Conoce más

Cerrar
Tanger Outlets

Tanger Outlets

Libro de cupones gratis

Herramienta del Medicare

¿Preguntas sobre Medicare?

Obtén las respuestas

Prescripción de medicamentos fuera de su botella

Descuentos en recetas

Programa exclusivo de Catamaran

Bombilla fluorecente

Luchando por ti

Te ayudamos a ahorrar en servicios públicos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Planifica
Tu vacación

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial. Ir

juegos

Juegos de AARP

Ayuda a tu cerebro ¡jugando!

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

No se enferme al viajar

5 enfermedades que evitar si viaja por EE. UU.

Cómo cuidarse si está de turista local.

In English | A pesar de que la mayoría no se preocupa de vacunarse ni de tomar otras precauciones antes de viajar dentro de EE. UU., existen algunas enfermedades infecciosas dentro las fronteras del país, que pueden derivar en dolencias de carácter grave. La mejor manera de prevenir estas enfermedades, es usando el sentido común y una higiene adecuada: lavarse las manos; ser cuidadoso con lo que se come y se bebe; usar repelente para insectos; evitar el contacto directo con personas que parezcan enfermas; y quedarse en su casa si está enfermo.

Vea también: ¿Otra vez la aerolínea perdió su maleta?

Además, debe informarse y prepararse. Investigue las enfermedades que podrían contraerse en el lugar que visita. Usted puede encontrar esa información en el sitio de internet de los Centers for Disease Control and Prevention (en inglés / CDC, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). También estudie el mapa de la región, en especial si queda muy lejos, para saber dónde encontrar asistencia médica.

Es bueno ser cuidadoso con los accidentes de carretera, que todos los años cobran miles de víctimas en Estados Unidos, y otros problemas de salud que podrían presentarse en un viaje (como los coágulos sanguíneos y las mordeduras de serpientes, en inglés). Pero además, tenga en cuenta las siguientes enfermedades comunes en el país:

5 enfermedades que evitar si viaja por EE.UU. - Mujer tiene puesta una mascarilla que le tapa la nariz y boca para prevenir el contagio de enfermedades.

Las mascarillas protectoras sirven para cuidarse de algunas enfermedades a las que se exponen los viajeros. — Foto: Arturo Rodriguez/AP

1. Enfermedad de Lyme

Es la enfermedad más común del país que está relacionada con las garrapatas; presenta unos 30.000 casos al año. Las áreas de mayor incidencia coinciden con los estados del nordeste, centro-norte, atlántico medio, y el norte de California, mayormente en sus áreas boscosas y en el verano. Las garrapatas adquieren la infección de roedores y ciervos y la transmiten a través de su mordida. En la primera fase, los síntomas son similares a los de la gripe, acompañados por un sarpullido. Las fases tardías incluyen dolor de articulaciones, problemas cardíacos y neurológicos y, posiblemente, dolencias más severas y duraderas. Hacer un tratamiento con antibióticos lo antes posible puede llevar a una recuperación completa.

Después de haber estado en áreas boscosas, revise cuidadosamente su ropa y su piel en busca de garrapatas. Si encuentra alguna garrapata, tómela con un par de pinzas, lo más cerca posible de su piel, y retírela tirando firmemente y de manera constante. No la queme ni retuerza, ni tire de ella en forma brusca, pues podría liberar fluidos dentro de su organismo. Si está preocupado por el tipo de garrapata o por el tiempo que la tuvo pegada (a mayor tiempo, mayor es el peligro), consulte con un médico, quien podría prescribirle antibióticos como prevención. Si le aparece una erupción, busque atención inmediatamente.

Siguiente: Fiebre de las Montañas Rocosas. »

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

destinos en
video

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

Old South Meeting House - Vista histórica de El recorrido de la libertad, Boston, Estados Unidos.

Vacaciones de ensueño

Life@50+

Participa en el evento nacional de AARP. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.