In English
Sin importar el plan que elijas, tu prima mensual también variará en función de tus ingresos. Se agregará un recargo adicional a las primas pagadas por personas con ingresos superiores a $85,000 (para una persona) y $170,000 (para una pareja). Si tus ingresos del 2015 fueron:
- entre $85,000 y $107,000 ($170,000 a $214,000 para una pareja), pagarás tu prima mensual más un recargo de $13.30;
- entre $107,000 y $160,000 ($214,000 a $320,000 para una pareja), pagarás tu prima mensual más un recargo de $34.20;
- entre $160,000 y $214,000 ($320,000 a $428,000 para una pareja), pagarás tu prima mensual más un recargo de $52.20;
- más de $214,000 (más de $428,000 para una pareja), pagarás tu prima mensual más un recargo de $76.20;
La SSA (Administración del Seguro Social), en general, calcula estos recargos por las primas basándose en tus ingresos de los dos años anteriores. Pero, en algunas situaciones, puedes pedirle al Seguro Social que te exima del recargo o use ingresos de otro año. Para obtener más información, llama al Seguro Social, al 800-772-1213 (TTY 800-325-0778), o visita tu oficina local del Seguro Social.
Las personas de bajos ingresos podrían resultar elegibles para recibir asistencia financiera para costear los cargos (consulta la sección "Ayuda Adicional").
