¿Qué pasará con el Seguro Social?

Una encuesta nacional revela una amplia gama de actitudes —y preocupaciones— entre los latinos de 50 años o más.

Un futuro incierto

Mientras viajábamos por todo el país, conocimos a propietarios de empresas, una directora ejecutiva y personas que —sin el Seguro Social— podrían estar viviendo en condiciones de pobreza. Ellos respondieron las preguntas de AARP sobre el papel que desempeña el Seguro Social en sus perspectivas económicas. Muchos se enfrentan a un futuro jubilatorio que parece haberse adelantado, o no haber llegado del todo. Estos retratos íntimos capturan lo que les angustia y preocupa, así como sus esperanzas de que el Seguro Social sobreviva para las generaciones futuras.

Denise Gonzalo (54 años, peruano-estadounidense, San Francisco)

He sido dueña de esta tienda por cuatro años. Usé parte de mi jubilación para empezar este negocio, y espero poder ponerme al día y añadir más a mi Seguro Social. Pago todas mis cuentas; en comparación con otras personas, pienso que estoy bien. Pero con todo y eso, en San Francisco esto no será suficiente. Lo que más me preocupa sobre la jubilación es estar sola. En Perú es distinto; compartes más con la familia. Si no fuera a recibir los beneficios del Seguro Social en el futuro, tendría que regresar a Perú. Pero he trabajado aquí durante tantos años, que estoy contando con mi Seguro Social.

Brian L. Frank para AARP

Rubén Sánchez (62 años, mexicano-estadounidense, Austin)

Mi gran lucha ahora mismo es cuidar de mis padres. Mi hermana y yo hemos comenzado a administrar la casa, a preparar los impuestos de mis padres y el papeleo para Medicare y el centro de cuidados paliativos. Mi padre está bastante enfermo; lo vemos deteriorarse. Ya planifiqué todo. Al hablar con muchas funerarias, me he dado cuenta de lo costoso que es morir. Si no fuéramos a recibir los beneficios del Seguro Social, es probable que nos quedemos sin dinero; tendríamos que vender la casa.

Ilana Panich-Linsman para AARP

El Seguro Social: una fuente clave de ingresos

Fuente: El Seguro Social: una fuente clave de ingresos jubilatorios para las minorías de más edad, Instituto de Política Pública, de AARP. Lee más.

El Seguro Social es vital para muchas familias

Fuente: El Seguro Social: una fuente clave de ingresos jubilatorios para las minorías de más edad, Instituto de Política Pública, de AARP. Lee más.

Manuela Pennes (76 años, puertorriqueña, San Francisco)

Estoy contenta con mi situación financiera porque tengo buenos beneficios del Seguro Social y un pago de retiro que da para hacer mis gastos. Sin Seguro Social sería malo porque los que estamos retirados dependemos mucho en él. Gracias a Dios, estamos bien, pero me asusta que mis nietos o mis bisnietos puedan no tener los mismos beneficios. Nosotros vamos de camino pero, si no hacen algunos cambios, las generaciones futuras se van a ver más afectadas.

Brian L. Frank para AARP

Margot Dubon (74 años, salvadoreño-estadounidense, San Francisco)

Hijos pequeños ya no tengo, ya están grandes, a Dios gracias. Con la que yo vivo es madre soltera y está educando a sus hijas. Entonces, trato de ayudarla con la comida y gastos extras que hay; pues, yo le pago. Todo es para que podamos sobrevivir porque lo mío, en realidad, no alcanza. ¿Sin Seguro Social? Sería la mortandad para uno, porque, ¿de dónde vamos a gastar? Sí, esas son las bendiciones que recibimos de parte del gobierno aquí.

Brian L. Frank para AARP

El Seguro Social: fundamental para las mujeres

Fuente: Annual Statistical Supplement, 2015 de la Administración del Seguro Social.

María Antonia Cay (76 años, puertorriqueña, Williamsburg)

Soy retirada. Trabajé en una fábrica en Manhattan. Ellos asustan a los pobres ancianos diciendo que van a quitar el Seguro Social. Los viejos no tienen que preocuparse porque si no tienen, el gobierno les da. El gobierno no se tiene que preocupar y nosotros tampoco, porque eso se va llenando todo el tiempo. Todo el mundo está pagando, pagando, pagando. Mientras haya trabajo, hay Seguro Social. No va a afectar a la juventud venidera porque eso no lo pueden quitar. ¿Qué van hacer con el dinero si lo quitan?

Christopher Gregory

Demetrio Flores (58 años, mexicano-estadounidense, San Francisco)

Soy un joyero. Todavía no he cumplido mis expectativas sobre mi situación financiera. Estados Unidos te da una mejor vida. Pero para nosotros en la comunidad latina es muy difícil ahorrar, porque cuidamos de nuestras familias que se quedaron en nuestros países. Así que las cosas son un poquito más difíciles de lo normal. ¿Mi inquietud mientras me preparo para la jubilación? El chismorreo de que el Seguro Social está a punto de desaparecer; si es verdad, las personas que se están jubilando van a sufrir muchísimo. Va a ser caótico.

