Conoce más

Cerrar
Teatros Regal

Regal Cinemas

Los socios ahorran en taquillas.

¿Buscas empleo?

Recursos para encontrar trabajo.

Annas Linens

Anna's Linens

Ahorros en las compras.

Driver Safety

AARP Driver Safety

Toma el curso en línea hoy.

sorteo

Aprovecha esta oportunidad y podrías ganar las vacaciones de tus sueños. ¡Participa hoy!

guía de becas

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

más
videos

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

Reforma de Salud
Información de AARP

Encuesta

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Su salud importa

Elabore un registro personal de su historia clínica

Es necesario que usted lo haga.

In English l ¿Recuerda cuándo fue la última vez que le aplicaron la vacuna contra el tétanos? ¿Puede nombrar a todos los médicos que ha consultado en los últimos cinco años o todas las enfermedades por las que ha recibido tratamiento? Es fácil perder el rastro de su información de salud. Pero existe una solución muy fácil: tome nota de todo.

Vea también: Mantenga su cerebro sano, ¡Juegue!

Un registro escrito de su historia clínica puede mejorar la atención médica que reciba y ayudarlo a mantenerse en buen estado de salud. También es la mejor manera de tener su información a la mano, por ejemplo, para poder presentarla a los médicos y enfermeras durante una emergencia. Usted puede utilizar el registro de su historia clínica para:

  • Recordar cuándo tiene que hacerse un estudio o un análisis.
  •  Tener presente quién de su familia tuvo una enfermedad o dolencia que podría representar un riesgo para usted.
  •  Recordar cuándo comenzaron, empeoraron, mejoraron o desaparecieron los síntomas de una enfermedad.

 Un registro de su historia clínica también ayuda a las personas que padecen enfermedades crónicas a controlar mejor sus afecciones, pues permite hacer un seguimiento de los nuevos brotes e investigar sus posibles causas. Por ejemplo, tomar nota de cuándo comenzó con un nuevo medicamento podría servir para explicar un aumento repentino de la presión arterial.

Muchos piensan que la historia clínica es algo que le corresponde únicamente al médico. Sin embargo, de acuerdo con el Dr. Bill Thomas, experto en gerontología y cuidados de la tercera edad, llevar un registro personal de su historia clínica es uno de los pasos más importantes que las personas pueden dar en interés a la seguridad y la calidad de la asistencia médica que reciben. “En la actualidad, los pacientes son socios de los médicos, y todo funciona mejor cuando ambas partes llevan registros precisos”, afirma el Dr. Thomas. “Un registro personal de la historia clínica realmente puede llegar a salvar una vida”.

Crear un registro con información sobre su salud resulta de mucha utilidad cuando su visita al médico es corta. La información que un médico podría necesitar para diagnosticarlo o tratarlo estaría al alcance de su mano. Saber qué análisis y tratamientos ya se le han realizado podría evitar que el médico se los vuelva a ordenar innecesariamente. Tener su propio registro también es de gran ayuda cuando viaja o cuando cambia de médico y la historia clínica se pierde o no llega al nuevo consultorio. Un documento o archivo organizado que contenga toda su información podría ser esencial si un amigo o un pariente necesita asistirlo en sus cuidados médicos o tomar decisiones por usted.

Siguiente: Lo que debe incluir su registro. »

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Payless

Los socios disfrutan de ahorros especiales en alquiler de autos de PaylessCar.com.

Dunkin Donuts

Los socios pueden recibir una dona GRATIS con la compra de una bebida grande o extragrande en Dunkin' Donuts.

Repair Pal

Los socios ahorran un 10% (hasta $50) en reparaciones de autos en los talleres certificados RepairPal.