Conoce más

Abrir
Teatros Regal

Regal Cinemas

Los socios ahorran en taquillas.

¿Buscas empleo?

Recursos para encontrar trabajo.

Annas Linens

Anna's Linens

Ahorros en las compras.

Driver Safety

AARP Driver Safety

Toma el curso en línea hoy.

sorteo

Aprovecha esta oportunidad y podrías ganar las vacaciones de tus sueños. ¡Participa hoy!

guía de becas

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

más
videos

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

Reforma de Salud
Información de AARP

Encuesta

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Kit para quienes se inician en Medicare

Cómo inscribirse en el momento adecuado

Respete la fecha límite de inscripción para evitar consecuencias.

Calculadora del periodo de cobertura de Medicare

Período sin cobertura de Medicare

Ahorra dinero durante el período “Doughnut Hole” de Medicare.      Más herramientas

Período de inscripción especial

Puede demorar la inscripción en la Parte B más allá de los 65 años, siempre que cuente con un seguro de salud grupal a cargo del empleador para el que usted o su cónyuge todavía estén trabajando.

Cuando usted (o su cónyuge que todavía sigue trabajando) finalmente deje de trabajar o expire su cobertura de salud (lo que suceda primero), tendrá derecho a un período especial para inscribirse en la Parte B sin ser penalizado. Este período dura ocho meses a partir de esa fecha, pero puede inscribirse antes para asegurar la continuidad de su cobertura. Los beneficios de Medicare comenzarán a regir el primer día del mes siguiente al de la inscripción.

Advertencia: Para evitar una penalidad por inscripción tardía, inscríbase en la Parte B cuando su empleo finalice — aun cuando continúe cubierto bajo la extensión del seguro médico COBRA o por beneficios de salud para jubilados.

Advertencia: La mayoría de la gente se inscribe en la Parte A durante su período de inscripción inicial, incluso cuando posterguen hacerlo en la Parte B. Pero si usted continúa trabajando y la cobertura de su empleador es un plan de deducible alto con una cuenta de ahorros para la salud (HSA, por sus siglas en inglés), tenga cuidado. Según las normas del Internal Revenue Service (IRS), no se puede aportar a una HSA una vez que uno se inscribe en Medicare (Partes A o B). Lo mismo sucederá si está recibiendo beneficios jubilatorios o para discapacitados del Seguro Social, porque, en ese caso, usted será inscrito automáticamente en la Parte A tan pronto que sea elegible para Medicare. En estas situaciones, usted podrá continuar extrayendo fondos que ya se encuentren en su cuenta, pero no podrá aportar nuevos fondos. Para más detalles, consulte el artículo "Can I have Medicare as Well as a Health Savings Account?" (¿Puedo tener una cuenta de ahorros para la salud así como también Medicare?)

Otras situaciones relativas a la inscripción

  • Si usted es elegible para Medicare por alguna discapacidad: El Seguro Social lo inscribirá en forma automática en las Partes A y B, y le enviará por correo la tarjeta de Medicare poco antes de que los beneficios entren en vigencia. Usted podrá rechazar la parte B si prefiere hacerlo — por ejemplo, si está cubierto por un seguro de salud provisto por su actual empleador o el de su cónyuge —, siguiendo las instrucciones que aparecen en la carta que le enviará el Seguro Social.

  • Si no es ciudadano estadounidense: Cuando tenga 65 años o más, usted podrá solicitar Medicare durante un período de inscripción individual de siete meses que finaliza tres meses después del mes en que haya establecido su residencia legal y cumplido cinco años viviendo en Estados Unidos. Si estuvo casado por más de un año con un ciudadano estadounidense o un residente legal que haya trabajado y aportado para los impuestos de Medicare durante suficiente tiempo, podría resultar elegible para Medicare en base a los antecedentes laborales de su cónyuge. Consulte el artículo “Medicare Entitlement for Foreign Spouses” (Derecho de Cónyuges Extranjeros a Medicare).

  • Si vive fuera de Estados Unidos al cumplir los 65 años, usted estará en un dilema sin salida. Podrá:

  • inscribirse en la Parte B durante el período de inscripción inicial (IEP, por sus siglas en inglés) y pagar primas mensuales —, aunque Medicare no cubre servicios médicos en el extranjero; o

  • demorar su inscripción en la Parte B hasta que regrese a Estados Unidos —, pero entonces se estaría arriesgando a ser penalizado en forma permanente por demora, y tal vez tenga que esperar para poder recibir cobertura. Salvo en casos excepcionales, la cobertura médica en el extranjero, incluso los programas nacionales de salud de otros países, — no le da derecho a un período de inscripción especial cuando regrese al país.

  • Si se encuentra en prisión al cumplir los 65 años, estará en el mismo dilema sin salida. Se espera que usted se inscriba en la Parte B y pague las primas mientras esté preso, aun cuando no tenga un ingreso. En caso de no hacerlo, al ser liberado, deberá enfrentar las mismas consecuencias indicadas en el párrafo anterior.

  • Si está casado o en pareja con alguien de su mismo sexo: Usted tendrá derecho a un período de inscripción especial si cuenta con una cobertura a cargo de su empleador; pero si está cubierto por el seguro de salud a cargo del empleador de su pareja, deberá inscribirse durante el período de inscripción inicial a los 65 años para evitar una penalidad por demora.


Siguiente: Cómo inscribirse para recibir cobertura de medicamentos >>

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

video
Lo que debe saber sobre la nueva ley de salud

Nota: Para ver los subtítulos en español, presione el botón de "CC" y elija español.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Payless

Los socios disfrutan de ahorros especiales en alquiler de autos de PaylessCar.com.

Dunkin Donuts

Los socios pueden recibir una dona GRATIS con la compra de una bebida grande o extragrande en Dunkin' Donuts.

Repair Pal

Los socios ahorran un 10% (hasta $50) en reparaciones de autos en los talleres certificados RepairPal.