Conoce más

Abrir
Denny's

Denny's

Ahorros todo el día, todos los días


Revise su IMC con esta calculadora en línea.

¿Cuán saludable es tu peso?

Descúbrelo aquí

Annas Linens

Anna's Linens

Los socios ahorran en las compras

Abuela, mamá e hija cocinando - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Celebra la Herencia Hispana

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

más
videos

Reforma de Salud
Información de AARP

Encuesta

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

No está solo

Cómo leer las instrucciones en las etiquetas de medicamentos recetados

Desafortunadamente, no son tan sencillas de entender.

Bajo la normativa propuesta, las instrucciones también indicarían el número específico de pastillas a tomar y el momento del día en que hay que hacerlo; por ejemplo: “Tomar dos tabletas por la mañana y dos tabletas por la noche”, en lugar de: “Tomar dos tabletas dos veces al día”.

Si la normativa se pone en práctica, podría adoptarse por las juntas farmacéuticas estatales y otras autoridades este mismo año.

Por ahora, los adultos mayores deberán llevar un cuadro resumen de toda su medicación e intentar llevar los envases consigo cuando vayan al médico. De esa forma, podrán estar seguros de que están tomando sus medicinas de manera correcta.

Los pacientes tampoco deben tener miedo de decirlo cuando les resulte complicado tomar un medicamento debido a conflictos con su horario laboral u otras restricciones que tengan que ver con su estilo de vida, sostiene la Dra. Joane G. Schwartzberg, directora de salud comunitaria y de la tercera edad de la American Medical Association. De otro modo, señala, “la gran preocupación es que se desanimarán y no intentarán tomar la medicación. O no la tomarán correctamente”.

Algunas instrucciones sobre las que vale la pena consultar al médico:

Tomar una vez (o dos veces) al día: Pregúntele al médico o farmacéutico cuándo exactamente debe tomar el medicamento, indica Davis. ‘Dos veces al día’, por ejemplo, ¿tiene que ser con 12 horas de diferencia o significa tomar la pastilla en algún momento de la mañana y en alguno de la noche? Asegúrese de verificar qué medicamentos pueden tomarse juntos, agrega. Al tomar más de un medicamento en el mismo momento, le resultará más sencillo recordar lo que tiene que hacer y cuándo hacerlo.

Tomar según la necesidad: Averigüe por qué el médico le ha brindado esta flexibilidad, indica la Dra. Lee Ann Lindquist, gerontóloga de Northwestern University Feinberg School of Medicine. Quizá sea porque un paciente al que se le recetan analgésicos cada cuatro a seis horas no necesita esperar cuatro horas si tiene dolor intenso, señala. Una precaución: no llene el envase de pastillas todas las semanas ni tome las pastillas “según la necesidad” sin pensarlo dos veces.

Tomar con comidas: Por lo general no es necesaria una comida completa, salvo que la etiqueta especifique que deba tomarse el medicamento con el desayuno o la cena, indica Bradley Williams, profesor de Farmacia y Gerontología de University of Southern California, en Los Ángeles. En su lugar, puede ingerir un envase individual de yogur u otro refrigerio relativamente abundante —algo más que unas cuantas galletas—, para protegerse contra la irritación estomacal.

Tomar con agua: Es fundamental tomar algunos medicamentos con mucha agua. Eso es verdad, por ejemplo, en el caso de los fármacos para la osteoporosis denominados biofosfonatos —como Actonel (risedronato), Boniva (ibandronato) y Fosamax (alendronato)—. Se necesitan al menos 8 onzas (226 ml) de agua para digerir la pastilla y evitar cualquier tipo de irritación esofágica, indica Williams.

Limitar la exposición solar: Algunos medicamentos, como los antibióticos Bactrim y Septra, pueden reaccionar a la luz solar, aumentando el riesgo de quemaduras de sol graves, señala Williams. Pero la advertencia “no significa que usted deba enclaustrarse”, aclara. Consulte al médico, pero las precauciones clásicas —limitar la exposición y usar ropa protectora y bloqueador solar— deberían ser suficientes.

Evitar el consumo de alcohol: Beber una copa de vino o un trago mientras se toman determinados medicamentos puede producir efectos secundarios como somnolencia, aumentando el riesgo de accidentes o caídas, indica Williams. Y hacerlo cuando se están tomando algunos narcóticos para el dolor, como Percocet o Vicodina, también puede producir náuseas y vómitos, acota. Pregúntele al médico cuánto y cuándo puede beber si la etiqueta indica "evitar el consumo de alcohol".

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?