Conoce más

Abrir
Teatros Regal

Regal Cinemas

Los socios ahorran en taquillas.

¿Buscas empleo?

Recursos para encontrar trabajo.

Annas Linens

Anna's Linens

Ahorros en las compras.

Driver Safety

AARP Driver Safety

Toma el curso en línea hoy.

sorteo

Aprovecha esta oportunidad y podrías ganar las vacaciones de tus sueños. ¡Participa hoy!

guía de becas

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

más
videos

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

Reforma de Salud
Información de AARP

Encuesta

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Medicare Parte D

Cómo sobrevivir el período sin cobertura de Medicare Parte D

Guía de Medicare Parte D

Calculadora del periodo de cobertura de Medicare

Período sin cobertura de Medicare

Ahorra dinero durante el período “Doughnut Hole” de Medicare.      Más herramientas

In English | Cada año, el beneficio para medicamentos recetados de Medicare Parte D le ofrece cobertura inicial hasta un cierto nivel. Pero después, en la mayoría de los casos, existe una brecha en los beneficios antes de que la cobertura se active de nuevo. 

Vea también: Kit para quienes se inician en Medicare

Medicamentos y un vaso de agua en una repisa

— Foto de Tetra Images/Corbis

Esta brecha, conocida nacionalmente como período sin cobertura (o "doughnut hole") es la parte más criticada e inconveniente del Programa de Medicamentos Recetados de Medicare.

Sin embargo, la Ley de Reforma del Sistema de Salud del 2010 terminará gradualmente con el período sin cobertura. Desde el 2006 (cuando comenzó la Parte D) hasta el 2010, entrar en el “doughnut hole” implicaba tener que pagar el 100 % de los costos de los medicamentos. Pero, ahora y en los años sucesivos, pagará menos. Funciona así:

  • Una vez que el costo total en medicamentos (pagado por su plan, además de sus copagos y su deducible) supera una cierta cantidad ($2,930 en el 2012; $2,970 en el 2013) desde el comienzo del año calendario, usted entra en el período sin cobertura.
  • Durante el "doughnut hole", en el 2012, usted paga el 50 % del costo de los medicamentos de marca y el 93 % del costo de los medicamentos genéricos. En el 2013 usted paga 47.50 % del costo de los medicamentos de marca y 79 % del costo de los medicamentos genéricos. (El 50 % de descuento en los medicamentos de marca lo pagan las empresas farmacéuticas, mientras que el resto lo paga el gobierno federal. El descuento en los medicamentos genéricos lo paga en su totalidad en gobierno federal). En los años subsiguientes, estos costos se reducirán hasta que, para el 2020, usted sólo pague no más del 25 % del costo de los medicamentos cubiertos por la Parte D dentro del período sin cobertura.
  • Una vez que los costos de bolsillo durante la primera parte del año (deducibles y copagos), además de lo que haya pagado por sus medicamentos durante el "doughnut hole", alcancen un cierto límite (de $4,700 en el 2012 y $4,750 en el 2013), usted saldrá del período sin cobertura. La contribución de los fabricantes para los medicamentos de marca también se considerará para este límite, aunque usted no haya pagado esa cantidad. Sin embargo, la contribución gubernamental para los medicamentos genéricos no se considera para el límite.
  • Si alcanza dicho límite, la cobertura catastrófica entra en vigencia automáticamente y su plan pagará el 95 % de los costos restantes hasta el final del año.
  • Este ciclo (deducible, período de cobertura inicial, período sin cobertura y cobertura catastrófica) se repite cada año calendario.

¿Todos entraremos en el período sin cobertura de medicamentos recetados?

No. Lo evitará si:

  • los costos de sus medicamentos no sobrepasan el límite anual ($2,930 en el 2012; $2,970 en el 2013).
  • resulta elegible para Ayuda adicional, que no tiene período sin cobertura.
  • usted cuenta con cobertura adicional de su empleador o sindicato, que cubre todo o parte del "doughnut hole".
  • usted está inscrito en un plan para medicamentos de Medicare que cubre sus medicamentos (a menudo, los genéricos únicamente) durante el período sin cobertura, con frecuencia a una prima más alta.

Siguiente: ¿Cómo comprar medicamentos recetados durante el período sin cobertura? »

video
La aportación de los inmigrantes al sistema de salud

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Payless

Los socios disfrutan de ahorros especiales en alquiler de autos de PaylessCar.com.

Dunkin Donuts

Los socios pueden recibir una dona GRATIS con la compra de una bebida grande o extragrande en Dunkin' Donuts.

Repair Pal

Los socios ahorran un 10% (hasta $50) en reparaciones de autos en los talleres certificados RepairPal.