¿Los beneficios se consideran ingresos en caso de bancarrota?

In English | P. Solicité la protección por bancarrota del Capítulo 13 después de que me despidieron. ¿Los beneficios del Seguro Social se consideran ingresos en caso de quiebra o están protegidos?

R. La legislación federal establece que los beneficios están protegidos. En ciertas ocasiones, el Congreso ha aclarado que los beneficios del Seguro Social están excluidos de los activos financieros utilizados para pagarles a los acreedores en un caso de ruina económica.

Vea también: Mitos sobre el Seguro Social.

Es importante informarse bien sobre sus derechos. — Getty Images

Mientras tanto, la SSA (Administración del Seguro Social) manifiesta que no cumplirá las órdenes judiciales de entregar los beneficios del Seguro Social de ninguna persona a un síndico de la quiebra.

“Parece evidente que el Congreso pretendió dejar los ingresos del Seguro Social fuera de toda discusión, como una decisión política fundamental”, escribió el abogado de Misuri especialista en quiebras Wendell Sherk en un artículo en el sitio web Bankruptcy Law Network.

En una entrevista, Sherk afirmó que el Congreso trató el tema en la legislación de 1935 que creó el Seguro Social, nuevamente en las enmiendas generales al Seguro Social de 1983 y más recientemente en la Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act (Ley de Prevención de Abuso de Quiebra y Protección del Consumidor) del 2005.

Inclusión en el plan de pago

La ley del 2005, expresó Sherk, dificultó la posibilidad de que los individuos se declararan en bancarrota, pero también reafianzó los antiguos preceptos del Congreso en cuanto a la protección de los beneficios del Seguro Social.

No obstante, hay casos de quiebra del Capítulo 13 en los que los beneficios del Seguro Social se incluyen en los planes de pago.

Sherk sugiere que los síndicos de la quiebra, que representan a los acreedores, pueden tratar de incluir la mayor cantidad de activos que sea posible en un plan de pago. Si el deudor no lo impugna, los beneficios pueden quedar incluidos en ese plan.

No está claro con qué frecuencia se incluye el Seguro Social, pero debe ser bastante frecuente porque se ha solicitado a los tribunales que decidan respecto de la legalidad de esta práctica. En dos casos distintos recientes, el Tribunal de Apelaciones de EE. UU. del Circuito 8 y una de sus cámaras de apelación estipuló que los beneficios del Seguro Social estaban fuera de límites en los casos de quiebra.

El Seguro Social no se considera ingreso disponible. >>