Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Guía para viajar al Santuario de Fátima en su centenario

Planifica tu visita en este Año Jubilar y participa en la conmemoración del aniversario.


spinner image Guide: Celebrate Lady of Fatima’s Centennial in Portugal
Fátima, Portugal.
FRANCISCO SECO/AP PHOTO

5 importantes eventos para celebrar el centenario de Fátima

Hay una gran variedad de acontecimientos programados, entre ellos:

Exposición fotográfica:  Los colores del Sol: la luz de Fátima en el mundo contemporáneo

noviembre de 2016 a octubre de 2017

Convivium San Agustín - Basílica de la Santísima Trinidad

Ciclo de Música Sagrado

mayo 14 a octubre 8

Basílica de Nuestra Señora del Rosario de Fátima

Peregrinación a Fátima del Papa Francisco para conmemorar el centenario

mayo 12 y 13 de 2017

Coloquio sobre los 100 años de las apariciones de Fátima

mayo 26 y 27 de 2017

Lisboa y Fátima

Concierto de cierre del centenario por la Orquesta y Coro Gulbenkian

octubre 13 de 2017, 6:30 p.m.

Basílica de Nuestra Señora del Rosario de Fátima

Para más información sobre eventos y horarios, visita la página oficial del Santuario de Fátima.

El Santuario de Fátima en Portugal, por su historia, arquitectura y aura, recibe anualmente cerca de 6 millones de peregrinos, un número que seguramente aumentará este año que se conmemoran los 100 años de las apariciones de la Virgen María a tres niños pastores, en 1917. Dado el aniversario y el extenso programa de eventos y celebraciones elaborado por el Vaticano y a nivel regional y local, se aconseja planificar bien una visita a Fátima si deseas viajar este año, sobre todo entre los meses de mayo y octubre.

Aquí algunos consejos para conocer uno de los mayores sitios de peregrinaje del mundo y sus alrededores.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Nacimiento y ubicación del Santuario de Fátima

Según los documentos históricos, se apareció el “ángel de la paz” a tres niños en tres ocasiones del año 1916. Pero fue el 13 de mayo de 1917, hacia el mediodía, que ocurrió la primera aparición de la Virgen ante los mismos niños —Lucía de Jesús, de 10 años, Jacinta, de 7, y Francisco, de 9—. Estos cuidaban de su rebaño en Cova Da Iría, Fátima. Dicen que la Virgen les pidió que rezaran mucho y volvieran al mismo lugar los días 13 del mes. Así lo hicieron y la Virgen se les volvió a aparecer en junio, julio, agosto, septiembre y octubre, y les pidió llevar su mensaje para que se levantara en este mismo lugar una capilla en su honor.

En 1919 se inició la construcción de la Capilla de las Apariciones, donde dos años más tarde se celebró la primera misa.

¿Cómo llegar a Fátima?

Lo más sencillo es que tomes un bus desde Lisboa, capital de Portugal. De la estación de buses Sete–Rios (a pasos de la parada del metro de la línea azul Jardim Zoológico) parten autobuses hacia Fátima cada 30 minutos. El trayecto es de hora y media y el pasaje cuesta 11.4 euros, (aproximadamente $12.29).

Monumentos, paseos y visitas en Fátima

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

El Santuario, que empezó siendo una capilla muy rudimentaria, hoy es un amplio complejo de varios edificios y monumentos relacionados con las apariciones de la Virgen. Cada construcción está separada por pocos metros de otras, por lo que no es necesario planear exhaustivamente el recorrido. Sin embargo, es importante que sepas con antelación cuáles son los principales lugares que encontrarás a tu paso. Te preparamos esta lista:

  • Iglesia de la Santísima Trinidad: Es la primera construcción visible apenas se llega al Santuario, y una de las iglesias más grandes del mundo. Dado que en algunas ocasiones la Basílica no lograba albergar la cantidad de peregrinos, en 2007 se inauguró este lugar de 8,700 metros cuadrados y 9,000 asientos.
  • Explanada: Luego de pasar la Santísima Trinidad, se llega a la plaza central del Santuario y su monumento al Sagrado Corazón de Jesús en el centro. Desde aquí se visualiza la totalidad del lugar y se puede partir a los demás lugares, como la Capilla de las Apariciones, la Basílica de Fátima, o la caseta de información.
  • Capilla de las Apariciones: Aunque es la más pequeña, es el corazón del Santuario, porque ahí se apareció por primera vez la Virgen. Es el punto de oración y de reunión para misas y rezar el rosario.
  • Basílica de Nuestra Señora del Rosario de Fátima: Construida en 1953, es la más imponente del Santuario por su arquitectura neobarroca y porque alberga las tumbas de los tres pastores.

