25 preguntas sobre el Seguro Social

11. ¿Cuánto dinero le debe el gobierno de EE.UU. al fondo fiduciario del Seguro Social? ¿Lo devolverá?
R: En preparación para la jubilación de los boomers, el Seguro Social ha cobrado más que lo que paga en beneficios. El superávit se invierte en bonos garantizados por el Tesoro. En 2009, el fondo mantuvo $2,5 millones de millones en bonos y ganó un 4,9% de interés. Estos bonos son tan reales como los bonos del Tesoro de los fondos mutuales o de bancos extranjeros. Depende de los estadounidenses asegurar que el gobierno cumpla las promesas hechas a los jubilados.

12. Cuento con una pensión del Ejército. ¿Eso afectará mis beneficios del Seguro Social?
R: No lo hará. Usted puede obtener tanto sus beneficios del Seguro Social como su pensión militar. Si sirvió en el ejército antes de 1957, usted no pagó impuestos al Seguro Social, pero recibirá un crédito especial como parte de ese servicio. Los créditos especiales también están disponibles para las personas que sirvieron de 1957 a 1967 y de 1968 a 2001.

13. No trabajé lo suficiente como para acceder al Seguro Social. Mi esposo lo recibe, pero está enfermo y no vivirá mucho más. ¿Podré cobrar los beneficios?
R: Sí, pero sus beneficios dependerán de su edad y situación: si tiene la edad plena de jubilación, o es mayor, obtendrá el 100% de los beneficios de su esposo fallecido. Una viuda o viudo que tenga entre 60 años y la edad plena de jubilación recibe un beneficio reducido.

14. ¿Es verdad que algunas personas que nunca aportaron al sistema están cobrando beneficios del Seguro Social?
R: El Seguro Social es un beneficio que se gana. Para cobrar un beneficio de jubilación, un trabajador debe haber aportado al sistema por, al menos, 10 años. En algunos casos, familiares que no trabajan, como el cónyuge, pueden ser elegibles para los beneficios basados en los antecedentes del trabajador. Duras normas vigentes aseguran que sólo los residentes legales puedan cobrar los beneficios del Seguro Social.

15. Presenté la quiebra bajo el Capítulo 13 después de haber sido desocupado. ¿Cuentan los beneficios del Seguro Social como ingreso para una quiebra o están protegidos?
R: Están protegidos. El Seguro Social está excluido del cálculo del ingreso disponible cuando se establece un plan de pago para el deudor.

Siguiente: Si mi cónyuge muere, ¿qué debo hacer con los beneficios? »