Conoce más

Cerrar
Carro de compras

Cupones de Ahorro

Acceda a cupones de comestibles gratis

Guia de la ley de salud

Mi Ley de Salud

Cómo la ley funciona para su familia

Grandmother and granddaughter blow out candles on a birthday cake

Toys "R" Us

Ahorros en tiendas de lunes a jueves

Centro de recursos para la familia - Cuidado de ancianos

¿Estás cuidando de un ser querido?

Encuentra recursos  aquí

seguro social
preguntas y respuestas

Preguntas y Respuestas del Seguro Social

Lo que necesitas saber del Seguro Social.

más
videos

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

encuesta

calculadoras
de AARP

                                                                Más calculadoras de AARP >>

juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio.

Juegue

Hogar, dulce hogar

¿Debe alquilar o comprar casa?

Cómo tomar esta decisión clave respecto a su jubilación en el inusual mercado inmobiliario de hoy.

Aprenda a liquidar su hipoteca

Aprenda a liquidar su hipoteca

Sea dueño de su casa, descubra las opciones para pagar. Calcule

3. ¿Se muda a un lugar nuevo?

Todos hemos oído las historias de los amigos de amigos que soñaron con mudarse a Phoenix, a Boca Ratón u otro destino fabuloso, no les gustó para nada cuando llegaron, y volvieron disparados. Sucede, pero no tiene que sucederle a usted.

"Si se muda a una ciudad nueva, puede resultar sensato alquilar al principio" para probar la zona, dice Jed Kolko, principal economista de otro sitio web inmobiliario, Trulia.com. "Puede que no sepa de antemano cuál barrio es mejor para usted. Resulta caro cambiar de idea después de comprar".

No se preocupe de la posibilidad de perderse las bajas tasas hipotecarias mientras alquila. La Reserva Federal ha expresado claramente que "en general, es su intención mantener las tasas de interés a estos niveles extraordinariamente bajos", afirma Crellin. "No es probable que veamos más que modestos cambios en la tasa hipotecaria en los próximos dos años".

4. ¿Cómo está de liquidez?

Otra consideración es la regularidad de sus ingresos, si son fijos o volátiles, dice Humphries. Si sus entradas son más o menos impredecibles, comprometerse a un plan a largo plazo, como una hipoteca, no es la mejor idea. Le resulta más fácil adaptarse a ingresos inestables si alquila. También lo puede hacer comprando por una cifra menor de lo que sabe que puede pagar. Así tendrá espacio para maniobrar.

5. ¿Para usted es más importante la libertad o el control?

Esta es la última pregunta que tiene que hacerse, y es muy importante, dice Kolko. Alquilar tiene sus ventajas. El propietario tiene la responsabilidad de arreglar muchos de sus problemas y encargarse del mantenimiento de mes a mes. Usted vive libre de esas complicaciones y tiene la libertad de irse al final de su contrato de arrendamiento. (Igualmente, el propietario tiene la libertad de no renovarle el contrato).

Cuando es dueño, tiene más responsabilidades pero también más control de su espacio. ¿Quiere instalar un sistema de sonido o ventiladores de techo? ¿Quiere pintar la puerta principal de rojo? No hay problema. Señala Kolko: "Es una decisión muy personal".

Jean Chatzky, exitosa autora, periodista y directora de finanzas del programa Today, de NBC, es también la nueva embajadora financiera de AARP. Escrito con aportes de Arielle O'Shea.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

video relacionado

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Busque Trabajo Aquí

La búsqueda está programada para proporcionar resultados de posiciones que requieren o prefieren español. Sin embargo, la mayoría de descripciones de puestos y páginas posteriores estarán en inglés, dónde podrá reiniciar una búsqueda sin parámetros de idioma.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Denny's Ranchero Tilapia

Los socios ahorran un 15% todos los días, a toda hora, en los restaurantes Denny's participantes.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 por entradas ePremiere de Regal que compran en internet. Se aplican condiciones.

AARP Debuts RealPad Tablet

Conéctate estés donde estés con RealPad. Conéctate, juega y comparte. Además, recibes soporte al cliente gratis todos los días, a cualquier hora.

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.