Como gesto especial por la conmemoración del centenario, el papa Francisco ha decidido conceder a los fieles una indulgencia plenaria de un año, que comenzó el 27 de noviembre de 2016 hasta el 26 de noviembre de 2017. La indulgencia es una forma de perdón de los pecados. Para obtenerla, puedes visitar el Santuario y participar en una celebración u oración a la Virgen, según anunció la Iglesia; los fieles que no puedan viajar podrán obtener la indulgencia en cualquier iglesia o en sus casas, frente a una imagen de la Virgen, siguiendo estas indicaciones.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

¿Dónde hospedarse?

Fátima es una ciudad pequeña con aproximadamente  12,000 habitantes y una capacidad hotelera para aproximadamente 10,000 personas, entre sencillos hoteles muy cerca del Santuario, como el Hotel Lagoa Dos Pastorinhos, el Lux Fátima, y el Hotel Fátima, hasta hoteles spa, como el Anjo de Portugal. Además hay casas de religiosas, como la Casa Das Irmãs Dominicanas con capilla y cuartos adaptados para personas con limitaciones físicas y para familias, o la Casa São Nuno, donde los anfitriones son sacerdotes carmelitas.

Aunque gran parte del año se puede encontrar hospedaje sin ningún inconveniente, la búsqueda se dificulta cerca de los días 13 de cada mes, así como durante los grandes eventos del Santuario. Te aconsejamos hacer una reservación con bastante anticipación, especialmente este año.

¿Dónde comer?

En las calles aledañas al Santuario, como Rua Francisco Marto y Rua de São José, hay varios restaurantes con menús para todos los presupuestos. Sin embargo, si cuentas con tiempo y quieres degustar algunos platos típicos de la comida portuguesa, estas son algunas opciones recomendadas:

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

  • Tia Alice, ubicado en el centro de Fátima (25 minutos caminando desde el Santuario), reconocido por servir platos tradicionales portugueses.
  • O Crispim (20 minutos caminando desde el Santuario). Comenzó en 1968, cuando casualmente José Crispim y sus amigos, todos vecinos del lugar, se reunían a compartir el resultado de sus cacerías en casa de José hasta convertirla en un restaurante muy recomendado.
  • A Charbonada (15 minutos caminando del Santuario). Un restaurante  para quienes no se resisten a la carne a la parrilla.

Horarios del Santuario

El ingreso al Santuario es gratuito y está abierto las 24 horas, dentro de las cuales se puede participar en distintas misas y ceremonias.

Misas: Se realizan misas fijas en la Capilla de las Apariciones (en español a las 7:15 p.m., y en inglés a las 3:30 p.m., de lunes a viernes). Pero diariamente también hay otros horarios en distintos templos del área, como la Basílica de Nuestra Señora del Rosario de Fátima, la Capilla de la Muerte de Jesús y en la Basílica de la Santísima Trinidad, los cuales deben confirmarse directamente en el Santuario.

Santo Rosario: La acción de rezar el rosario sucede diariamente en la Capilla de las Apariciones a las 6:30 p.m., y a las 9:30 p.m.; tiene lugar el rosario internacional (en varios idiomas), seguido de la famosa “Procesión de las Velas”.

Cada 12 y 13 del mes se conmemoran la primera aparición de la Virgen, y los de mayo a octubre tienen mayor significado. Los días 12 a las 7:30 a.m. se celebra el Vía Crucis a Valinhos y la Eucaristía.

Turismo en Fátima y alrededores

Ya que te encuentras en Fátima, quizás quieras conocer estos tres puntos turísticos situados a sus alrededores:

  • Museo de cera: A pocas calles del Santuario, se puede visitar el Museo de cera de Fátima, donde se relata la historia de las apariciones.
  • Pegadas de los Dinosaurios: Ubicado a 6 millas (10 km) de Fátima, se encuentra este yacimiento con 175 millones de años antigüedad. Descubierto en 1994, es el testimonio más importante de huellas de saurópodos del mundo.
  • Grutas de Santo António: A 16 millas más o menos (26 km) de Fátima, en el Parque Natural de las Sierras de Aire y Candeeiros, se encuentran estas grutas descubiertas en 1955. Un lugar para ver impactantes estalagmitas que parecen estatuas esculpidas.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.