Glosario del Seguro Social: de la A a la Z

Todo lo que necesitas saber sobre el programa que proporciona beneficios a tantas personas

In EnglishLa mayoría de los términos de este glosario se adaptaron de AARP’s Social Security for Dummies (El Seguro Social para tontos, de AARP), por Jonathan Peterson, © 2012 por AARP, y se extrajeron con autorización de la editorial. Algunos términos se adaptaron del Glosario de terminología del Seguro Social de la SSA (Administración del Seguro Social).

A

AIME: ver promedio de ingresos mensuales ajustados (AIME).

Actividad remunerada: trabajo que llevas a cabo por un sueldo. La Administración del Seguro Social establece una cantidad en dólares para la actividad remunerada que considera “sustancial” y podría no otorgar beneficios por discapacidad a personas que ganen más de esa cantidad. El límite para la actividad remunerada sustancial era $1,040 al mes para el 2013 ($1,740 al mes para personas ciegas).

Administración del Seguro Social (SSA): la agencia que dirige el Seguro Social, el programa de Seguridad de Ingreso Suplementario y la inscripción en Medicare. La sede principal está ubicada en Baltimore y las oficinas locales en comunidades en todos los 50 estados y los territorios estadounidenses.

Agencia de Determinación de Discapacidad (DDS): la agencia estatal que trabaja en estrecha colaboración con la Administración del Seguro Social para examinar las solicitudes de beneficios por discapacidad.

Ajuste por costo de vida (COLA): ajuste anual a los beneficios del Seguro Social para que puedan seguirle el ritmo a la inflación. En años con poca o ninguna inflación, puede que no se realicen ajustes por costo de vida.

Ajuste por pensión del Gobierno: una disposición que disminuye los beneficios del Seguro Social de cónyuges y viudos/viudas, si se basan en el registro de los ingresos por trabajo de un empleado que tuvo un empleo gubernamental no cubierto por el Seguro Social durante parte de su carrera.

Años de base: los años de base de un trabajador para calcular los beneficios del Seguro Social son los años después de 1950 hasta el año en que la persona tiene derecho a jubilarse o recibir beneficios de seguro por discapacidad. Para la solicitud de un sobreviviente, los años de base incluyen el año en que el trabajador falleció.

Años de computación: los años con ingresos por trabajo utilizados para calcular los beneficios del Seguro Social. Para los trabajadores jubilados, serán los 35 años de mayores ingresos. Para los discapacitados y quienes fallecen, el número de años de computación puede ser más bajo.

Apelación: un trámite por medio del cual un solicitante cuestiona una decisión tomada por la Administración del Seguro Social. El proceso de apelación incluye cuatro pasos principales: (1) reconsideración; (2) juez de derecho administrativo; (3) Consejo de Apelaciones; (4) tribunal federal (tanto en el tribunal del distrito como en el tribunal de apelaciones correspondiente).

Aprobación por compasión: una iniciativa de la Administración del Seguro Social en la que a personas con ciertas enfermedades graves se les tramitan los beneficios por discapacidad de manera agilizada.

Audiencia: una apelación que se lleva a cabo ante un juez de derecho administrativo. La audiencia es la etapa de la apelación en la que es más probable que se revoque la decisión inicial de la Administración del Seguro Social.

Aviso de pago en exceso: notificación formal de que la Administración del Seguro Social cree que se te ha pagado en exceso y le debes dinero. Puedes cuestionar un aviso de pago en exceso si presentas una solicitud de reconsideración o exoneración de recuperación.

B

Base de aportes y beneficios: ver máximo gravable.

Bend points (puntos de inflexión): las cantidades en dólares que marcan los lugares donde la fórmula de la cantidad de seguro primario cambia basada en el promedio de ingresos mensuales ajustados y donde la fórmula de los beneficios máximos de familia cambia basada en la cantidad de seguro primario. Se llaman puntos de inflexión porque las fórmulas, cuando se ilustran de manera gráfica, aparecen como líneas que se tuercen en estas cantidades.

Beneficiario: un individuo que recibe beneficios.

Beneficios auxiliares: beneficios que reciben los familiares, basados en el registro de los ingresos por trabajo de un empleado llevado por la Administración del Seguro Social. También se conocen como beneficios familiares o beneficios para dependientes.

Beneficios completos de jubilación (FRB): los beneficios que recibes a la edad plena de jubilación. Equivale al 100% de la cantidad de seguro primario. Los beneficios jubilatorios aumentan si se solicitan después de la edad plena de jubilación, hasta los 70 años.

Beneficios conyugales: un tipo de beneficio del Seguro Social pagado a cónyuges, así como a excónyuges cuyo matrimonio haya durado por lo menos 10 años. La cantidad es hasta el 50% del beneficio completo de jubilación del trabajador, si se solicita cuando el cónyuge cumple la edad plena de jubilación. También se conocen como beneficios para cónyuges.

Beneficios de jubilación temprana: beneficios jubilatorios solicitados antes de la edad plena de jubilación, a partir de los 62 años. Los beneficios de jubilación temprana se reducen por cada mes en que se soliciten antes de cumplir la edad plena de jubilación.

Beneficios de seguro por jubilación (RIB): ver beneficios jubilatorios.

Beneficios familiares: ver beneficios auxiliares.

Beneficios jubilatorios: pagos realizados a trabajadores que han ganado cobertura del Seguro Social; pueden comenzar a partir de los 62 años. La Administración del Seguro Social a veces utiliza los términos beneficios de seguro por jubilación o beneficios para trabajadores jubilados para estos beneficios.

Beneficio máximo familiar: ver máximo familiar.

Beneficios para cónyuges: ver beneficios conyugales.

Beneficios para dependientes: ver beneficios auxiliares.

Beneficios para excónyuges: un tipo de beneficio del Seguro Social pagado a un cónyuge divorciado con menores ingresos. Los beneficios para excónyuges pueden ser hasta el 50% de la cantidad de seguro primario del cónyuge con mayores ingresos, cuando se soliciten a la edad plena de jubilación. La pareja debe haber estado casada por lo menos por 10 años para que el excónyuge con menores ingresos resulte elegible para recibir beneficios para excónyuges.

Beneficios para sobrevivientes: un tipo de beneficio del Seguro Social pagado a cónyuges sobrevivientes, hijos y padres mayores dependientes, basado en el registro de ingresos de un trabajador que fallece. También se conocen como beneficios para viudos/viudas.

Beneficios para trabajadores jubilados: ver beneficios jubilatorios.

Beneficios para viudos/viudas: ver beneficios para sobrevivientes.

Beneficios por discapacidad: beneficios otorgados a individuos que no han cumplido la edad plena de jubilación pero tienen discapacidades físicas o mentales que son lo suficientemente graves para impedirles que desempeñen un trabajo “sustancial” por un año o más o una enfermedad que se espera que ocasione la muerte.

Beneficios retroactivos: pagos de beneficios que antedatan la fecha de la solicitud, los cuales a veces se pueden realizar a quienes ya hayan cumplido la edad plena de jubilación, los discapacitados y ciertas personas dependientes.

 

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Publicidad

seguro social
preguntas y respuestas

OFERTAS Y BENEFICIOS

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Beneficios para miembros de AT&T

Los socios ahorran un 10% en la tarifa mensual de servicio de ciertos planes de wifi de AT&T

Member Benefit AARP Regal 2

Los socios pagan $9.50 por boletos ePremiere de Regal que se compren en línea.

Walgreens 1 discount membership aarp

Los socios ganan puntos en productos de salud y bienestar marca Walgreens

Member Benefits

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social

Publicidad