Conoce más

Abrir
Tanger Outlets

Tanger Outlets

Libro de cupones gratis

Herramienta del Medicare

¿Preguntas sobre Medicare?

Obtén las respuestas

Prescripción de medicamentos fuera de su botella

Descuentos en recetas

Programa exclusivo de Catamaran

Bombilla fluorecente

Luchando por ti

Te ayudamos a ahorrar en servicios públicos

seguro social
preguntas y respuestas

Preguntas y Respuestas del Seguro Social

Lo que necesitas saber del Seguro Social.

más
videos

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

encuesta

calculadoras
de AARP

                                                                Más calculadoras de AARP >>

juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio.

Juegue

Ingresos en la jubilación

Cuándo me afecta la multa por ganancias

¿Cuáles son los “pagos especiales” que tengo que informar al Seguro Social?

In English | P. Planeo comenzar a cobrar mi Seguro Social a los 62 años. Mi esposo y yo tenemos un ingreso mensual de cerca de $5.000 que proviene del alquiler de propiedades. Dado que presentamos la declaración de impuestos en forma conjunta, ¿se verán afectados por este ingreso mis beneficios del Seguro Social?

P. ¿Se cuenta el dinero que cobré de un juicio (accidente automovilístico) para los $14.160 que puedo ganar antes de alcanzar el límite para las reducciones del Seguro Social?

R. La respuesta para ambas preguntas es no. A continuación, les explicamos por qué.

El Seguro Social tiene una regla llamada “prueba de ganancias” que puede afectar el beneficio que algunos jubilados reciben cuando continúan trabajando después de haberse presentado para los beneficios de la jubilación.

Las pruebas de ganancias aplican a las personas que tienen entre 62 años y la edad de jubilación plena (actualmente, 66 años, para las personas nacidas entre 1943 y 1954).

Para el 2011, las normas señalan que, hasta el comienzo del año en el que usted alcanzará la edad plena de jubilación, usted tiene permitido ganar hasta $14.160 antes de enfrentar una pérdida temporaria de beneficios. Por cada $2 que usted gane por encima de los $14.160, el Seguro Social le retendrá $1 en beneficios.

Pero estos beneficios “perdidos” son finalmente devueltos después de que usted alcance la edad plena de jubilación. En ese momento, el Seguro Social revisará su registro de ganancias, y le aumentará el beneficio a fin de dar cuenta de todos los meses en los que no se le pagó el beneficio completo a causa de las ganancias por su trabajo.

Sin embargo, el factor clave de la prueba de ganancias es el siguiente: cuando el Seguro Social revisa su ingreso, cuenta solo las ganancias que usted ha obtenido como empleado, y también toda ganancia neta que haya obtenido como trabajador independiente.

Pero este no es el fin de la historia. El Social Security Handbook (Manual del Seguro Social, en inglés) enumera otros tipos de ingresos que cuentan para la prueba de ganancias.

Incluyen categorías como “todo pago por bonificaciones ocasionales o habituales” y “todo pago en concepto de incentivos, sugerencias o premios por trabajo sobresaliente”.

Sin embargo, y lo que es importante, el Seguro Social no contará otros tipos de ingresos, como ingresos por renta de propiedades o juicios. También están exceptuados los pagos por herencia, pensiones, ingreso por inversiones, distribuciones de cuentas personales de jubilación (IRA) e intereses.

Cuando llegue el año en el que usted alcance la edad plena de jubilación, hay una nueva vuelta en las reducciones, una fórmula nueva: las normas para el 2011 señalan que por cada $3 en ganancias, por encima del límite de $37.680, se deducirá $1 de los beneficios.

La buena noticia es que sus preocupaciones acerca de lo que cuenta y no cuenta terminan cuando llegue el mes en que cumpla la edad plena de jubilación. Después de esa fecha, puede ganar todo lo que quiera, sin sufrir reducciones en sus beneficios.

Si desea obtener detalles importantes acerca de las normas de la prueba de ganancias, lea el Capítulo 18, Secciones 1811 y 1812, del Social Security Handbook.

Mire cuáles son los pagos especiales que deberá hacer >>

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Busque Trabajo Aquí

La búsqueda está programada para proporcionar resultados de posiciones que requieren o prefieren español. Sin embargo, la mayoría de descripciones de puestos y páginas posteriores estarán en inglés, dónde podrá reiniciar una búsqueda sin parámetros de idioma.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.