Hoja informativa

Cómo la Ley de Salud ayuda a los estadounidenses de la comunidad LGBT (lésbica, gay, bisexual y transgénero)

Entre sus beneficios está facilitar la obtención de seguro médico.

La Ley de Salud brinda muchos beneficios nuevos a todos los estadounidenses. Muchos de sus beneficios son de especial importancia para la comunidad LGBT (lésbica, gay, bisexual y transgénero). Si comprende el contenido de la nueva ley, podrá tomar mejores decisiones para usted y su familia.

Mira también: Los beneficios que ofrece la ley de salud para ti y tu familia.

Facilita la obtención de seguro médico

  • La Ley de Salud brinda nuevas opciones de cobertura a los estadounidenses. Esto incluye a las personas sin acceso a cobertura a través de un cónyuge, pareja o de su empleador.
  • Quienes no tengan seguro, las pequeñas empresas y los trabajadores independientes podrán comprar seguro médico a través del mercado de seguros de salud en sus estados. Si resultara elegible para obtener seguro a través de un mercado y no lo comprara, se le cobrará una multa a partir del 2014.

Elimina las prácticas discriminatorias de las compañías de seguros

  • Las compañías de seguros ya no pueden negarle cobertura debido a una enfermedad preexistente, como el cáncer o el VIH y sida.
  • Las compañías aseguradoras ya no pueden cancelar su cobertura si usted se enferma. Su seguro médico está garantizado, siempre y cuando usted continúe pagando las primas.
  • También hay nuevas protecciones para frenar el aumento excesivo de las primas.
  • Las compañías aseguradoras ya no pueden imponer límites de por vida ni límites anuales restrictivos sobre la cobertura médica, lo que le da la tranquilidad de saber que sus beneficios no se acabarán cuando más los necesite. La eliminación de los límites de por vida comenzó en el 2010, mientras que la prohibición sobre los límites anuales comenzará en el 2014.

Disminuye los costos

  • Ya no tiene que pagar algunos de los costos de bolsillo por atención preventiva, como inmunizaciones y estudios para la detección temprana de determinados cánceres o de la diabetes.
  • A partir del 2014, es posible que usted pueda obtener créditos tributarios para ayudar a pagar las primas del seguro médico contratado a través de un mercado de seguros de salud.
  • Si usted es beneficiario de Medicare, resultará elegible para la nueva visita anual de bienestar, mamografías y otros controles para la detección temprana de ciertos tipos de cáncer y las pruebas de diabetes, todo sin cargo.
  • Si tuviera que enfrentar el período sin cobertura (o ''doughnut hole'') de Medicare Parte D en el 2013, recibirá descuentos en sus medicamentos recetados. Obtendrá un 52.5 % de descuento en los medicamentos de marca y un 21 % de descuento en los medicamentos genéricos mientras se encuentre en el período sin cobertura este año. Estos descuentos se incrementarán gradualmente hasta que desaparezca el período sin cobertura en el 2020.

Amplía la cobertura a los hijos adultos

  • Si su plan brinda cobertura a dependientes y sus hijos adultos no tienen un seguro subsidiado por el empleador, usted puede incluirlos en su póliza de seguro hasta que cumplan 26 años.

Reduce las disparidades sanitarias

  • La ACA (Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio) progresa considerablemente para abordar las disparidades en la salud y promover la igualdad de las personas que viven con VIH y sida. Las inversiones en prevención, como así también las mejoras en la coordinación de la atención, ayudarán a las personas que viven con VIH y sida a recibir el tratamiento que necesitan.
  • Mediante el aumento de la investigación y la recopilación de datos sobre las disparidades sanitarias, los legisladores tendrán el conocimiento y las herramientas que necesitan para seguir atendiendo las necesidades de salud de la comunidad LGBT.
  • La ACA amplía las iniciativas para establecer una fuerza laboral más diversa y culturalmente competente en la atención médica y, además, invierte en centros de salud comunitarios para ayudar a manejar enfermedades crónicas, como la diabetes, la presión arterial alta y las enfermedades cardíacas.

Si desea información acerca de cómo la Ley de Salud los afecta a usted y a su familia, visite www.aarp.org/guiadelaleydesalud.

Video

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

blogs

Ofertas y beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 al comprar boletos Regal ePremiere en internet. Sujeto a ciertas condiciones.

Grandmother and granddaughter working on scrap book at home

Los socios ahorran un 10% todos los días en Michaels con su tarjeta de membresía de AARP.

Woman trying on glasses in optometrists shop

Los socios ahorran hasta un 60% en exámenes de la vista con los Descuentos oftalmológicos de AARP® facilitados por EyeMed.