festivales de la cosecha que le acompañan— es un concepto romántico para los que provenimos de climas soleados. Y la forma en que celebramos la abundancia de la naturaleza como parte de nuestra herencia es algo propio de los que vivimos en Estados Unidos.

Vea también: Viaje en busca de su herencia hispana.

El lado hispano de esta herencia encaja muy bien en los festivales que destacan los alimentos básicos de la cocina latina, como el maíz, el ajo, los chiles y hasta los aguacates (también conocidos como paltas).

Este año espero asistir a festivales otoñales del país. Ya sea en San José o San Juan, ¿por qué no planifica ir a uno de esos festivales cerca de usted? La mayoría de ellos son para que disfrute toda la familia, ya que ofrecen demostraciones culinarias, música regional, premios a la pastelería y las artesanías, además de atracciones para niños. Y lo mejor de todo, la entrada casi siempre es gratuita o cuesta menos de $10 por persona, un precio razonable.

Si desea ir a un festival de cosecha este otoño, aquí tiene algunos que seguramente harán relucir al granjero —y catador— que lleva dentro.

Festivales de Otoño Celebra la Herencia Hispana

Las cosechas y festivales de otoño son una manifestación cultural que retratan de manera fiel la vida en familia. — Foto: Zoonar/S. Yakovlev/Agefotostock

1. Hatch Chile Festival, 1 y 2 de septiembre, Hatch, Nuevo México 

Los chiles, aunque son frutas, se los considera el vegetal oficial del estado de Nuevo México. Durante la temporada de asado en el otoño, se realizan varios festivales de vino y comida en el estado. Pero, el más importante para los amantes de los chiles se encuentra en el pequeño pueblo de Hatch y se lleva a cabo el fin de semana del Día del Trabajo. La autoproclamada "capital internacional del chile" —aproximadamente 40 minutos hacia el noroeste de Las Cruces— atrae a aficionados que llegan de todo el país. Los visitantes acuden en masa al pueblo y llenan los maleteros de sus autos con bolsas de chiles secos, listos para transformarse en tamales de fiesta y en salsas exquisitas. Pienso ser parte de la muchedumbre.

2. 46th Annual Pumpkin Festival, 12 al 15 de septiembre, Morton, Illinois

Tengo lindos recuerdos de mi abuelo saboreando cucharadas de dulce de calabaza. Es solo uno de los platos típicos donde se usa este fruto anaranjado del otoño. Aunque la calabaza crece abundantemente por todo el país, vale la pena mencionar un destino en particular. Morton, Illinois, cerca de Peoria, se autoproclama la "capital internacional de la calabaza". Sede de la fábrica procesadora de calabazas de Libby, tiene más de medio siglo como pueblo anfitrión de un festival de la calabaza. El tema para el 2012 es "Peace, Love and Pumpkins” (paz, amor y calabazas); el festival ofrece comida, productos artesanales, entretenimiento y hasta “bingo de calabaza”.

3. Twin Cities Harvest Festival and Maze, 22 de septiembre hasta el 28 de octubre, Brooklyn Park, Minnesota

Un laberinto enorme de maíz es la atracción principal de este festival, ubicado dentro de un terreno de 19,5 acres de maíz dulce en las afueras de Minneapolis. Las atracciones incluyen música, paseos en vagones con heno, paseos en ponis, un laberinto para niños, una competencia de lanzamiento de calabazas, un zoológico infantil interactivo y comida. El festival dona parte del precio de cada entrada a una entidad benéfica local de Minneapolis-St. Paul, conocida como las ciudades gemelas.

Siguiente: Celebraciones con ajos, aguacates y plátanos »

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Publicidad

Publicidad

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Member Benefits Discounts

Los socios ahorran hasta un 30% en lentes con receta en Pearle Vision

Burger King

Los socios reciben un café gratis de 12 onzas con cualquier compra en Burger King. Se aplican condiciones.

Member Benefits Outback

Los socios ahorran un 15% en el almuerzo y la cena todos los días en Outback Steakhouse.

Member Benefits

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.

Publicidad