Se crea trabajo, pero la tasa de desempleo no baja

Niveles en cada estado

La situación económica varía en diferentes partes del país. Para ver la situación de desempleo por estado, visite "pain index" (índice de sufrimiento), una página interactiva de AARP.

Los 159.000 puestos de trabajo adicionales en el sector privado son más de los previstos por la mayoría de los economistas. Los servicios de ayuda temporal continuaron registrando el mayor incremento en el empleo, seguido de ventas al por menor (que incluye a los vendedores de automóviles, y de productos electrónicos y electrodomésticos) y la industria del cuidado de la salud, según la BLS.

Pero, no obstante esos aumentos, el Gobierno indicó el jueves que la semana pasada 457.000 personas presentaron nuevas solicitudes para recibir beneficios por desempleo, lo que representa un aumento de 20.000, y revirtió el número de solicitudes semanales al nivel registrado a finales del 2009.

El sector privado está "estancado hasta la frustración"

Un informe mensual sobre el empleo nacional publicado el miércoles por la empresa de contrataciones externas ADP mostró que el empleo en el sector privado "continúa estancado hasta la frustración", según una declaración hecha por Gary C. Butler, director ejecutivo de esa entidad.

Un informe de la firma mundial de recolocaciones Challenger, Gray & Christmas, indica que la reducción laboral continuó en los mismos niveles en octubre. La eliminación fue de 37.986 empleos, un 2% más que en septiembre, pero el 32% menos que en octubre del 2009. En general, la eliminación de empleos se redujo en un 62% en comparación con el año pasado, según el informe.

Hubo una modesta mejora en la productividad empresarial, pero dicha demanda se cubrió con un mayor número de horas de trabajo entre los empleados existentes, y no con la contratación de gente nueva, explicó el director ejecutivo, John A. Challenger.

"El problema es que el gasto del consumidor no aumentará hasta que haya mayor número de personas con empleo", agregó.

La Reserva Federal anunció un plan para incentivar la economía: comprar $600.000 millones de bonos del Gobierno para incrementar la demanda, elevar el precio y reducir las tasas de interés a largo plazo. Los defensores del plan esperan que esto promueva el crecimiento económico.

Carole Fleck es redactora principal de AARP Bulletin.