Conoce más

Abrir
Carro de compras

Cupones de Ahorro

Acceda a cupones de comestibles gratis

Guia de la ley de salud

Mi Ley de Salud

Cómo la ley funciona para su familia

Grandmother and granddaughter blow out candles on a birthday cake

Toys "R" Us

Ahorros en tiendas de lunes a jueves

Centro de recursos para la familia - Cuidado de ancianos

¿Estás cuidando de un ser querido?

Encuentra recursos  aquí

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Planifica
Tu vacación

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial. Ir

juegos

Juegos de AARP

Ayuda a tu cerebro ¡jugando!

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Préparese cuando viaje

Combata cuatro peligros para la salud

Hasta las enfermedades comunes pueden arruinar sus vacaciones —aquí le explicamos cómo prepararse—.

Greenberg Q&A: Four Medical Concerns on the Road first aid kit

— Foto por Radius Images/Getty Images

2. El norovirus
Aunque suena exótico, el norovirus no es más que una simple enfermedad gastrointestinal que frecuentemente se denomina, erróneamente, un virus estomacal (un término equivocado dado que el virus de la gripe no causa esta enfermedad). Los síntomas pueden incluir la diarrea, vómitos, fiebre leve y escalofríos. La mayor preocupación al contraer el norovirus es que puede causar una deshidratación grave y afectar fuertemente a las personas mayores o a aquellos con sistemas inmunes comprometidos.

Lo malo es que es extremadamente contagioso, y ciertos tipos de viajes se prestan a propagar esta enfermedad rápidamente. Según los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades), aproximadamente un 20 % de los brotes suceden en los cruceros, debido al hecho de que transportan hasta varios miles de pasajeros en espacios reducidos de mucho tráfico con muchas superficies públicas.

Lo bueno es que ambos los proveedores de servicios de viaje y los mismos viajeros se han vuelto más atentos a las enfermedades contagiosas (gracias a varios muy publicitados brotes de norovirus y hasta el pánico de la gripe H1N1 hace unos cuantos años). En este caso, el sentido común juega un papel fundamental: lávese las manos frecuentemente, incluso antes y después de usar el baño o los bufets de autoservicio; tápese la nariz al estornudar o la boca al toser con el brazo, no con la mano; viaje con un antibacteriano en gel para el uso en sus manos y toallitas antibacterianas para limpiar las superficies de los pomos de las puertas y los controles remotos; y, aunque no lo crea, muchas líneas de cruceros están alentando a los pasajeros a evitar los apretones de mano, y hasta les sugieren usar un "tope con el codo" más informal para evitar la contaminación.

Siguiente: La venganza de Moctezuma. >>

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

hablan los
expertos

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Old South Meeting House - Vista histórica de El recorrido de la libertad, Boston, Estados Unidos.

Vacaciones de ensueño

Life@50+

Participa en el evento nacional de AARP. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Denny's Ranchero Tilapia

Los socios ahorran un 15% todos los días, a toda hora, en los restaurantes Denny's participantes.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 por entradas ePremiere de Regal que compran en internet. Se aplican condiciones.

AARP Debuts RealPad Tablet

Conéctate estés donde estés con RealPad. Conéctate, juega y comparte. Además, recibes soporte al cliente gratis todos los días, a cualquier hora.

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.