Brian L. Frank para AARP

Optimismo prudente sobre la economía

Estella Lucero (57 años, mexicano-estadounidense, Austin)

Soy dueña de Julio’s Restaurant. No veo que me pueda jubilar en un futuro cercano. No sé si he ahorrado lo suficiente porque nunca sabes lo que te traerá la vida, como que un hijo se enferme. Por muchos años no trabajé porque estaba criando a mis hijos. Es importante que el Gobierno entre en acción para fortalecer el Seguro Social, porque hemos estado aportando desde que comenzamos a trabajar. Pero pienso que existen mayores cosas sobre las que preocuparse que el Seguro Social —por ejemplo, la guerra y el medio ambiente—. 

Ilana Panich-Linsman para AARP

Oferta de AARP

Descubre las herramientas y los recursos necesarios para dar con éxito los próximos pasos en tu carrera laboral

Únete hoy a AARP para obtener información laboral y descuentos

Getty

Jill Ramírez (62 años, mexicano-estadounidense, Austin)

Soy la directora ejecutiva del Latino HealthCare Forum y simplemente no me veo jubilándome. Tal vez trabajaré a medio tiempo cuando cumpla los 65 años, pero hay muchos asuntos en la comunidad latina que me apasionan. Trabajé en el sistema jubilatorio de Texas por 25 años, y muchas personas solo tienen el Seguro Social; sin él, no podrían lograr subsistir. Tengo unos pequeños ahorros y me puedo jubilar bastante bien, pero para ser feliz, necesito seguir aportando a la sociedad.

Ilana Panich-Linsman

Redefinir la jubilación tradicional

Fuente: Retirement Throughout the Ages: Expectations and Preparations of American Workers (La jubilación a través de los tiempos: expectativas y preparativos de los trabajadores en Estados Unidos) de Transamerica.

Raúl Castañeda (65 años, mexicano-estadounidense, Austin)

Tal vez se la puse demasiado fácil a mis hijos. Quería que tuvieran una vida mejor. No tengo dificultades económicas, pero siempre piensas que te podría haber ido mejor. Cuando eres joven, no piensas en lo que pasará en 30 años. No recibo mucho dinero del Seguro Social, pero aporté mucho dinero. Esta idea de privatizarlo es ridícula. Si esta locura sigue, de eliminarlo o “reformarlo”, no estará allí como lo tenemos ahora. Así que socialismo, bien, es socialismo. ¿Eso qué tiene de malo? En todo caso, soy un viejo socialista.

Ilana Panich-Linsman para AARP

Roberto Chavira (67 años, mexicano-estadounidense, Austin)

No ahorré exactamente como debería. Ahorraba un poco y luego surgía algo. Sacas de tus ahorros y te dices: “Voy a devolverlo”. Pero nunca falla, pasa algo más... tus ahorros se vuelven más y más pequeños. Ahora estoy en lo de la jubilación, así que tengo cuidado con los gastos. Estoy pensando en conseguir un empleo a tiempo parcial. También soy veterano y planeo ofrecerme como voluntario para ayudar, visitarlos, llevarlos a los hospitales, lo que necesiten. Tengo todo lo que necesito... a menos que pase algo drástico.

Ilana Panich-Linsman para AARP

Jesús Montoya (Mexicano-estadounidense, San Francisco)

Me lastimé mi espalda y ya no pude trabajar más. Me están dando una miseria, pero es algo de nada. Están dando $886 del SSI. Pagando $600 de renta, pagando poquito de luz, poquito de agua, poquito de teléfono… ¿A dónde se va el dinero? ¿Ahorros? Tres dólares tengo en el banco, $5, $6, cuanto mucho. Espero en Dios que algo llegue. ¿Qué vamos a hacer?

Brian L. Frank para AARP

Virginia Paredes (73 años, peruano-estadounidense, San Francisco)

Mi situación de dinero no es buena. Hace como 25 años trabajé como enfermera auxiliar. La salud es lo que me da miedo. Tengo diabetes, tengo diálisis y no me dan ayuda. En mi casa no puedo hacer mis cosas. Tengo $1,200 de disability, pero eso es lo único y no tengo más plata. Ahora ya tengo miedo de salir, porque me caigo sola; de repente me caigo. Espero que mejore la vida. Y de ahí, lo que Dios quiera. Lo que Dios mande. Sin Seguro Social tendría que vivir en la calle, porque no tengo plata, no tengo.

Brian L. Frank para AARP

El Seguro Social: una red de protección esencial

Fuente: El Seguro Social: una fuente clave de ingresos jubilatorios para las minorías de más edad, Instituto de Política Pública, de AARP.

Más información sobre el Seguro Social

Fuentes: Encuesta de AARP entre votantes de 50 años o más y artículo de AARP en español.

  • Pinterest
  • Google+

¿Te gusta lo que estás leyendo? Recibe contenido similar directo a tu email

no te pierdas

Preguntas y Respuestas del Seguro Social

¿Tienes preguntas del Seguro Social?: Visita nuestro segmento y despeja tus dudas

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Publicidad

seguro social
preguntas y respuestas

OFERTAS Y BENEFICIOS

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Beneficios para miembros de AT&T

Los socios ahorran un 10% en la tarifa mensual de servicio de ciertos planes de wifi de AT&T

Member Benefit AARP Regal 2

Los socios pagan $9.50 por boletos ePremiere de Regal que se compren en línea.

Walgreens 1 discount membership aarp

Los socios ganan puntos en productos de salud y bienestar marca Walgreens

Member Benefits

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social

Publicidad