Información importante

Lo que significa para ti la temporada de inscripción abierta de los planes de seguro de salud de este año

El períodos de inscripción a Medicare, planes a cargo de empleadores y el nuevo Mercado de Seguros Médicos es al mismo tiempo.

¿Tengo que aferrarme a un plan de salud provisto por mi empleador?

Puede que tengas otras alternativas. Puedes renovar o cambiar tu cobertura durante el período anual de inscripción abierta del plan de tu empleador. O, si tu empleador no ofreciera una buena cobertura —“buena” significa que un plan no cuesta más que el 9.5% de tus ingresos y que cubre al menos el 60% de tus gastos médicos—, podrías comparar precios a través del Mercado de Seguros Médicos, y tal vez, hasta podrías ser elegible para recibir ayuda financiera.

¿Qué sucede si se me pasó el período de inscripción abierta del plan a cargo de mi empleador?

Probablemente tendrás que esperar un año para inscribirte en el plan provisto por tu empleador o para hacer cambios en tu cobertura. Pero si presentas una situación o “evento de vida” que así lo amerite, tal vez puedas cambiar tu cobertura antes.

Tengo Medicare. ¿Debo hacer algo de manera diferente?

Medicare no forma parte del Mercado de Seguros Médicos, y sus planes no son ofrecidos a través de dicho Mercado. Si ya estás recibiendo beneficios de Medicare, estás cubierto.

¿Cuándo seré notificado de los cambios en los planes de Medicare para el 2014?

Los detalles de costos y beneficios de los planes de la Parte D de Medicare y planes Medicare Advantage que estarán vigentes en el 2014 serán publicados en línea para el 15 de octubre. Para fines de septiembre, deberías recibir el “Annual Notice of Change” (ANOC, Aviso de Cambio Anual), que detalla cualquier cambio en las primas, copagos, deducibles y cobertura de tu plan. Es importante analizar estos cambios para evitar desagradables sorpresas cuando los mismos entren en vigor, el 1.° de enero.

¿Qué pasa si quiero hacer cambios en mi cobertura de Medicare?

El período de inscripción abierta de Medicare (pdf), que se extiende del 15 de octubre al 7 de diciembre de cada año, es el momento para hacerlo. Si no quieres cambiar nada, entonces tampoco tienes que hacer nada: tu actual cobertura seguirá vigente el año próximo.

¿Cómo puedo averiguar más acerca de lo que significa la ley de salud para mí?

Para conocer más sobre el Mercado de Seguros Médicos y los beneficios y protecciones de la ley de salud, visita www.HealthLawAnswers.org o su contraparte en español, www.MiLeyDeSalud.org.

Alan Green es un escritor independiente.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

video
¿Te beneficia la nueva ley de salud?

Nota: Para ver los subtítulos en español, presione el botón de "CC".

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

blogs

Ofertas y beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Denny's Ranchero Tilapia

Los socios ahorran un 15% todos los días, a toda hora, en los restaurantes Denny's participantes.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 por entradas ePremiere de Regal que compran en internet. Se aplican condiciones.

AARP Debuts RealPad Tablet

Conéctate estés donde estés con RealPad. Conéctate, juega y comparte. Además, recibes soporte al cliente gratis todos los días, a cualquier hora.

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.