Conoce más

Cerrar
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Calculadora del beneficio del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Tanger Outlets

Tanger Outlets

Libro de cupones disponsible ¡gratis!

Búsqueda de trabajo con AARP

¿Buscando trabajo?

Encuentra un empleo hoy

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Planifica
Tu vacación

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial. Ir

juegos

Juegos de AARP

Ayuda a tu cerebro ¡jugando!

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Precauciones

5 peligros que arruinan los viajes de verano

Olvídese de los tiburones y los huracanes; estos riesgos son mortales y mucho más comunes.

Medusas un peligro de verano

Aunque la mayoría no hacen daño, ciertas especies de medusas o aguavivas puedan causar un dolor intenso y hasta la muerte. — Foto por: Paul Souders/Getty Images

2. Las medusas (aguavivas)

Todos tenemos ese temor fundamental a ser atacado por un tiburón en el mar, pero, ¿qué hay de algo más común? Las medusas existen por todo el mundo y van desde las más inofensivas hasta las más venenosas. En Australia, una picadura de una cubomedusa es tan venenosa y dolorosa que sus víctimas a menudo entran en estado de choque y se ahogan antes de poder regresar a la orilla.

Pero la mayoría de las picaduras de medusas se curan fácilmente. Si lo pican, limpie la picadura con agua de mar, y luego con vinagre. (La excepción, según la Mayo Clinic, son las picaduras de las ortigas de mar que se encuentran en los alrededores de la Bahía de Chesapeake, que responden mejor al bicarbonato de sodio).

Cualquier filamento urticante que quede en la piel se puede quitar tapándolo con una pasta de agua de mar y talco o bicarbonato de sodio y esperando a que se seque. Después, el hielo y la loción de calamina común u otra crema para la piel, de venta libre, pueden ayudar a calmar la parte afectada.

Busque atención médica si gran parte de la piel se inflama o enrojece, o si tiene una reacción severa tal como náuseas o dificultad al respirar.

Siguiente: Una amenaza mundial, todo el año.  >> 

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Old South Meeting House - Vista histórica de El recorrido de la libertad, Boston, Estados Unidos.

Vacaciones de ensueño

Life@50+

Participa en el evento nacional de AARP. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.