Conoce más

Abrir
Carrito de compras

Ahorros Diarios

Ahorros de las mejores marca

Revise su IMC con esta calculadora en línea.

¿Cuán saludable es tu peso?

Descúbrelo aquí

UPS Store

The UPS Store

Los socios ahorran en productos y servicios

99 Formas de ahorrar

99 Formas de Ahorrar

Échales un vistazo ahora

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Planifica
Tu vacación

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial. Ir

juegos

Juegos de AARP

Ayuda a tu cerebro ¡jugando!

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

En Nueva York

Spanish Harlem

La revitalización ha hecho del barrio un lugar divertido y seguro para visitar.

El Barrio - Spanish Harlem

— Foto por: Lisa Reynolds Wolfe

Los mexicanos han hecho notar su presencia en El Barrio en la última década, dicen los autores. Antes, el término “Spanish” en Spanish Harlem se refería, ante todo, a la extensa comunidad boricua, que vive en el área desde los años 50.
 
Un poco al oeste de El Paso Taqueria, la fachada de Justo Botánica habla de la época en que el negocio fue establecido —los años 30— y ofrece desde Jabón de tapa boca, traído de México, hasta incienso y objetos para la espiritualidad.
 
Camine pocas cuadras hacia el oeste, hasta El Museo del Barrio, en la Quinta Avenida, frente al elegantemente arreglado Central Park Conservatory Garden. El Museo es una de las instituciones culturales latinas líderes en Nueva York y ofrece una gran tienda de regalos.

Para disfrutar más de este festival para el ojo que es Spanish Harlem, continúe hacia el Norte por la Quinta Avenida y luego diríjase al Este por la 106th Street, hasta Park Avenue, al Graffiti Hall of Fame, que bordea el cercado de una escuela secundaria. Camine un poco más hacia el Este por la 106th, hasta la Lexington, para ver uno de los edificios más lindos del área: el Julia de Burgos Latino Cultural Center, una antigua escuela en la que ahora funciona la galería de arte Taller Boricua.
 
La poetisa puertorriqueña Julia de Burgos, considerada la santa patrona de El Barrio, es motivo del mosaico pintado por Manny Vega, recientemente instalado en la esquina noreste de East 106th y Lexington. “Lo llamo hip-hop bizantino”, dice Vega de su estilo, que une el antiguo arte del retrato en mosaico con las pa-labras cargadas de sentido de —en este caso— Julia de Burgos.
 
El corredor cultural de Spanish Harlem va por la 106th Street, donde Carlitos Café y Galería, cerca de esta calle, sobre Lexington, provee un espacio para los músicos y actores del vecindario.

Entre los mejores restaurantes puerto-rriqueños se encuentra La Fonda Boricua, al pasar la galería MediaNoche; no necesita menú: pida mofongo —plátano pisado con cerdo, pollo o camarones—.

Continúe por la Lexington Avenue hasta la bulliciosa East 116th Street, hasta llegar a los kioscos de jugos de frutas, operados por inmigrantes mexicanos, y la Casa Latino Music Shop, que González llama “un museo extraoficial de la salsa”.

La esquina de East 116th Street y Second Avenue presenta dos divertidos restaurantes de cocina criolla: el no muy sofisticado, pero sabroso Sandy Restaurant y El Nuevo Caridad, que está decorado con motivos de béisbol.

Pero, según Vega, la estrella culinaria del vecindario es Itzocan Bistro, en la Lexington Avenue e East 101st Street, que mezcla sabores mexicanos con técnicas francesas. No es económico, “pero el experto en salsas ¡realmente sabe lo que hace!”, asegura Vega.

Así como el resto de Spanish Harlem.

También le puede interesar: Cinco excelentes destinos para el verano.>>

Old South Meeting House - Vista histórica de El recorrido de la libertad, Boston, Estados Unidos.

Vacaciones de ensueño

Life@50+

Participa en el evento nacional de AARP. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Denny's Ranchero Tilapia

Los socios ahorran un 15% todos los días, a toda hora, en los restaurantes Denny's participantes.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 por entradas ePremiere de Regal que compran en internet. Se aplican condiciones.

AARP Debuts RealPad Tablet

Conéctate estés donde estés con RealPad. Conéctate, juega y comparte. Además, recibes soporte al cliente gratis todos los días, a cualquier hora.

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.