Conoce más

Cerrar
Teatros Regal

Regal

Los socios ahorran en entradas de cine

Calculadora del beneficio del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Ancestry.com

Ancestry.com

Ahorros en una suscripción de un año

99 Formas de ahorrar

99 Formas de Ahorrar

Échales un vistazo ahora

seguro social
preguntas y respuestas

Preguntas y Respuestas del Seguro Social

Lo que necesitas saber del Seguro Social.

más
videos

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

encuesta

calculadoras
de AARP

                                                                Más calculadoras de AARP >>

juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio.

Juegue

Buzón del Seguro Social

¿Se reducirá su beneficio si recibe una pensión?

No, pero aumentaría la porción gravable de su ingreso.

In English | P. Cumpliré 62 años en pocos meses y me gustaría comenzar a cobrar el Seguro Social. Trabajé 37 años para mi empleador y ahora recibo una pensión de alrededor de $30.000 al año. ¿Perderé algo de mi Seguro Social debido a la pensión?

R. No. Hablando en términos generales, una pensión corporativa o cualquier otro tipo de ingreso de jubilación —los intereses de una cuenta de inversión, por ejemplo— no afectarán sus beneficios del Seguro Social. El importe que reciba por ese concepto surgirá de sus antecedentes laborales y salariales, y no de otros ingresos que pueda tener.

Vea también: Cómo solicitar beneficios por discapacidad

No obstante, si continuó teniendo un trabajo remunerado, su Seguro Social podría ser reducido hasta que cumpla los 66 años, que es su edad plena de jubilación, porque el Seguro Social fija un límite de ganancias para ese efecto. (Para el 2012, el límite anual es $14.640.) Eso significa que si usted fuera a ganar más de esa cifra este año, el Seguro Social retendría $1 en beneficios por cada $2 que usted gane por encima de ese límite.

Afortunadamente, en general todo beneficio que sea retenido de esta manera volverá al beneficiario. Cuando uno cumple los 66 años, el límite de ganancias desaparece, y el Seguro Social vuelve a calcular sus beneficios para bonificarle los pagos retenidos, lo que resultará en beneficios mensuales más elevados a futuro. Mientras tanto, hay otra cosa que debería conocer: su situación impositiva en relación con sus ingresos. Su pensión de $30.000 anuales constituye un ingreso imponible a nivel federal. Y dado que usted está cobrando ese dinero, parece ser que un porcentaje de sus beneficios del Seguro Social también lo será.

Eso se debe a que usted tiene que pagar impuestos federales sobre los beneficios si presenta su declaración de impuestos en forma individual y sus ingresos, sumados a los intereses no imponibles y a la mitad de sus beneficios del Seguro Social, llegan a más de $25.000. Si usted y su cónyuge presentan una declaración conjunta, tendrá que pagar impuestos sobre parte de sus beneficios si esa suma supera los $32.000.

Ciertamente, uno de los motivos por los que algunas personas demoran el cobro de su Seguro Social es para posponer la fecha a partir de la cual deberán pagar impuestos sobre sus beneficios.

P. Mi esposa es seis meses mayor que yo y está considerando jubilarse con beneficios reducidos a los 62 años. Si lo hace, ¿podrá, cuando yo me jubile a los 66 años, reclamar un beneficio conyugal equivalente al 50 % de mi beneficio?

R. Lo lamento, pero la respuesta es no. Una norma básica del Seguro Social es que una vez que una persona toma sus beneficios a los 62 años, su pagos serán reducidos para siempre. Cuando usted alcance la edad plena de jubilación a los 66 años y comience a cobrar sus beneficios, su esposa podrá reclamar un beneficio conyugal. Sin embargo, lo que ella cobre, aun cuando sea más de lo que cobraba hasta entonces, nunca llegará al 50 % de su beneficio.

Stan Hinden, excolumnista de The Washington Post, escribió How to Retire Happy: The 12 Most Important Decisions You Must Make Before You Retire (Cómo jubilarse feliz: Las doce decisiones más importantes que debe tomar antes de jubilarse).

Subscríbase gratis al Boletín Informativo de AARP para más información sobre entretenimiento y descuentos. »

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

comparta su
historia

Conocer su experiencia personal nos ayuda a mejorar las iniciativas de educación y a fortalecer el llamado a la acción en relación con los asuntos que son más importantes para usted. Leemos todas las historias y aprendemos de cada una. Incluso es posible que usemos la suya —con su autorización—, para informar a los legisladores y motivar a otros lectores. Comparta su historia

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Busque Trabajo Aquí

La búsqueda está programada para proporcionar resultados de posiciones que requieren o prefieren español. Sin embargo, la mayoría de descripciones de puestos y páginas posteriores estarán en inglés, dónde podrá reiniciar una búsqueda sin parámetros de idioma.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.