Conoce más

Abrir
Denny's

Denny's

Ahorros todo el día, todos los días

Print

¿Preguntas sobre el Medicare?

Obtén las respuestas

Teatros Regal

Regal Cinemas

Los socios ahorran en entradas de cine

Abuelo y nieto viendo televisión - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Celebra la Herencia Hispana

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

más
videos

Reforma de Salud
Información de AARP

Encuesta

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Legislación

Corte Suprema revisará argumentos contra ley que reforma la salud

El fallo del tribunal podría dictarse el próximo verano.

In English | La Corte Suprema de EE. UU. acordó revisar los argumentos en contra de la ley del sistema de salud del presidente Obama, en un caso que sentará precedente y afectará a todos los estadounidenses.

Vea también: Guía sobre la reforma de salud >>

Se esperan los alegatos orales para el mes de marzo, y el fallo podría dictarse para fines de junio, en medio de las campañas presidencial y legislativa. Todos los candidatos presidenciales republicanos apoyan la revocación de la ley.

“Sabemos que la Affordable Care Act (Ley de cuidado de la salud asequible o de bajo precio) es constitucional y confiamos en que la Corte Suprema coincidirá”, señaló Dan Pfeiffer, director de comunicaciones de la Casa Blanca.

Corte Suprema de los Estados Unidos - Actualización sobre la reforma de salud

¿El Tribunal Supremo declará inconstitucional el mandato individual? — Foto: John Corbitt, Getty Images

Los jueces resolverán los conflictos entre los tribunales federales que dictaron fallos contradictorios respecto de la constitucionalidad de la Affordable Care Act. Dos de los cuatro tribunales federales de apelaciones que fallaron sobre el contenido de la ley la han ratificado.

La Corte Suprema acordó escuchar las apelaciones sobre asuntos relacionados a la recusación multiestatal a la ley tratada por el Tribunal de Apelaciones del 11.º Circuito de EE. UU, en Atlanta, el único fallo que derogó el denominado “mandato individual”, la cláusula que exige a casi todos los estadounidenses contratar un seguro de salud para el año 2014 o pagar una multa impositiva.

Si la Corte invalida la ley, los adultos mayores corren el riesgo de que se eliminen las cláusulas que reducen los costos de los medicamentos recetados y proveen exámenes preventivos de detección gratuitos bajo Medicare. En lo que va del año, unos 2,2 millones de beneficiarios de Medicare han ahorrado $1.200 millones ($1.2 billion) en medicamentos recetados, y 22,6 millones de adultos mayores y personas discapacitadas recibieron al menos un beneficio preventivo gratuito bajo la ley, según los Centers for Medicare & Medicaid Services (Centros de Servicios de Medicare y Medicaid), que también comunicaron que 500 centros de salud comunales de todo el país recibirán $42 millones a lo largo del 2014 para mejorar la atención que reciben los adultos mayores.

Entre las opciones que tiene la Corte Suprema: Declarar inconstitucional el mandato sin objetar el resto de la ley,  invalidar toda la ley,  o esperar y decidir después de que entre en vigencia la multa por no contratar un seguro de salud, en el 2014.

El principal problema jurídico es determinar si el Congreso se extralimitó o no en sus atribuciones para regular el comercio interestatal al aprobar el mandato individual. La Corte Suprema también considerará si una ley del siglo XIX que prohíbe que los tribunales dictaminen sobre impuestos antes de que los mismos hayan sido cobrados inhibe el presente pleito.

La ley extiende la cobertura de salud a alrededor de 32 millones de estadounidenses de varias maneras, incluida una ampliación de Medicaid con 16 millones de adultos mayores adicionales.

Nancy LeaMond, vicepresidenta ejecutiva de AARP, declaró hoy que la organización “apoyaba la Affordable Care Act porque pone servicios de salud asequibles y de calidad al alcance de millones de estadounidenses que antes no podían pagar la cobertura; provee un muy necesitado alivio a los crecientes costos de los medicamentos recetados al anular el período sin cobertura de Medicare conocido como "doughnut hole", y ofrece muchos otros beneficios para ayudar a mejorar la salud de todos los estadounidenses”.

A continuación: 30 demandas federales recusan la ley >>

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?