Lo que significa para las personas de 50 a 64 años

In English | Si usted tiene entre 50 y 64 años, la nueva ley de reforma del sistema de salud le brinda diversos beneficios. Lo ayuda a obtener un seguro de salud más asequible. La ley también ayuda a los propietarios de pequeñas empresas y apoya a las personas que se jubilan de manera temprana. Actualmente, la ley brinda los siguientes beneficios:

Es más fácil obtener un seguro de salud

• Si usted ha estado sin seguro durante por lo menos seis meses y tiene una afección médica preexistente, ahora puede obtener cobertura. Esta cobertura, denominada Pre-existing Condition Insurance Plan (Plan de Seguros para Personas con Afecciones Preexistentes) está disponible actualmente en su estado y continuará hasta que comiencen los intercambios en el año 2014.

 La cobertura es más asequible

•  Las personas con nuevos planes de seguro tienen acceso a atención médica preventiva gratuita, que incluye servicios como mamografías, inmunizaciones (vacunas) y controles para la detección temprana del cáncer y pruebas de diabetes.

• Las pequeñas empresas pueden obtener un crédito fiscal para poder adquirir un seguro de salud. Esto se aplica a las empresas con menos de 25 empleados cuya paga promedio sea de menos de $50.000.

 Amplía la cobertura para niños y adultos jóvenes

• Si su plan brinda cobertura a dependientes y sus hijos adultos no tienen un seguro subsidiado por el empleador, usted puede incluirlos en su póliza de seguro hasta que cumplan 26 años.

• El seguro debe brindar cobertura a los niños menores de 19 años que padecen una afección preexistente.

 Ayuda a proteger a las personas que se jubilan en forma anticipada

• Si usted tiene entre 55 y 64 años y cuenta con cobertura médica para jubilados a través de su empleo, tiene una protección adicional. Los nuevos fondos federales alientan a los empleadores a continuar ofreciendo beneficios de salud hasta que usted reúna los requisitos para inscribirse en Medicare.

 Mejora las prácticas comerciales de los seguros para todos

• Las compañías de seguro no pueden cancelar su cobertura de salud si usted se enferma. Su seguro médico está garantizado, siempre y cuando usted continúe pagando las primas.

•  Las compañías de seguro ya no pueden imponer límites de por vida en su cobertura de salud. Este cambio garantiza que sus beneficios no se agoten cuando usted más los necesite.

 Para obtener información actualizada, visite www.aarp.org/consigarespuestas.