Conoce más

Abrir
Teatros Regal

Regal Cinemas

Los socios ahorran en taquillas.

¿Buscas empleo?

Recursos para encontrar trabajo.

Annas Linens

Anna's Linens

Ahorros en las compras.

Driver Safety

AARP Driver Safety

Toma el curso en línea hoy.

Nuevos horizontes

¿Estás listo para comenzar tu segunda carrera?

Gana dinero y al mismo tiempo marca una diferencia en el mundo.

AARP Life Reimagined en español

Sigue descubriéndote a tí mismo con todas las posibilidades a tu alcance.

Sonia Collazo, se jubiló de su empleo en recursos humanos para iniciar una segunda carrera como coordinadora de actividades de voluntariado y presentaciones dentro de la comunidad latina. — Bill Cramer

Sonia Collazo, de 65 años, coordinadora voluntaria de redes de contacto y presentaciones

Collazo se jubiló de su empleo, consistente en la resolución de conflictos para la Comisión de Relaciones Humanas de Filadelfia, luego de haber trabajado allí 27 años, y sabía que quería trabajar en el ámbito de la comunidad latina. Cuando leyó que Congreso, una organización sin fines de lucro de servicios múltiples para comunidades locales de bajos ingresos, estaba comenzando un grupo para adultos mayores de habla hispana, se ofreció como voluntaria.

Dos meses después, comenzaron a pagarle para desempeñarse como coordinadora de redes de contacto y presentaciones. Collazo busca oradores y coordina presentaciones sobre temas tales como testamentos vitales, registro de votantes y VIH/SIDA, y utiliza sus destrezas como mediadora para que el diverso grupo siga siendo agradable. “Adoro lo que hago, y en tanto y en cuanto tenga salud y energía, seguiré trabajando”, asegura.

Linda Rosso, asesora de marketing, decidió reimaginar sus habilidades promocionales y su pasión por la pintura para ayudar a otros artistas a vender sus obras. — Jonathan Sprague

Linda Rosso, de 58 años, pintora y asesora de marketing

Rosso era ejecutiva de marketing y comunicaciones de una empresa de relaciones públicas de San Francisco cuando se produjo la recesión. “Era un buen momento para apartarme del camino y ver lo que verdaderamente quería hacer”, señala. Mientras continuaba trabajando en marketing, tomó un curso de pintura en una facultad local. Cuando sus paisajes pintados al óleo comenzaron a venderse, notó que artistas consumados estaban vendiendo menos pinturas que ella.

Ideó un plan para ayudar a otros artistas a vender sus obras. Rosso sigue siendo consultora de empresas y artistas. “Encontré el trabajo perfecto, porque puedo hacer todo lo que amo hacer”, afirma. Actualmente cobra por aplicar sus destrezas en marketing y promocionales, ayuda a artistas a vender sus pinturas y dedica tres días a la semana a pintar sus propios cuadros. También tiene tiempo para realizar trabajo voluntario. Su nueva idea: lanzar un sitio web de marketing para ayudar a los artistas a vender sus obras, destinando parte de lo obtenido a beneficencia. “Creo que puedo ayudarlos a marcar una gran diferencia en sus carreras”, dice Rosso.

Bob Groves, exejecutivo de una organización sin fines de lucro, ahora disfruta dictando cursos sobre derechos humanos y dando clases de inglés. — Bill Cramer/Wonderful Machine

Bob Groves, de 66 años, maestro

En el 2011, Groves, ejecutivo de una organización sin fines de lucro, perdió inesperadamente su empleo. “Luché con uñas y dientes”, sostiene. “De repente, dejé de ser ‘El’ hombre que era en el trabajo, al que la gente recurría, y tuve que dilucidar cómo realizarme como persona”.

Groves tomó cursos de lectura, poesía e improvisación actoral (“para relajarme”) en el Osher Lifelong Learning Institute de Temple University, en Filadelfia, uno de los 117 programas Osher que se desarrollan en universidades de todo el país y que fueron diseñados para mejorar la vida de las personas inactivas y jubiladas. Decidió que quería enseñar. Actualmente, 30 alumnos asisten a su curso sobre derechos humanos, le enseña inglés a una mujer de Nepal y cuida a su nieta de 2 años todos los jueves. Si surgiera un trabajo remunerado, Groves estaría interesado en él, pero asegura que no lo está buscando activamente. Su esposa todavía trabaja a tiempo completo.

Dianne Aguilar, reorientó su carrera a través de una organización que vincula a boomers con entidades sin fines de lucro. Ahora usa sus conocimientos en bases de datos para dirigir programas de educación sanitaria. — Chris Hinkle

Dianne Aguilar, de 55 años, coordinadora de vínculos comunitarios a tiempo parcial

Residente de Tempe, Arizona, Aguilar pasó 30 años trabajando para el departamento de atletismo de Arizona State University (ASU) y para dos equipos deportivos profesionales. Hace cinco años, le diagnosticaron cáncer de mama, y un año más tarde perdió su empleo. Rápidamente se consumió su seguro de desempleo. “Primero pensé: ‘Pobre de mí’, pero luego me di cuenta de que siempre quise cambiar de carrera, y esa era mi oportunidad”, cuenta Aguilar.

Se inscribió, en ASU, en una diplomatura de administración de entidades sin fines de lucro, de un año de duración. A través de Experience Matters, una organización local que vincula a boomers con entidades sin fines de lucro, obtuvo una beca de $20,000 para trabajar a tiempo parcial por un año para Mission of Mercy, una organización que brinda atención médica primaria a personas que no tienen cobertura de salud, una causa muy valorada por ella. Allí, utilizó sus conocimientos en bases de datos para ayudar a dirigir un programa de educación sanitaria. Cuando expiró la beca, el pasado mes de noviembre, Mission of Mercy le pidió que continuara trabajando para ellos, a tiempo parcial, para implementar el programa en las otras cinco clínicas de la organización. “El dinero no es el mismo, pero siento que estoy cambiando el mundo”, confiesa.

Sally Abrahms vive en Boston.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

Calculadoras de AARP

video

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Tu Mama Sabe - Anima a tus hijos a obtener seguro médico - AARP

Busque Trabajo Aquí

La búsqueda está programada para proporcionar resultados de posiciones que requieren o prefieren español. Sin embargo, la mayoría de descripciones de puestos y páginas posteriores estarán en inglés, dónde podrá reiniciar una búsqueda sin parámetros de idioma.

preguntas y respuestas del
Seguro Social

ofertas y beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Payless

Los socios disfrutan de ahorros especiales en alquiler de autos de PaylessCar.com.

Dunkin Donuts

Los socios pueden recibir una dona GRATIS con la compra de una bebida grande o extragrande en Dunkin' Donuts.

Repair Pal

Los socios ahorran un 10% (hasta $50) en reparaciones de autos en los talleres certificados RepairPal.