Conoce más

Abrir
Carro de compras

Cupones de Ahorro

Acceda a cupones de comestibles gratis

Guia de la ley de salud

Mi Ley de Salud

Cómo la ley funciona para su familia

Grandmother and granddaughter blow out candles on a birthday cake

Toys "R" Us

Ahorros en tiendas de lunes a jueves

Centro de recursos para la familia - Cuidado de ancianos

¿Estás cuidando de un ser querido?

Encuentra recursos  aquí

seguro social
preguntas y respuestas

Preguntas y Respuestas del Seguro Social

Lo que necesitas saber del Seguro Social.

más
videos

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

encuesta

calculadoras
de AARP

                                                                Más calculadoras de AARP >>

juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio.

Juegue

Cultura

La otra Casa Azul

La realización de su sueño nutre la pasión de Aurora Anaya-Cerda y los lectores latinos en El Barrio de Nueva York.

Al final, logró $36,000 en donaciones digitales y personales de 483 donantes. La donación más pequeña fue de $5; la mayor, de $1,000. Tuvo donantes de Corea del Sur, Inglaterra, Australia y Hawái, pero la mayoría fue de Nueva York.

“El 60 % de los que contribuyeron yo no los conozco. Son amigos de amigos, gente que se enteró a través de Facebook y quiso cooperar”, dice Anaya-Cerda.

Los estudiantes de una escuela católica del Barrio recaudaron $113 para el proyecto; $89 de ellos en monedas. Anaya-Cerda no llevó las monedas de los estudiantes al banco. Las conserva en el mismo recipiente de jugo de naranja que los estudiantes le entregaron. El recipiente ocupa el lugar de honor en la sala de su apartamento en el South Bronx.

“No pienso utilizarlo. Me gusta mirarlo porque me inspira a seguir adelante”, dice Anaya-Cerda, que en diciembre encontró el local de sus sueños: una tiendita monísima de dos pisos y un jardín al fondo encantador en el corazón del Barrio.

El plan es abrir la librería/café en la primavera. Ya las paredes están pintadas de azul, morado y amarillo, y un artista local ha pintado un mural alegórico a la entrada del local. (Siga los adelantos en el blog de Anaya-Cerda: http://luchalibrosnyc.blogspot.com/; enlace en inglés)

Anaya-Cerda camina por su librería, entre cajas de cartón llenas de tazas donadas para el café que servirá y los anaqueles para los libros que venderá, y explica cómo La Casa Azul será, realmente, una casa.

“Aquí va la cocina”, a la entrada, “que es el corazón del hogar”, explica. Al fondo irá el área de los niños. En el sótano, la sala de eventos para cuando haya frío, porque, cuando el clima lo permita, los eventos serán en el jardín. Anaya-Cerda imagina noches de música, de películas y de charlas literarias.

En estos tiempos de libros digitales y desempleo galopante, y cuando cadenas como Borders han cerrado sus puertas, hay quienes pudieran pensar que abrir una librería de barrio es un plan un poco descabellado.

Pero La Casa Azul de Anaya-Cerda no depende de la economía ni de lo que otros hagan o no hagan. Su sueño data de años, su plan es sólido, la comunidad la apoya y lo ha demostrado con su dinero. Todo lo que falta es que la suerte la acompañe.

Subscríbase gratis al Boletín Informativo de AARP para recibir artículos de interés. Vea muestra »

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Busque Trabajo Aquí

La búsqueda está programada para proporcionar resultados de posiciones que requieren o prefieren español. Sin embargo, la mayoría de descripciones de puestos y páginas posteriores estarán en inglés, dónde podrá reiniciar una búsqueda sin parámetros de idioma.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Denny's Ranchero Tilapia

Los socios ahorran un 15% todos los días, a toda hora, en los restaurantes Denny's participantes.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 por entradas ePremiere de Regal que compran en internet. Se aplican condiciones.

AARP Debuts RealPad Tablet

Conéctate estés donde estés con RealPad. Conéctate, juega y comparte. Además, recibes soporte al cliente gratis todos los días, a cualquier hora.

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.