11 mitos acerca de la reforma de salud

MITO 9: Soy propietario de una pequeña empresa y tendré que pagar multas importantes si no les ofrezco seguro médico a mis empleados.

Las pequeñas empresas que ya ofrecen seguro de salud no se verán afectadas. "Las penalidades por no ofrecer cobertura médica se aplican solo a las empresas de 50 empleados o más", explica Collins, del Commonwealth Fund.

De hecho, muchas pequeñas empresas serán elegibles  para recibir créditos tributarios que les permitirá compensar parte del costo de ofrecer seguro médico. Desde ahora y hasta el 2013, los empleadores que resulten elegibles recibirán un crédito para empresas de hasta el 35 % de su contribución a las primas del empleado. A partir del 2014, el crédito tributario aumentará hasta un máximo del 50 % de la contribución. Estos créditos se aplican a empresas con menos de 25 empleados a tiempo completo cuyos salarios anuales promedio no superan los $50.000. Las empresas con más de 50 empleados que no ofrezcan cobertura deberán pagar una multa de $2.000 a $3.000 por empleado, por año.

MITO 10: La ACA, básicamente, convierte nuestro sistema de salud en atención médica universal. Ahora, cualquier burócrata del Gobierno decidirá cómo y cuándo me tratarán.

Con la ACA, la atención médica no estará a cargo del Gobierno. "La ley refuerza y fortalece el sistema de seguros privado existente", explica Collins. "Entre el 50 y el 60 % de las personas continuará obteniendo seguro a través de un empleador y, la gente que contrata su propio seguro, seguirá comprando planes de salud privados. La elección de plan no está dictaminada y usted podrá elegir el proveedor que quiera, sin involucrar a ningún burócrata gubernamental".

El sistema de atención médica previsto por la ley pretende ser universal en un sentido: al hacer del seguro de salud algo accesible para la vasta mayoría de los estadounidenses. "Eso es bueno —afirma Brownlee—. Más personas estarán cubiertas."

MITO 11: Si mi estado no establece un intercambio de seguros, no podré obtener cobertura médica.

La ACA requiere que todos los estados creen un intercambio, un mercado de aseguradoras privadas. Esto les brindará a los individuos y las pequeñas empresas un lugar donde contratar cobertura asequible, con subsidios provistos, a partir del 2014. Pero algunos estados se han negado a establecer el intercambio o lo están haciendo con lentitud.

"Si un estado aún no lo ha hecho, entonces el DHHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos) establecerá un intercambio en ese estado —anuncia Collins—. Cada estado contará con un intercambio operado por el Gobierno estatal o federal. Y los créditos tributarios estarán disponibles en su estado, sin importar quién los administre".

¿Cómo saber si necesito un seguro por discapacidad?

Si va a retirarse pronto conozca los 10 mejores y peores estados para jubilarse.