Conoce más

Cerrar
Renta de carros en Budget

Budget Rent a Car

Ahorros exclusivos para los socios


99 Formas de ahorrar

99 Formas de Ahorrar

Échales un vistazo ahora

UPS

The UPS Store

Los socios ahorran en servicios de envío

Abuela, mamá e hija cocinando - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Celebra la Herencia Hispana

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

más
videos

Encuesta

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Carta del editor

La natación me acaba de salvar la vida

Más de un millón de estadounidenses sufrirán un ataque cardíaco este año. ¿Qué riesgo corre usted?

bmi tool

Calcule su IMC

Su Indice de Masa Corporal puede decirle si está sobrepeso, bajo peso, saludable u obeso.

Jim Toedtman, editor del Bulletin de  AARP - la natación me salvó la vida

La natación y otras formas de ejercitarse pueden reducir enormemente su riesgo cardiovascular. — Foto: Logan Mock-Bunting

In English | Hoy soy una estadística, uno de los 1,4 millones de estadounidenses que sufrirán un ataque cardíaco este año. Lo que es más importante, soy uno del millón que sobrevivirá.

A continuación explico cómo lo lograré. Soy un hombre activo de 70 años de edad. En la tabla de riesgo cardiovascular, estoy al margen. No padezco de diabetes ni de presión arterial alta. No estoy obeso. Mantengo controlados mis niveles de colesterol. Pero mis genes sí representan un problema: mi papá falleció de un ataque cardíaco y arterias frágiles a los 66 años de edad. Para contrarrestar eso, tengo más de 25 años que nado tres o cuatro veces por semana.

Vea también: 7 enfermedades mal diagnosticadas.

Con un poco más de entrenamiento, estaba listo para la carrera de una milla en la Bahía de Chesapeake. Nadé sin incidentes, aunque un poco más rápidamente de lo normal y con mi sentido de la orientación al parecer curiosamente dañado —¡pasé más tiempo nadando hacia las islas Azores que hacia Annapolis!—. Una hora más tarde, tras haberme cambiado de ropa y aceptado mi trofeo por llegar tercero, me sentí mareado y con una fuerte presión en el pecho. Mi esposa tenía razón: era algo más serio de lo que yo pensaba, y necesitaba ayuda. Entonces comenzó la odisea por el sistema público de atención médica, y el veredicto de cada uno que me atendió —el técnico de los servicios de emergencias médicas, el camillero de la sala de emergencias, los médicos y enfermeros especializados de la sala de emergencias, los enfermeros y los especialistas cardiovasculares— fue el mismo. La natación me había salvado la vida.

Sé que es importante recibir atención médica rápidamente gracias a los artículos del AARP Bulletin (en inglés) y reconocí la atención coordinada que estaba recibiendo. La ambulancia estaba equipada con un electrocardiógrafo que transmitió una docena de trazados de mi frecuencia cardíaca directamente a la sala de emergencias del centro médico Anne Arundel Medical Center.

Siguiente: Me recibieron en la sala de emergencias con un duro saludo: "Ha sufrido un ataque cardíaco". »

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?