Conoce más

Abrir
Denny's

Denny's

Ahorros todo el día, todos los días


Tarjeta de crédito

Calculadora

Cómo saldar tu tarjeta de crédito

Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Búsqueda de trabajo con AARP

¿Buscando trabajo?

Recursos para encontrar empleo

Boomer Superstar
Concurso

Print

Vota por uno de los semifinalistas del concurso AARP "Boomer Superstar" y podrías ganar $3,000. Reglas oficiales (en inglés).

vencer el
hambre

Niños organizan una caja de comida para una unidad de alimentación escolar, Campaña de AARP Drive To En Hunger

Apoya la campaña de AARP para vencer el hambre en América.

más
videos

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

encuesta

calculadoras
de AARP

                                                                Más calculadoras de AARP >>

juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio.

Juegue

Usted y el Seguro Social

¿Los beneficios se consideran ingresos en caso de bancarrota?

En general los pagos están protegidos, pero no siempre.

In English | P. Solicité la protección por bancarrota del Capítulo 13 después de que me despidieron. ¿Los beneficios del Seguro Social se consideran ingresos en caso de quiebra o están protegidos?

R. La legislación federal establece que los beneficios están protegidos. En ciertas ocasiones, el Congreso ha aclarado que los beneficios del Seguro Social están excluidos de los activos financieros utilizados para pagarles a los acreedores en un caso de ruina económica.

Vea también: Mitos sobre el Seguro Social.

Hombre mayor mirando una mesa de cuentas

Es importante informarse bien sobre sus derechos. — Getty Images

Mientras tanto, la SSA (Administración del Seguro Social) manifiesta que no cumplirá las órdenes judiciales de entregar los beneficios del Seguro Social de ninguna persona a un síndico de la quiebra.

“Parece evidente que el Congreso pretendió dejar los ingresos del Seguro Social fuera de toda discusión, como una decisión política fundamental”, escribió el abogado de Misuri especialista en quiebras Wendell Sherk en un artículo en el sitio web Bankruptcy Law Network.

En una entrevista, Sherk afirmó que el Congreso trató el tema en la legislación de 1935 que creó el Seguro Social, nuevamente en las enmiendas generales al Seguro Social de 1983 y más recientemente en la Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act (Ley de Prevención de Abuso de Quiebra y Protección del Consumidor) del 2005.

Inclusión en el plan de pago

La ley del 2005, expresó Sherk, dificultó la posibilidad de que los individuos se declararan en bancarrota, pero también reafianzó los antiguos preceptos del Congreso en cuanto a la protección de los beneficios del Seguro Social.

No obstante, hay casos de quiebra del Capítulo 13 en los que los beneficios del Seguro Social se incluyen en los planes de pago.

Sherk sugiere que los síndicos de la quiebra, que representan a los acreedores, pueden tratar de incluir la mayor cantidad de activos que sea posible en un plan de pago. Si el deudor no lo impugna, los beneficios pueden quedar incluidos en ese plan.

No está claro con qué frecuencia se incluye el Seguro Social, pero debe ser bastante frecuente porque se ha solicitado a los tribunales que decidan respecto de la legalidad de esta práctica. En dos casos distintos recientes, el Tribunal de Apelaciones de EE. UU. del Circuito 8 y una de sus cámaras de apelación estipuló que los beneficios del Seguro Social estaban fuera de límites en los casos de quiebra.

El Seguro Social no se considera ingreso disponible. >>

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Busque Trabajo Aquí

La búsqueda está programada para proporcionar resultados de posiciones que requieren o prefieren español. Sin embargo, la mayoría de descripciones de puestos y páginas posteriores estarán en inglés, dónde podrá reiniciar una búsqueda sin parámetros de idioma.

preguntas y respuestas del
Seguro Social

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s